CONTENANT
Les rapports généraux et la définition des termes commerciaux, (wcc celle des monnaies imaginaires et réelles, des poids et mesures, que l'on a expliqués, soit par des définitions immédiates , soit par des renvois.
Aam, mesure liquide d'Amsterdam, Anvers, etc. ; 1. 1, 15.
Abandonnemest, c'est abandonner ou céder des biens à ses créanciers ou à leurs
délégués, pour acquitter une dette, et éviter des frais. Abas, poids de Perse pour les perles; t. i, 358. Abassi ou Abassee, monnaie de Perse; 1. 1, .357. Abuqcelp, Xcgriscio, monnaie d'Egypte; t. i, 41. Acceptation d'une lettre de change; t. ii, 3. Accommodement, terme appliqué à l'acceptation d'une lettre de change, lorsque
la personne siu- laquelle on lire ne fait (jue signer l'effet, et (pie le tireur
s'engage à le rembourser avant l'échéance. Accommodement, terminer un différend par des concessions réciproques. AcETABCLCM, ancienne mesure de blé à Rome; t. ii, 260. AcHANA, ancienne mesure de blé grecque; t. ii, 258. AcuTEL ou AcuTELiNG, mcsurc de capacité d'Allemagne; 1. 1 , 428. AcHTERLis, mesure de capacité de Berne; t. r, 48. AciNO, poids de Naples et de Sicile , pour l'or et l'argent; 1. 1, 341. Acquit, reçu des douanes qui indique qu'on a payé les droits d'entrée de certaines
marchandises.
26i INDEX GÉNÉRAL ET DICTIONNAIRE DE COMMERCE.
Acre, mesure de terre en Angleterre et dans quelques parties du Continent;!. i,260.
Acte d'iionxecr, acte dressé par un notaire, lorsqu'une lettre de change est
accepiee pour Tlionneur d'une autre personne. Action, nom que l'on donne aux mises de fonds, dans les banques étrangères. AcTus, ancienne mesure de terre à Rome; t. ii, 259. Adarme, poids d'Espagne; t. i, 110.
Administrateur, personne qui est chargée d'administrer dans la cour ecclésiastique, et de prendra l'intérêt des biens personnels d'un individu mort sans
testament.
Adowly, poids de Bombay; t. i, 208.
Ady, mesure de longueur dans le territoire de Jaghire; t. i, 204. Aemgen, mesure liquide de Prusse.
Affranchir, rendre libre, ou admettre une personne dans une société. Agastera, mesure liquide dans quelques-unes des Iles Ioniennes; t. i, 436. Agent, personne chôment autorisée à agir pour une autre. Agio, Voyez l'introduction.
Agiragce, poids de Guinée; t. i, 165.
Agtendeel, mesure de blé en Hollande; t. i, 38. Ahm, mesure de vin en Allemagne, en Hollande, etc.; t. i, 92, 170. Aigle, monnaie d'or d'Amérique; t. i, 120. Ajustement, c'est établir les moyennes des bénéfices ou pertes sur les polices
d'assurance.
Arey, poids d'Afrique; t. i, 164.
Albaajer, voyez abnssi.
Alberts dollar , monnaie d'argent hollandaise : elle est employée comme monnaie
de compte à Libau et à Riga; t. i, 2G9, 270. Albus, petite monnaie réelle et monnaie de compte de Cassel, Cologne, et autres
places d'Allemagne; t. i, 76.
Aloi dans les monnaies. Voyez introduction, vol. I. Almud, mesure liquide de Portugal et de quelques parties de la Turquie. C'est
aussi une mesure de blé d'Espagne et de Barbarie; t. i, 87. Almut, mesure de blé à Majorque; t. i, 323. Alqueire ou Alquiere, mesure de blé de Portugal; t. i, 321. Altin, monnaie d'argent de Russie; t. i, 382. Altmichlic, monnaie d'argent de Turquie; t. i, 176. Ambulant, nom que l'on donne, à Amsterdam, à des brocanteurs qui n'ont pas
prêté serment devant un magistrat.
Amende, peine pécuniaire que l'on essuyé pour avoir violé certaines lois ou règle-
mens.
Amma, poids des îles delà Sonde; t. i, 23G. Ammonam, mesure sèche de Ceylan; t. i, 105.
A Mot.A, mesure liquide de Gènes; t. i, 159.
A.MPHORA, ancienne mesure liquide de Rome; t. ii, 250.
Amphorecs, ancienne mesure liquitle de Grèce; t. n, 258.
Anfora, mesure liquide d'Ilalii'; t. i, 42i.
Angel, vieille monnaie d'or d'Angleterre; introduction, xxx. et 216.
Angster, monnaie de compte de Suisse; t. i, 437.
AsGULLA, mesure de longueur du Bengale; t. i, 89.
A.NKER d't'au-de-vie, 10 gallons. L'ankor est aussi une mesure liquide d'Allemagne,
de Hollande et de Prusse, etc.; voyez ces articles. Ansa, monnaie de compte et poids des Indes; t. i, 87. Anncité, somme payée ou reçue annuellement; t. i, 240. AwciTÉs, paiemens annuels.
Antidate, fausse date, antérieure à la véritable. Anthal, mesure liquide de Hongrie; t. i, 192; t. ii, 239. Arditrage, mode de conciliaticjn qui consiste à soumettre la question à la décision
d'une ou plusieurs personnes, sans avoir recours aux lois. Arbitrage de Change; t. ii, 109.
Arbitrage de Marcha:vdises; t. ii, 139.
Arbitrage d'espèces et de bili.ox; t. ii, 136.
