PERSONNAGES

Le Syndic M O R L A N D.

E M I L I E , son épouse , J E N N Y , sa sœur.

SMITH, Secrétaire Se Morlana. *

Le Comre de S C H A R F E N , Ministre. A L B R A N D, Conseiller , homme dévoué au Ministre, GEORGE, valet de chimbre du Ministre, M"» E L L F E L D.

P I L Z, agent de police.

THOMAS, domestique de iJorland.

LA.QUAIS 6c Agensde police.

la Scène se passe dans U ville de résidence d'un Prince d'Allemagne.

Ses

Je déclare avoir cëde au citoyea HaGSLET la Pièce ayant pour titre - LE CJLOMNUTEUR,-Dcame en quatre actes et en prose . laquelle Pieçe il. peut imprimer, veudré et faire vendre en tel nombre d'exemplaires' qu'il lui plaira, me réservant les droits d'Auteur par chaque représentation qu'on pourra donner sur les différens théâtres de la République.

Paris, ce 3o Floréal , an 9 delà république française.

Signé Tbanchant-Laverkx.

Je déclare que je poursuivrai tous contrefacteurs et distributeurs d'édition» contrefaites qui ne porteroient pas le fleuron qui est au frontispice de I« présente Pièce, et qui indique les lettres initiales de mon nom.

S. À. HUGELET.

j "ûkO

OOOOOOGOOOOOOOOOOOO'"

,^oooooooooooooooooooo?5^

Zig théuLrs npréjenu la falh d'audience du Minijlre. On voit dts domcjiiques dans le fond.