V. notre Droit musulman, Livre de la prière

26. Cest-à-dire que le derviche, pour éviter de faire suspecter sa conduite, doit éviter de causer avec des femmes ou des jeunes gens.

27. La politesse persane exige que l'on s'asseoie sur les talons, à genoux et sans croiser les jambes.

2S. Littéralement, il ne déchirera pas le manteau d'un absent.

29. Rèsti] on appelle ainsi du pain et une sorte de confiture offerts en vertu d'un vœu. (Riza Kouli Khàn, note marginale du Cabous Nâmè.)