Archi.m, nom donné à la grande aune employée en Turquie; t. i, 87. Ardeb, mesure pour les grains dans quelques parties de l'Afrique; t. i, 2. Are , unité des mesures superficielles ilans le nouveau système de France; t. i, 135. Ariense, division du poids de marc dans quelques parties de l'Espagne; t. i, 29. Arisii, mesure de longueur de Perse; t. i, 358. Ar>-, mesure pour les étoffes à Dantzic; t. i, 99. Ari'ejjt, mesure de terre dans l'ancien système de France; t. i, 134. Arranzada, mesure de terre d'Espagne; t. r, 117. Arratel, libra ou livre de Portugal; t. i, 274. Arroba ou Arrove, poids d'Espagne et de Portugal; c'est aussi une mesure
liquide dEspagne, et une mesure sèche de Maroc; t. i, 274, IIC. Arsheen ou Archin, mesure de longueur de Russie; t. i, 385. Artaba, mesure de blé en Perse; t. i, 358. As, />/«/•. AsEN, petit poids de Hollande, employé aussi à Hambourg, en Suisse,
et en Suède; t. i, 14, I67.
AssÉE, ancienne mesure sèche et liquide de Lyon; t. i, 320, 236. AsPER, petite monn.iie de Turquie, et monnaie de compte; t. i , 85. Assigné, personne nommée pour diriger les affaires d'un failli. Associés, deux personnes, ou plus, unies par les intérêts, qui se partagent les
profits et les pertes selon leur mise de fonds. Assurance, contrat d'indemnité par lequel une partie s'engage pour une somme
convenue, à en assurer une autre contre les dangers qu'elle peut courir. On T- II. 34
2GC INDEX GÉNÉrxAL ET DICTIONNAIRE DE COaiMERCE.
appelle assureur la partie qui prend sur elle les risques, et assuré la partie qui s'en charge. La somme payée est appelée prime, et le papier ou parchemin sur lequel a été fait le contrat s'appelle police. AsTAu, mesure pour le drap dans l'Ile du prince de Galles; t. ii, 244. AsTLER , mesure de blé à Louvain; t. i, 27. Atomo, mesure de longueur d'Italie j t. i, 332. Attachement, acte par lequel un créancier peut réclamer et saisir les biens de son
débiteur, dans quelque main qu'il les trouve. Attestation, serment que l'on fait par écrit devant une personne chargée de le
recevoir.
AvA, mesure de longueur de Cadix; t. i, G8.
Avis, information que l'on donne, par une lettre, de quelque transaction commerciale.
A viSTA, à vue.
AvoiRDUPOiDS, poids commercial d'Angleterre. Voyez l'introduction; t. i, 288. Auguste, monnaie d'or de Saxe; t. i, 8.
AuME, voyez aaiii ou alun. C'est aussi le nom d'une tierce de vin de 42 gallons. Aune, mesure de drap en France et en Suisse; t. i, 134, 153. AuREus, ancien poids de Grèce; t. ii, 158. AwARD, jugement d'un arbitre pour terminer un différend. Azu.MBRE, mesure liquide d'Espagne; t. i, G8.
Bacile, mesure sèche et de superficie dans les îles Ioniennes; t. i, 436.
Bacine, mesure sèche en Corse; t. i, 96.
Baddam, espèce d'amandes employées comme monnaie dans quelques parties de ITnde; t. i, 216.
Bachel, mesure de blé dans la Morée ; t. i, 354.
Bag , mesure et poids de diverses capacités.
Bagattino, monnaie de cuivre de Venise; t. i, 422.
Bahar, poids employé dans quelques parties de l'Inde et de l'Arabie; t. i, 49.
Baille, mesure pour le charbon de terre à la Rochelle; t. i, 374.
Bajochelo, monnaie de bas argent à Rome; t. i, 376.
Bajocco, monnaie de bas argent à Rome, Bologne, etc.; t. i, 376,
Bajoire, monnaie d'argent de Genève; t. i, 152.
Balance, différence de compte entre le débiteur et le créancier.
Balance de commerce, différence entre les exportations et les importations commerciales d'un pays , relativement à un autre.
Balle , quantité de marchandises emballées.
INDEX GÉNÉRAL ET DICTIONNAIRE DE COMjMERCE. 2G7
Balliage, petit tlioli que paient à la cittj de Lonclros les étrangers et autres sur l'exportation de certaines uiarchandiscs.
Bai.loon, 24 rauies d'une espèce particulière de papier, manufacturé à Marseille pour le Levant.
Ballot de papier, en Suède, 10 rames.
Baly , poids à Sumatra; t. i, 229.
Bambou, mesure pour le riz à Sumatra, les îles Moluques, etc.; t. i, 209.
Banco , monnaie de banque à Gènes , Hambourg , Venise , etc. C'est aussi un papier courant en Suède.
Band , poids employé sur la Côte d'Or pour peser la poiuhe d'or, et égalant 2 onces troy.
Banques d'Altona, Amsterdam, Angleterre, Autiiilie, Berlin, Drcslau, Copenhague, Ecosse, France, Gènes, Hambourg, Irlande, Pays-Bas, Russie, Venise, V'ienne, Étas-Unis; voyez ces articles.
Banque bill (billets de), effets signés par un des caissiers de la banque d'Angleterre, avec promesse de payer tme certaine somme à une époque désignée.
Banque note (effets de) , émis par une banque , payables au porteur à demande.
Banque, privée.
Banqueroctieh, personne, dans le commerce, qui ne peut faire ses paiemens, et contre laquelle se forme un conseil de faillite.
Banquier , propriétaire d'une banque.
Banquier sur le Continent, signifie un marchand de change ou une personne qui négotie des effets de change.
Bar, poids français; t. i, 137.
Barbone, monnaie d'argent à Lucques; t. i, 318.
Barcella, mesure de blé à Majorque; t. i, 323.
Barchet, terme employé dans les comptes en Allemagne.
Barciiilla, mesure de blé en Espagne; t. i, 420.
Baril, mesure liquide en Portugal; t. i, 2ô.
Barils, mesure liquide en Italie et en Sicile; t. i, 275.
Barratry, fraude faite par le maître ou l'équipage d'un vaisseau, au désavantage des propriétaires ou assureurs, soit en coulant à fond, en abandonnant ou emmenant le vaisseau, soit en dissipant la cargaison.
Barril, mesure d'aile et de bière en Angleterre. On l'emploie également pour diverses marchandises sèches.
Barril, de blé, en Irlande; t. i, 259.
Barotti, poids des îles Moluques.
