‹ Le Caleb de Walter Scott, comédie en un acte mêlée de coupletsChapitre 11 sur 32 · SCÈNE · texte numérisé non relu

SCÈNE

CÀLEB , CLARA, dans le fond,

CLARA

Ah! pour le coup je le rencontre enfin... bonjour , monsieur Caleb

caleb, saluant profondément.

Madame, pardonnez... ma me'moire ende'faut...

Oh! ne cherchez pas à me reconnaître... vous ne m'avez jamais vue!

CALEB

Je vous remercie de m'en avertir,

clara, vivement.

Et malgré cela, je vous connais beaucoup , moi... Il y a huit jours que je suis en visite dans ce village, chez une de

Répertoire Dramatique.

mes parentes , mistriss Anderson, et je suis venue plusienrs fois me promener jusq'ici dans l'espoir de vous rencontrer et de causer avec vous; mais, impossible... on ne vous trouve jamais...

CÀLEB.

Ah! madame! si j'avais pu savoir que des yeux si charmans fussent à la recherche de votre humble serviteur {la regardant et se redressant , à part. ) C'est très flatteur pour moi cela... cette jeune personne a une mine !... [ haut. ] Si vous connaissiez toutes mes occupations !... majordome d'un grand château!... intendant d'une terre immense !... recevoir, payer donner des ordres à quarante personnes, suffire a une foule de détails...

clarà, avec un sourire d'intérêt.

Oui , oai ; brave et digne serviteur, je sais de vous tout ce qu'on en peut savoir.

CALEB

Est-il possible !... est-ce dans ce pays qu'on vous a parle' de moi?

Non , c'est en Irlande , chez moi , il y a près de deux ans...

Un jenne officier fit naufrage près de nos côtes : il s'e'tait blesse' sur des rochers. Ce fut moi-même qui le recueillis dans une barque, au retour de la pêche; et pendant sa convalescence , il nous a fait cent fois le portrait du vieux Caleb , en l'appelant toujours son meilleur ami.

CAleb, s' écriant.

Bonté du ciel!... mon maître!... mon seigneur!... le comte Henri de Douglas!

CLARA

Eh oui! monsieur Caleb; et il araisou ds vous aimer, car je vois que vous le lui rendez bien...

CALEB

Vous avez secouru mon maître, c'est chez vous qu'il a trouve' l'hospitalité'.,. Souffrez qu'a vos genoux...

CLARA

Levez -vous , levez-vous , mon ami : tout autre à ma place aurait agi comme moi.

CALEB

Ah ! madame , en avez-vous des nouvelles? Son re'giment est-il toujours en Angleterre ?

Le caïeh. 3.

CLARA

Oui, mais il vient d'être licencie... Mon frère qui sert dans le même corps a pris soin de me l'écrire... Votre maître va sans doute bientôt vous rejoindre...

Ah ! madame !... vous êtes pour moi un ange consolateur !

CLARA

Je le voudrais^. .. Vous avez en effet besoin de consolations, et le vieux avare qui vous poursuit...

CALEB

Nous en triompherons, madame ,cen'cjt rien que cette affaire-là , et ce mise'rable intrigant !...

clAra , l'arrêtant.

air : Vaudeville de la Somnambule.

Ma mère était cependant la cousine De celui qui vous déplaît tant!

CALEB

Votre mère!... bonté divine!

Quoi !... Vous avez un tel parent?

Le méchant homme et le vilain modèle!

CLARA

Monsieur Caleb !... vous m'effrayez .. hélas !

CALEB

Rassurez-vous, mademoiselle ,

Tous les pa.rens ne se ressemblf nt pas.

CLARA

Au surplus, il nous de'teste . n'a jamis voulu nous voir , et quoiqu'il n'ait pas d'autres parens que nous on dit qu'il veut laisser toutes ses richesses à une vieille gouvernante !

Tant mieux !... ce bien mal acquis vous porterait malheur.

CLARA

0 ciel !... Que vois-je arriver là bas ? .

CALEB

Que dites-vous ?

CLARA

Mon frère

CALEB,-

Le compagnon fie monseigneu. !

CLARA

Lui-même !

Page 1