‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde édition (volume 2)Chapitre 189 sur 362 · ÉTATS AUTRICHIENS · texte numérisé non relu

ÉTATS AUTRICHIENS

MONNAIES D'OR

Le SOUVERAIN : — tête de l'empereur régnant, avec nom et titre ; ainsi

FRANCISC. II. D. O. R. IMP. S. A. CE. BIE. HV. HO. RKX.

c'est-à-dire ,

Franciscus secundus, Dei gratin , Romanus Imper ator, scinper aiigustus , Gertnaniœ , Hierosolyrnœ , Hungariœ , Bohemiœ , Rex.

François II, par la grâce de Dieu, empereur romain, toujours auguste; roi de Germanie, de Jérusalem, di; Hongrie et de Bohème.

Revers : les armes d'Autriche sur une croix de Saint André, avec la date et la légende,

ARcn. Avs. nvx. evrg. i.otu. bbad. com. fian.

c'est-à-dire,

Archidux Austriœ , Dux Burguiidiœ , Lotliaringiaj , Brabantiee , Cornes Ftandriœ.

Archiduc d'Auliichc, duc de Bourgogne, de Lorraine, de Brabant, comte de Flandre.

Le double souverain porte la même inscription. Le iiiicAT : — lètc du souverain régnant. Revers :

' Les mois ou initiales écrits sur les uiounaies réelles, se distinguent généralement comme .suit : qn.ind ils occupent le champ et qu'ils sont écrits en croix sur la pièce, ils prennent le nom d'inscription; quand ils sont écrits autour, sur le bord ou sur le côlé de la ligure, ils sont dits légcmlc. Ils portent la même dénomination quand ils sont sur X'eseri^uc ou fimd de la pièce, communément séparé du champ par une ligne.

On doit observer que le côté d'une pièce sur laquelle se trouve le portrait s'appelle généralement /«ctr, et le côté opposé revers.

Comme l'inscription est toujours du côté de la face, la fréquente répélion de ce mol devient inutile.

T. II. 24

EXPLICATION DES MONNAIES

armes d'Autriche nvec l'aigle à deux li'tes. Les légendes sont les mêmes que pour le souverain, si ce n'est que parmi les titres ue sont pas ceux de comte de Flandre et duc de Brabant, et qu'ils sont remplacés par les lettres d. h. ou d. hetr.; c'est-à-dire, dux Etruriœ , duc de Toscane. Mais sur la face des ducats de Hongrie, appelés kremnitz , est empreinte la figure entière de l'empereur, avec les noms et titres ci-dessus; et sur le revers sont la Vierge et l'entant, avec cette légende,

.s. MARIA MATER DEl PATRONA HVNG.

S.iinte-]VIarie, mère de Dieu, patrone de la Hongrie.

MONNAIES D'ARGENT

La RiSDAi.E [constitution) : — tête de l'empereur régnant, avec nom et titre; ainsi

CAR. VI. 1). G. R. I. s. A. G. HI. H. EOH. REX.

c'est-à-dire,

Carolits sextus , Deigratia, Romanus Imperator, etc.

comme le souverain. Revers : un aigle à deux tètes , couronné, portant sur sa poitrine les armes de l'Autriche, et dans ses serres une épée et un sceptre; légende,

Page 1