Barrique, mesure de vin ou d'eau-de-vie dans quelques parties de la France, comme Bordeaux, la Rochelle, etc. On l'emploie aussi pour le sucre; t. i, 57,
Baruay, voyez Candie,
Bassa, mesure liquide de Vérone; t. i, 426.
Batu, mesure juive de capacité.
Batman, poids de Perse et d'Alep, Constanliriople, Smyrne, et autres places du Levain; t. i, 86, 397.
Batta, prime de tant pour cent dans les Indes orientales.
Battel, mesure de capacité des îles Philippines; t. i, 222.
Batze, monnaie de bas argent en Suisse et dans quelques parties d'Allemagne; t. I, 30, 35, etc.
Beaic, poids de Mocca.
Bêcher, mesure de capacité en Suisse et en Allemagne; t. i, 36.
Becska, mesure liquide de Pologne; t. i, 361.
Bedoor, poids de Malacca; t. i, 223.
Benda, poids de Guinée; t. i, 165.
Bendikt, monnaie d'or de Maroc; t. i, 337.
Beiikowitz ou Berquet, poids de Russie.
Berri , mesure itinéraire de Turquie.
Bes ou Bessis, ancienne mesure de longueur de Rome; t. i, 259.
Beslicr , petite monnaie d'argent de Turquie.
Beson , mesure liquide d'Augsbourg; t. i, 32.
BicE ou Bis , voyez pice.
Bicherée, ancienne mesure de terre de France; t. x, 321.
BicHET, ancienne mesure sèche de Lyon; t. i, 320.
BiGGAn, mesure de terre des Indes orientales; t. i, 200.
BiGONciA, mesure liquide de Venise; t. i, 424.
Billet, terme employé généralement pour traite, avertissement ou compte.
Billet d'entrée, note qui indique les espèces de marchandises quj sont entrées aux douanes.
Billets , échiquier , effets mis en circulation par le gouvernement , qui portent intérêt jusqu'à leur remboursement. Ils sont ordinairement de £ 100, £ 500, ou £ 1000 chaque; quelques-uns portent intérêt au taux de 3 den., d'autres à celui de 3f den. par jour pour chaque £ 100.
Bill de santé, c'est un rapport fait par le capitaine, ou le maître du vaisseau, sur l'état de santé de l'équipage.
Billets, indes, effets tirés dans les Indes sur la compagnie des Indes orientales à Londres, et payables dans les bureaux de la compagnie.
Billets de chargement, lettres signées par le maître du vaisseau pour reconnaître qu'il a reçu à son bord certaines marchandises et s'engage à les livrer à la place convenue. Il est d'usage de faire trois lettres de chargement, une que Ion donne à l'armateur, la seconde au capitaine du vaissseau et la troisième à la personne à qui l'on adresse les marchandises, qui peut, par ce moyen , les réclamer à leur arrivée.
Billets, amirauté, effets mis en circulation par rAiiiirauté pour le paiement des
provisions des vaisseaux. Ils sont payables à 90 jours, avec un iiitéiêt de 3^ den.
par jour pour chaque £ 100.
Rii.i, OF PARcr.Ls, état tlonné par le vendeur à l'acheteur, contenant les espèces de
marchandises.
Billet de vente , acte qui transfère un droit nu un intérêt sur certaines marchandises.
Billet of store, permission accordée par les douanes aux marchands ou maîtres
de vaisseaux pour emporter, sans payer de droit, toutes les provisions ilont ils
peuvent avoir besoin pour leur voyage.
Billet de tolérance, permission accordée par les douanes à lui marchand pour
commercer d'un port à un autre.
Billet d'approvisionnement, effets mis en circulation par le comité d'approvision-
nenient, comme le sont les effets de l'Amirauté. Billon , bas métal , soit d'or ou d'argent , dans lequel le cuivre domine. Bisaccia , mesure de blé de Sicile; t. i, 395. Bismerpund , poids de Norwège; t. i, iO. Bit ou BiTT , petite monnaie des Indes occidentales. Blasca, moimaie de compte de Malaga ; t. i, 323. Blaffert, petite monnaie de Cologne.
Blamuser, monnaie de compte dans quelques parties de l'Allemagne; t. i,339. Blank, division du grain troy anglais.
Blank CRÉDIT, permission qu'une maison donne à une autre de tirer sur elle pour
une somme limitée, et à une certaine époque, par voie d'accommodement. Blankeel ou Blanqcillo, petite monnaie réelle et monnaie de compte de Maroc. BoccALE, mesure de vin d'Italie; t. i, 25. Bohmejj, monnaie de compte de Prague; t. i, 361. Boisseau , mesure de blé dans le vieux système de France , qui varie beaucoup
dans différentes parties de ce pays; t. i, 133, 340, etc. Boisson, mesure liquide dans le vieux système de France; t. i, 133. BoLL, mesure de blé d'Ecosse et de quelques parties d'Angleterre. BoLOGsiNO, monnaie de cuivre de Bologne; t. i, 53, etc. BoLT de toile , 28 ells.
Bo\, acte ou obligation par lequel une personne s'oblige elle-même, ou les siens,
à payer une certaine somme à une époque déterminée. Bons, indes, effets mis en circulation par la Compagnie des Indes orientales, de
£ 50 et £ 100 chaque, portant l'intérêt de 5 pour cent par an, qui se paie dans
les bureaux de la Société, à Londres.
Bon après décès , effet payable après la mort d'une personne dont le nom y cm
désigné.
BooBOuT, poids des îles du Sund; t. i, 236.
BooT, mesure de vin d'Anvers; t. i, "20.
BoRBi ou Blrbi, monnaie de cuivre d'Egypte.
BoRjooKr, grain de verre employé comme monnaie en Abyssinie; t. i, 1.
Botta, mesure liquide d'Italie et de Sicile; t. i, GS, etc.
BoTTLE de vin, d'environ 5 au gallon; deau forte, 4 gallons.
Bottomrt, contrat ou prêt sur un vaisseau, nature des hypothèques; mais qui
diffère des prêts et hvpolhèqiies en ce que l'intérêt est plus élevé , et la
garantie, plus incertaine ; car si le vaisseau fait naufrage, on ne peut réclamer
ni prêt ni intérêt.
