DOMINUS SPES POPULI SUI

Le Seigneur est l'espérance de son peuple. Le demi-écu porte la marque

20 BAZ.

Le cuLDEN ou FLORIN de Lucerne : — les armes du canton ; légende ,

Revers ;

JIONETA NOVA REIP. LVCERNEKSIS.

AVXILIO DKI PROSPERE.

Heureusemeut par le secours de Dieu.

Le florin (1793, etc.) et ses divisions portent les armes du canton, avec la légende,

MON. Nov. etc.

Le revers est le même que celui du nouvel écu , excepté qu'au milieu de la croix , le florin a la marque

4o shillings.

le demi et quart de florin en proportion.

La RiSDAi.E de l'ribonrg : — les armes du canton ; légende,

RESPUBLICA FKIBIJRGENS.

Revers : une croix formée par huit L's et quatre coude,

ALXILIliM NOSTR. DEUS.

Le Seigneur est notre secours.

Le quart de risdale porte sur un carré , au milieu de la croix , les nombres 30, et ses divisions inférieures sont marquées 28, 14 et 7.

La pièce de 20 batzen de Soleure : — une croix avec un S au-dessus, et quelquefois encore un grand O ; légende,

CIINCTA PER DEUM.

Toutes choses par Dieu.

Revers : les armes du canton; légende,

MONETA REIP. SOLODORENSIS , OU RESPUBLICA SOLODORENSIS, 20 BAZ.

L'tcu de la république helvétique (1798) : — un soldat portant un étendard; légende,

HELVET. REPUBL., OU HELVETISCHE REPUBLIK.

Revers : une guirlande de chêne, renfermant les mots

40 BATZEN.

Mais les écus de 1799 et 1801 portent la marque