SCÈNE
les mêmes, CALEB , en toilette.
caleb , accourant.
C'est sa voix !... c'est sa voix!
HENRI
Mon vieux Caleb!
caleb, voulant se jeter h ses pieds.
Mon maître !
henri, le relevant et Yemhrassant.
Non... dans mes bras!... Les tiens m'ont porte' si souvent.
caleb.
Oui... sur votre cœur !... Pour incompensé Caleb doit être là! (Il se jette dans ses bras.)
CLARA, Edouard.
Mon frère !.. . n'êtes-vous pas touclié?
EDOUARD, à Clara.
Presque autant que toi...
caleb , ivre de joie.
Laissez-moi vous regarder, monseigneur!... laissez-moi bien vous regarder !
HENRI
air d'Aristippe.
Mon cher Caleb, tout à ton aise , Tu peux m'examiner, je croi...
Ne crains pas que ça me déplaise ; Tiens , me voilà toul-à fait devant toi; Regarde bien , suis-je changé , dis-moi !
CALEB
Pardon , mais ce n'est pas sans cause : Tant de honneur vient m'érnouvoir Que je sens là, dans les yeux quelque chose Qui m'empêche de vous bien voir!
HENRI
Mon ami, tu as eu le courage de me cacher dans tes lettres presque tous nos malheurs; mais je les connais , et je
sais que bientôt un arrêt deTinitif des juges d'Edimboug va me dépouiller de l'héritage de mes pères!
Impossible!... impossible!... monseignenr! jour de Dieu! un château où a soupe' le roi Jacques II.
HENRI
Mais enfin, nos biens étaient considérables... et quelques ressources nous restent peut être ?
CALEB
Des ressources immenses, monseigneur!
henri, avec joie.
Userait vrai!
CALEB
Oui, oui , monseigneur!., (à part.) Il faut lui sauver le premier moment!... (haut.) Ils ont pu saisir nos revenus; mais, nos économies, les prix de ferme arriérés... des créances à recouvrer...
HENRI
Je ne dois donc pas encore me désespérer?
CALEB
Point de tristesse , je vous en supplie!.. Ne songez aujourd'hui qu'au bonheur de revoir 1 asile de votre enfance et vos bons amis!
henri , lui serrant la main.
Oui, toi d'abord... et puis... ne connais-tu pas une jeune dame qui habite depuis quelques jours ce village?
Edouard , à sa sœur.
Le vois-tu venir?
CALEB
Oui, sans doute... son frère vient d'arriver.
Ah! si tu savais combien je les aime ! Edouard , à sa sœur.
Voila qui est clair !
CLARA, à son frère . Du tout ! il parle au pluriel.
Edouard , à sa sœur.
C'est juste! Tu voudrais que ce fut au singulier!
caleb , à Henri.
Je vous avouerai que la jeune miss a tourné ma vieille tête.
C'est tout simple , elle me parlait de vous... Oh! elle vous aime aussi , je vous en reponds !
Edouard, a sa sœur.
Voyez-vous le vieux renard?
HENRI
Elle m'aime, dis-tu ?.. Ali! mon pauvre Caleb!
CALEB
Un soupir!.. Oh ! quelle ide'e!.. nous l'appellerons dans peu madame la comtesse !
Edouard, saluant Clara.
Que votre seigneurie reçoive mon hommage!
CLARA , à son frère.
Mais silence , donc!..
Edouard, à Clara.
Oui, ca commence à tinte'resser.
henri, prenant la main de Caleb.
Plût au ciel qu'il me fût permis de lui donner mon nom
Edouard , à sa sœur C'est à pre'sent que c'est clair !
Air : d'adam.
Que n'ai je encore ma richesse!...
Vers Clara )2 volerais ; Ma fortune, ma tendresse , Offrant tout-, je lui dirais :
Près de si tendre amie "\
Tous mes jours seront doux!
Vous m'avez sauvé la vie...
Elle doit être à vous !
ENSEMBLE
Ah ! mon amour extrême Sera toutours le même!
" Mais sans espoir je l'aime ,
Et jamais à Clara Je ne dirai cela, Tout cela,
caleb , à Henri.
Mon plaisir est extrême !
Son ardeur est la même ; Mon maitre ,elle yous aime...
Ah ! que n'est-elle là...
Pour entendre cela , Tout cela!...
Répertoire Dramatique.
Edouard , àpart.
Ah! quel plaisir extrême!
Leur ardeur est la même. Quand il lui dit qu'il l'aime , Il ne la croit pas là !
Elle entend tout cela...
Elle est 1,! !
clara , àpart.
Ah ! quel plaisir extrême !
Notre ardeur est la même.
Quand il me dit qu'il m'ainie, Il ne me croit pas là!
Mais j'entends tout cela,..
Je suis là !
Deuxième couplet.
HENBI.
Quels regrets l'amour me coûte!
Oui , Clara , tout mon bonheur Serait d'obtenir sans doute ..
Votre main et votre cœur !
-J'erflerte -son courroux.
Mais le sort m'abandonne;"^ Pour un bien aussi doux *) Te n'ai que ma personne...
Et c'est trop peu pour vous !
RÉPRISE DE L'ENSEMBLE.
Ah ! quel plaisir \
Ah! mon amour extrême |
Ah! quel plaisir l
Mon plaisir est )
Edouard , a Clara.
Tu attendais une déclaration . j'espère que ta sais à quoi t'en tenir?
CLARA, h Edouard.
Ah! mon frère!... que nous avons Lien fait d'écouter !
Le beau jour que celui d'un tel mariage!
HENRI
Ce mariage ! .. non, je n'y puis prétendre... ma fierté' me le de'fend. Dans quelqnes jours je quitte ma patrie et vais chercher fortune ailleurs.
clara , à 'part.
Ociel!
Edouard , a Clara, lui prenant la main. Sois tranquille , il n'est pas encore parti.
Le Caleh. 4-
iienri , à Clara.
Mais, dis moi, où est le frère de Clara?
CALEB
Je pense qu'il vous attend avec sa sœur, en se promenant dans la prairie , où nous avons, joue' si souvent ensemble.
CLARA , à Edouard.
Venez , mon frère !... passons-y bien vite.
Edouard , la suivant.
Oui... nous en savons assez, n'est-ce pas ? ( ils disparaissent. )