BouNTT, prime, récompense donnée pour l'encouragement de quelque branche
de commerce, de manufacture, ou agriculture. Bourbe , monnaie de compte de Tunis.
Bozia, mesure liquide dans les îles Ioniennes; t. i, i3(j. Bozza , mesure liquide de Venise.
Braca, mesure de terre du Portugal; t. i, 276. Box, d'aloés, 14 liv.
Braccio, mesure de drap d'Italie; t. i, 327, etc. Bras, vovez aune.
Brasada, mesure de terre d'Espagne; t. i, 74. Brassage, charges pour les frais de monnayage. Brasse, petite ell à Bàles; t. i, 36.
Braza, mesure de longueur dEspagne; t. i, 1 17. Brest, mesure liquide à Bern.
Brexta, mesure liquide à Bergame, et dans quelques autres parties de 1 Italie ; 1. 1 , 39. BrcKET, de craie; 1 -^ boisseau.
Buddam, poids pour les perles à Bombay.
BcDGEROOE., monnaie de compte sur la côte de Malabar; t. i, 210. BuLLiox, or et argent non monnayés. Règles pour essayer les lingots; voyez
vol. II.
BimcALT-, poids employé dans quelques parties de l'Inde, comme à Acheen et à
Malacca.
BuN'DLE, de papier brun, 40 mains.
BcRDES, d'acier, 180 liv.
BuscHE, monnaie de compte d'Aix-la-Chapelle.
BusHEL, mesure pour le blé et marchandises sèches d'Angleterre; t. r, 259. BussoLO, mesure de blé à Florence; t. i, 130. BrsccK., poids à Bornéo.
BtîTT, mesure liquide, d'Angleterre.
BuTT, de saumon, 84 gallons.
INDEX GÉNÉRAL ET DICTIONNAIRE DE COMiMERCE. 271
Cad, ancienne mesure juive; t. n, 'HA.
Cade, d'harengs, 500; de sprats, 1000.
Cado, mesure de blé à Santa IMaura; t. i, 435.
Caffise, mesure pour le Lie en Barbarie, et dans quelques parties de l'Espagne; t. I, ili, etc.
Caffiso, mesure pour l'huile en Sicile, à Malte et à Trieste; t. i, il3 , etc.
Cagliareso, monnaie de cuivre en Sardaignc; t. i, 393.
Cahiz, mesure pour le blé en Espagne; t. i, 29.
Cahizada, mesure de terre en Espagne; t. i, 120.
Cahaun, monnaie réelle du Bengale; t. i, 199.
(]a}ibio ou Cambum, change.
Cambist, marchand de changes,
Candaca, mesure sèche dans le Mysore.
Casdarine, monnaie de compte et poids de la Chine; t. i, 79.
Candy, poids dans les Indes orientales; t. i, 203.
Camiada ou Canade , mesure liquide en Espagne, en Portugal et à Ceylan ; t. i, 275.
Ca>xa ou Canne, mesure de drap en Italie et dans le midi de la France, l'Espagne, etc.
Canne; mesure liquide au cap de Bonne-Espérance; t. i, 238.
Castara, mesure liquide d'Espagne; t. i, 323, etc.
Cantarello, poids en Sardaignc.
Cantako, poids employé en Italie, en Egypte et dans le Levant; t. i, 70, 87, etc.
Capellone, monnaie d'argent de Modène.
Caph. ancienne mesure liquide juive ; t. ii, 261.
Capicha, mesure de blé en Perse; t. i, 359.
Capin , poids à Junkceylan.
Capital, le montant de quelque somme ou fonds.
Caraffo, mesure liquide à Naples.
Carage, de chaux, Gi bushels.
Carat, mot employé pour exprimer la finesse de l'or; voyez introduction du vol. I; et poids pour les diamans. C'est aussi une petite monnaie d'Arabie.
Cabga, mesure pour le vin et l'huile à Barcelone; c'est aussi un poids en Espagne; et une mesure de blé dans l'île de Candie; t. i, 34.
Cargador, en Portugal et en Hollande, courtier de vaisseaux.
Cargaison, charge d'un vaisseau.
Cariolla , mesure pour le sel à Saint-Maur.
Carival, monnaie de compte dans quelques parties des Indes orientales; t. i, 210.
Carl d'oR, monnaie d'or de Brunswich.
Carlino, petite monnaie réelle et de compte dans quelques parties de l'Italie. C'est
aussi une monnaie d'or dans le Piémont; t. i, 324. Caiio, mesure de longueur d'Italie; t. i, 342. Caroba, monnaie de compte à Tunis; t. i, 414. Carolin d'or, monnaie d'or de Bavière, Hesse Darmstadt, Wirtemberg, et
Augsbourg; t. i, 30, 432, etc.
Carotteei. de clous, dô 4 à .5 cents; de macis, environ 3 cents; de muscade, de 6
à 7y cents; de raisins de Corinthe, de 5 à 9 cents. Carrata, mesure cubique à Carrara ; t. i, 76.
Cakr£, mesure de terre dans les îles françaises des Indes occidentales. Carro, mesure liquide et sèche en Italie. Carte, mesure de blé a Nancy; t. ii, 236.
Carvai, on C.iRWAL, mesure pour les grains dans lAurungabundar. Carcbe, monnaie de compte à Alger; t. i, 5. Cash, petite monnaie en Chine et dans les Indes. C'est aussi un terme général
pour les monnaies réelles.
Cash, monnaie légale en Hanovre; t. i, 191.
Caissier, celui dont l'occupation est de recevoir et de livrer l'argent. Cask (ton.) de sucre, de 8 à 10 cents; d'amandes, environ 3 cents; de raisins, environ 1- cent. C'est aussi un nom général pour les vaisseaux fermés de bois. Cass, mesure de vin dans l'île de Chypre. Cassa, nom donné à la monnaie courante en Hollande; voyez riiitroduction du
premier volume.
Castellaxo , poids pour l'or en Espagne.
Catana, mesure de longueur dans quelques parties de l'Italie. Catty, poids de Canton et des Indes. C'est aussi une monnaie de compte de Java. Cavallo, monnaie de cuivre de Naples.
Caveer ou Cabeer, monnaie de compte à Betelfagui et à Mocha. Cavezzo, mesure de longueur à Crémone.
Caul, mesure pour le riz à Sumatra.
Cawney, mesure de terre à Madras.
Cedola, espèce d'effets de banque à Rome. Celemine, mesure de blé en Espagne.
Censal, courtier, ainsi appelé dans le midi de la France, en Italie et dans le
Levant.
Cent, monnaie de compte et monnaie de cuivre d'Amérique; dans les îles
Ioniennes; et dans le nouveau système monétaire des Pays-Bas. Centner, poids en Allemagne, Hollande, etc. Centesimo, monnaie de compte en Italie.
Centiare, Centimètre, etc., la centième partie d'un are, d'un mètre français, etc. Centime, monnaie de compte dans le nouveau système de France.
Centinajo, cent, poitls en Italie.
Centlet, mesure liquide à Raguse.
Centumpoxdium, ancien poids romain; t. ii, 260.
Ce.ntl'iiia, ancienne mesure de terre de Rome; t. ii, 259.
Certificat, papier certifiant queltjue chose. On donne un certificat à un banqueroutier, avec le consenteniciit de ses créanciers, après qu'il a rendu un compte fidèle de tout ce qu'il possède, conformément à la loi. Exporter des marchandises par certificat, c'est lorsqu'on réexporte des marchandises étrangères importées dans un délai fixé par le parlement, et qu'on a droit à une prime.
Cbain (chaîne), pour arpenter la terre, ordinairement de 4 pôles.
Chaix, règle conjointe, expliquée, etc. Foyaz l'inlroduction , t. ii.
Chai-der, mesure sèche en Ecosse.
Chaldron, mesure sèche en Angleterre, principalement pour les charbons : c'est aussi un poids de Newcastle.
CuAMBiui d'assurance, en France, société de marchands faisant le métier d'assureurs.
Chambre de commerce, assemblée de marchands où l'on discute et rèirle les affaires de commerce.
Chantier, lieu où l'on construit, répare, etc., les vaisseaux.
Char, mesure de vin à Genève.
Charge, mesure de capacité en France et en Suisse; c'est aussi un poids à Anvers.
Chargement, l'action de charger un vaisseau.
Charges, dépenses nécessaires concernant quelques transactions commerciales.
Charges, frais quentraînent les opérations de change; t. ii, 129.
Charkey, mesure liquide russe.
Charte, concession écrite de quelque permission ou privilège.
Charter party, contrat fait entre la personne qui loue un vaisseau et le propriétaire, en désignant les époques, etc. On dit qu'un vaisseau est chartevcd , lorsqu'il est loué pour un voyage.
Chattack , poids, et mesure de terre dans les Indes orientales.
Chattels , toutes espèces de biens et de propriétés.
Chayé, monnaie d'argent de Perse.
Check, traite sur un banquier.
Chenica, mesure de blé en Perse.
Cheqbee, poids turc. Voyez Bassorah, Constantinople.
CuERASsi, médaille d'or estampée, en Perse, sans être proprement une monnaie.
Chest, quantité variable; de colle, 3^ cents; de cochenille, 1 ^ cent.
Chetweet, CiiETWERtcii, et Ciietwertka, trois mesures de blé en Russie.
Chetisance, composition entre le débiteur et le créancier.
Chilo, mesure sèche à Cerigo.
T. II. 3j
Chise. Voyez piirsc, bourse.
Chittack. Voyez chattack.
CivvDiER , mesure de blé à Marseille.
Choexix, ancienne mesure fie blé grecque et romaine.
Choosock, poids dans les Iles de la Sonde.
CiioPA, mesure de capacité à Sumatra.
CnopiNE, mesure liquide dans le vieux système de France.
Chopin, mesure liquide en Ecosse.
Chous, ancienne mesure liquide grecque.
Cnow , poids nominal employé pour les perles dans les Indes orientales.
Christian d'or , monnaie d'or danoise. Voyez Copenhague.
Chrott, mesure de blé de Francfort.
CnrxDoo, mesure de capacité à Ceylan.
CiNQuiNO, monnaie de compte à Naples.
CincDLAiRE (dans le commerce), lettre envoyée à dlfférens marchands pour leur donner avis de rétablissement d'une maison, ou de quelque changement dans la raison de commerce.
Circulation de changes; t. ii, 144.
Ci.AFTER , mesure de longueur en Allemagne et en Suisse. Voyez Berne, Brème, etc. Clearing (liquidation), opération par laquelle les banquiers de la cité échangent les effets tirés sur leurs maisons respectives, en établissant la différence.
Clearing. Relativement à un vaisseau , c'est enregistrer son nom et les objets de
sa cargaison sur le livre des douanes, en quittant un port. Cloff ou CLOCGH, déduction dans le poids des marchandises.
Clove , poids pour la laine et le fromage en Angleterre. M
CoB , nom que l'on donne à Gibraltar à la piastre forte. CoBiDO, mesure de longueur à Moclia.
Cobre. Voyez covid.
Coca, mesure pour le riz dans le Japon. CoDO, mesure de longueur d Espagne.
GoFFALA, poids pour l'or et l'argent à iSIocha. CoFFiNO, mesure sèche en Chypre.
Coui, mesure pour le blé à Siani.
Coins, monnaies réi-Ues (définition des), introd., t. i. Histoire des monnaies anglaises, introd., t. i. Tables des monnaies; t. ii, 150. Calcul des monnaies. 170. Explication des monnaies, 17G.
Cola , poids de Syrie.
CoLAGA, mesure sèche du Mysore.
CoMMASSEE, monunie de cuivre à Betelfagui et Mocha. Commerce, trafic entre différentes nations, ou affaire mercantile en général.
Co3ISIERCE (pair); t. II, 12.
CoMjussioN , tant pour cent que l'on donne aux agens ou courtiers, pour la
négociation «le quelque affaire; introii., t. ii. Commission de banqueroute, ordre sous le grand sceau , (jni autorise cinq commissaires ou plus à examiner les affaires du banqueroutier. Compagnie, société, ou association dans le coiiiiuerce. Composition, partie d'une dette prise pour le tout. Condor iNE. Voyez candarine.
CoNDYLE , ancienne mesure de longueur d'Egypte. CoNGuis, ancienne mesure liquide romaine. Connaissement (lettres de). Voyez lettres. Conque, mesure pour le blé et le sel à Rayonne. Consigné, personne à qui ou adresse des marcliandises. Consignation, l'action d'envoyer ou de livrer des marchandises aux soins d'un
courtier.
Constitution (monnaies de) d'Allemagne; t. i, 9.
Contingent, la portion qui écheoit à une personne dans quelque affaire, ou entreprise.
CoNTO de KEis, mille milreis.
Contrat, accord ou convention entre deux ou plusieurs personnes. Contrebande (commerce de) , ce qui est prohibé par la loi. Convention (monnaies de) d'Allemagne.
Convoi , vaisseaux de guerre qui eu accompagnent d'antres pour les protéger. CooMB , mesure de blé en Angleterre.
Coop, mesure de blé en Hollande.
CopANG, monnaie d'or du Japon. C'est aussi une monnaie de compte à Sumatra. CoPECK , monnaie de compte et monnaie de cuivre en Russie. CoPEi.LO , mesure de blé en Piémont.
CoppA , mesure de blé à Ancône.
Coppo , mesure d huile à Lucques.
Copstick. ou coi'STUCK, monnaie d'argent dans quelques parties de l'Allemagne. CoRBA, mesure de capacité à Bologne et autres places d'Italie. CoBDE, pile de bois de 4 pieds de long, 4 de large, et de 8 de haut. Corde, vieille mesure tle terre en France. CoBGE, à Bombay, 20 pièces.
CoRNADO, monnaie de compte à Malaga.
Cornet, mesure sèche à Ceylan.
CoRONiLLA, monnaie d'or d'Espagne.
CoRTANE , mesure de capacité à Barcelone et à Majorque. Cortarine, mesure liquiile à Barcelone, CoRZEC, mesure de blé en Pologne.
Coss, mille de Bengal.
CossAH, mesure (le capacité à Scindy.
CossANG, monnaie réelle à Trangania.
CoTTAii, nicsnre Je terre au Bengal.
CoTYLUS, ancienne mesure liquide grecque.
Coupe, mesure de blé à Genève, Lyon, etc.
Courant, monnaie en circulation, pour la distinguer des monnaies de banque de Hambourg, etc. Dans les Indes occidentales on appelle courante la monnaie que l'on emploie pour faire les comptes, afin la distinguer de la monnaie sterling; et dans quelques îles, comme dans l'Amérique septenirionale, le papier en circulation est appelé currency. Voyez l'introduction, t. n.
CovADo, mesure de drap en Portugal.
CoviD ou CoviT, mesure de longueur dans les Indes orientales, en Chine, en Perse et en Arabie.
CowsoNG, espèce de nankin employé comme monnaie dans les Philippines et les Iles de la Sonde.
CowRiEs, espèce de petites coquilles employées comme monnaie dans quelques parties des Indes orientales et de l'Afrique.
CoYAN, poids dans l'île du Prince de Galles.
CoYANG , mesure pour le riz .i Malaga , et dans les îles des Indes orientales.
Cos, petite moimaie de cuivre de Perse.
Crake de verre à vitres , est une quantité de panneaux de verre emballés dans une caisse de bois, pesant environ 10 stone.
Cran d'harengs, 34 gallons de vin.
Cranage, ce que l'on paye pour l'usage d'une grue qui sert à enlever les charges des vaisseaux. Ce mot exprime aussi ce que l'on paye pour peser.
CraveiiI,, mesure pour le merrain à Hambourg.
Crazia, petite monnaie réelle en Turquie.
Crédit, dans le commerce, avance de monnaie ou de marchandises,
Crédit (côté de), dans la tenue des livres, c'est la page à droite ou à côté d'un compte.
Creditor , créancier, personne .i laquelle on doit quelque somme.
Créer (quai), place où sont ordinairement établis les officiers, pour empêcher la circulation des marchandises, attendu que ce ne sont pas des places où l'importation ou l'exportation soit tolérée sans une licence ou permission spéciale.
Creutzer, Cruitzer ou Kreutzer, petite monnaie réelle et monnaie de compte dans quelques parties de l'Allemagne et de la Suisse.
Crimbal, petite monnaie réelle dans les îles des Indes occidentales.
Crore, 100 lacs, ou 10,000,000 de roupies.
Crown (couronne), monnaie d'argent en Angleterre, dans les Pays-Bas et dans le Danemark.
Crown (couronne) , française. Voyez écii. — Italienne. Voyez scudo.
Crown (couronne), monnaie de Danemark.
Crusado ou Crlsade vieille, monnaie de compte et vieille monnaie d'or en Portugal.
Crlsade nouvelle, monnaie Portugaise, d'or ou d'argent.
Cube, mesure pour le miel, etc., en Abysjinie.
Ccnic mesure, mesure cubique anglaise. Voyez l'article Angleterre, t. i.
Cdric feet (pieds cubes) de dil'férens pays compares au pied anglais. Voyez les tables, t. II.
CuBiT, mesure de longueur en Angleterre et dans les Indes orientales. Voyez l'introduction, t. i.
CcERDA, mesure de longueur en Espagne.
CuLY, mesure de terre à Madras.
Ccpo, mesure de blé à Bologne.
CusTOM , taxe ou droit que l'on paie pour l'exportation ou l'importation des marchandises.
CnsTOM-HousE , place où entrent les marchandises exportées et importées, qui paient un droit.
CuTCUA Weigut, poids des Indes orientales.
Cyathds, ancienne mesure de terre grecque. C'est aussi une ancienne mesure de blé de Rome.
Daaldeu, monnaie d'argent hollandaise, et monnaie de change. Voyez Amsterdam , Anvers y etc.
Dabou, poids à Masulipatam.
Dactyles, ancienne mesure de longueur grecque.
Daezajie, monnaie d'argent de Perse.
Dauar, monnaie àMassuah, en Abyssinie.
Dajîim, monnaie de compte à Bassora.
Days of GRACE ( Jours dc grâce ) , nombre de jours alloués après le terme écrit pour le paiement d'un effet.
Debenture, certificat donné par la douane .à l'exportateur qui s'est conformé aux règlcmens , et au moyen duquel il peut prétendre à une prime.
Débit side, la page ou côté gauche d'un compte.
Dette, somme due par une personne à une autre.
Débiteur, personne qui doit de l'argent à une autre.
Décagramme, Décamètre, etc. 10 grammes, 10 mètres, etc.
Décapodom , ancienne mesure de longueur grecque.
Decher, en Allemagne signifie dix.
Déciaue, DiicniiiTiîE, (;tc, lO*" partie d'un are, d'ini mètre, etc.
Décime , monnaie île compte et monnaie réelle dans le nouveau système de France.
Dedo, mesure de longueur du Portugal et de l'Espagne.
Degré du Méridien. Voyez l'inuotluction , t. i.
Degré centésimal, dans le système français. Voyez France.
Degré décimal, id.
Del credere, consignation faite par les marchands pour la garantie des marchandises.
Demapjde, réclamation faite à quelqu'un d'nne somme d'argent o» autre chose due. Un effet est payable à demande quand il est exigible à présentation.
Demcrrage, bonification accordée à un capitaine de navire détenu dans un port au delà du temps ordinaire.
Denar, monnaie de compte à Breslau.
Denarius, ancien poids et monnaie de Rome.
De:\aro, monnaie de compte et poids dans la plus grande partie de l'Italie.
Denier, petit poids et monnaie de compte dans l'ancien système de France et eu Suisse.
Demer de gros. Voyez Groote.
Dencsiika , monnaie de cuivre russe.
Dépôt, avance sur im paiement. Cet à-compte doit entrer dans la balance générale, ou une sûreté pour lacquit d'une obligation, et qui doit être rendue quand l'obligation est couverte.
Derham ou Derim, poids en Perse, Abyssinie, Blaroc, etc.; ancien poids en Egypte.
Dessetina , mesure de terre en Russie.
Déviation, désistement sans motif raisonnable du cours régulier d'un vopge assuré : celte déviation annule le contrat d'assurance.
Dextre, vieille mesure de terre en France.
DiiAN, poids d'or et d'argent au Bengale.
DicKER ou Dacre de cuir, 10 peaux.
DiDRACHM, ancien poids grec.
DiEMT, acre de terre dans la Frise orientale.
DiETUAUFE, mesure sèche à Nuremberg.
Digitus, ancienne mesure romaine de longueur.
DiME, monnaie de compte et monnaie d'argent en Amérique.
Dinar, monnaie de compte en Perse.
DiNERo, monnaie de compte et poids en Espagne.
DiNHEiRO, poids d'argent en Portugal.
DisH, mesure à laquelle le plomb se vend.
DÉSHONNEUR, tcriiie employé quand l'acceptation ou le paiement d'une lettre de change, etc. , est refusé.
DiSTUAiN, mesure de longueur clans quelques parties de lltalic.
DiTTOBOi.o, monnaie de cuivre dans les îles Ioniennes.
DiWAM, espère de monnaie en Abyssinie.
Dividende, masse de profit, dette on capital; intérêt dans les fonds publics.
DocRA ou DoDKAOx, nionnaic d'or portugaise. Voyez Lisbonne.
Dock, place où les vaisseaux sont construits, réparés, etc.
DocKET, court mémorandum ou luilUiiii aitailic a des pièces considérables.
DocRA, poids pour les perles à Bombay.
Document d'embarquement, signifie envois, billets de cliargenient, etc.
DoG, petite monnaie employée dans les Indes occidentales.
Doit ou Duyt, petite monnaie de cuivre liuUandaise : c'est la Huitième partie
d'un stiver; c'est aussi une division du grain troy anglais. DoEis, petit poids de Russie.
DoLicM, ancienne mesure liquide de Rome, Dollar africain. Voyez Guinée.
Dollar américain. Voyez Etats-Unis.
Dollar danois, bollandais, allemand et suédois. \ oyez Bi.vdoNar. Dollar italien, (piastre). Voyez Pezza.
Dollar espagnol (piastre espagnole). Voyez Espagne. Dollar de plate, monnaie espagnole de compte et de change. Dollar tiu'c. ^'oyez Piastre.
Dollar de l'Inde occidentale. Voyez Indes occidentales. Dommages, sur effets retournés en Amérique; dans les Indes occidentales. DoODEE , monnaie de cuivre à ÎMadras.
Dooganey, monnaie de compte à Bond)ay.
DoppiA, monnaie d'or d'Italie, ^'oye^ Bologne, etc. Doppietta, monnaie d'or de Sardaigne.
DonREEA, basse monnaie et monnaie de compte à Bombay. DocBLA, monnaie d'argent de Tunis.
Double. Voyez Suime.
DocBLOON ou DoBLooN, monnaie d'or d'Espagne. Voyez Mexico, Espagne. DouBLooN de plate, monnaie île clinnge espagnole. Drachm ou Dram, poids d'Angleterre, de France, de Hollande et de Prusse.
C'est aussi un ancien poids de la Grèce; il est encore en usage dans quelques
parties du Levant.
Draft, traite qu'ime personne tire sur ime autre : c'est encore une bonification
pour le poids des marchandises.
Dbawback, prime accordée par la douane sur la réexportation des marchandises. Dravee, la personne sur laquelle une lettre de change est tirée. Dracght d'un vaisseau, le nombre de pieds d'eau qu'il tire. Dreyer, monnaie de Breslau.
280 INDEX GÉNÉRAL ET DICTIOx\NAIRE DE COMMERCE.
DuEYLiNG, petite monnaie en cuivre à Hambourg et à Copenhague.
Drittel, monnaie d'argent de l'Allemagne. Voyez Florin.
Drompt, mesure sèche de Luhec, Wisniar et Stettin.
Drop, poids d'Ecosse.
DuBBEL, division du florin à Batavia.
DuBBELTJE, monnaie hollandaise. Voyez Amsterdam.
Dues, monnaie de cuivre de Séringapatam.
Ducat espagnol, monnaie de compte et de change.
Ducat danois. Voyez Copenhague.
Ducat liollandals, monnaie d'or.
Ducat allemand. Voyez Aix-la-Chapelle , Augshonrg , etc.
Ducat de Hongrie ou de Kremnitz. Voyez Hongrie.
Ducat italien, monnaie d'or et d'argent, et également monnaie de compte.
Voyez Bergame, Modene, etc.
Ducat polonais. Voyez Pologne.
Ducat de Prusse. Voyez Deilin.
Ducat russe. Voyez Russie.
Ducat suédois. Voyez Suéde.
Ducat suisse. Voyez Berne, etc.
DucATELLo, monnaie d'Egypte. Voyez Alexandrie. ■ DuCATON, monnaie d'argent d'Italie. Voyez Fenise. DucATON, monnaie d'argent hollandaise : c'est aussi une monnaie d'argent de Liège.
Voyez Amsterdam, Anvers , etc.
DuDU , monnaie de cuivre des Indes orientales.
Due-Protection, acceptation de paiement d'une traite ou d'un billet. DuELLE, poids employé par les apothicaires dans l'ancien système de France. DuELLUM , mesure et poids anciens de Rome. DuESREN, poids en usage pour les essais en Hollande. Dumaree , monnaie des côtes de Malabar. DuTGEN, monnaie de compte de Brème et de Dantzic. Dutzen, en Allemagne.
DuTT, terme général de droit pour taxes ou impôts. DuYT, monnaie de cuivre en Hollande.
Earnest, argent avancé qui lie les parties jusqu'à l'exécution d'un arrangement
verbal.
Ebroer, monnaie d'argent du Danemark.
Ecc, monnaie d'argent sous l'ancien système français , et de quelques contrées de
la Suisse; essai et valeur, empreintes; c'est aussi une monnaie d'argent de Hesse-Cassel.
Effective monnaie d'Espagne, de Portugal; t. i, llO, 272.
Eggeba, poids de Guinée.
EiMER, mesure pour les vins en diverses parties de rAUemagne, de la Prusse et de la Suisse; t. i, 4.3, 98, 170, etc.
Ell (aune), mesure de drap en Angleterre, en Hollande et en Allemagne.
Embargo, saisie momentanée de vaisseaux, faite par ordre du gouvernement.
Embelzzment, c'est lorsqu'une personne, par un abus de confiance, détourne à son profit ce qui lui est confié.
Emine, mesure sèche de l'ancien système de France; t. i, .33G.
Emporic-m, place principale pour l'importation et la vente des marchandises; on fappellc encore mart ou staplc.
Endasse, petit ell de Turquie; t. i, 87.
Endossement, voyez indorsement.
Engel, poids de Hollande; t. i, 15.
Entrepôt, magasin public destiné dans les pays étrangers à recevoir les marchandises importées.
Entrée, état des marchandises importées ou exportées qui sont marquées, quand elles passent dans les livres de la douane.
Ephah, ancienne mesure de capacité des Juifs; t. i, 258.
EscA, mesure de terre à Bordeaux.
Escalin, monnaie de bas argent dtîs Pays-Bas. — Monnaie de compte du Brésil, et monnaie d'argent de Liège; — Essai et valeur, empreintes. C'est encore le nom du bit des îles françaises dans les Indes occidentales; t. i, 26, 35, 271, etc.
EscANDAGLio, modèle de la mesure du blé mis à bord d'un vaisseau, qui est remis au capitaine dans un sac cacheté, afin de s'assurer du déficit.
EscANDAL, mesure liquide de Marseille.
EscHEN, division du poids d'or et tl'argent à Cologne et à Hambourg.
Escompte, bonification de tant pour cent pour prompt paiement. Voyez l'introduction du vol. I.
EsccDo, monnaie de compte de Bilbao. C'est aussi une monnaie d'or du Portugal et de l'Espagne; t. i, 272, etc.
EsTADAL, mesure de longueur d'Espagne, t. i, 117.
EsTADio, mesure de longueur de l'Espagne et du Portugal; t. i, 1 17, 275.
EsTERLiN, voyez ent^el.
EsTUN, poids français de l'ancien régime; t. i, 1.13.
ExcAMBicM, change, lieu où les marchands se rendent pour traiter les affaires.
ExcHANGEs (changes), définit.; — arbitrage du change; — lettres de change; — frais des opérations de change; — circulations de change; — cours de change; — change étranger; — change intérieur; — lois du change d'Angleterre; — de T. II. se
France; — de Hambourg; — monnaies de change; — calculs de change; voy.
Introduction.
EcniQuiEn, hôtel et cour publics où sont versés les revenus de la couronne. ExciiEQUER BiLLS (biUcts de), voyez effets. Exportation, envoi de marchandises d'un pays à lautre.
Facteor ou Commissionnaire, agent d'un marchand, ou correspondant éloigné.
Factorerie, établissement commercial en pays étrangers, où les facteurs, marchands et négocians font le négoce avec les naturels.
Fagot, d'acier, 120 liv.; de bois, 3 pieds de longueur, 24 pouces de circonférence.
Faillite, voyez banqueroute.
Fall, mesure de longueur en Ecosse; t. i, 103.
Fanam , petite monnaie d'or et d'argent dans les Indes orientales; t. i, 210, 230, 218, 21G.
Fanega, mesure de blé en Espagne; t. i, 29.
Fanegada, mesure de superficie en Espagne; t. i, 74, 249.
Fanga, mesure de capacité du Portugal.
Fanoe , yo-ye'Ljanain.
Farcel ou Farzil, voyez frazil ; t. i, 49.
Fardel, terme de calcul qu'on emploie en Allemagne.
Farthing, la plus petite monnaie de cuivre de la Grande Bretagne. Voyez l'introduction du vol. I.
Fardki , monnaie d'or des Indes orientales.
Fass , mesure de blé d'Allemagne. C'est encore une mesure liquide à Berne, Berlin, et en quelques parties de l'Allemagne et du Danemark; t. i, 8.5, 170.
Fathom, mesure de longueur usitée dans presque tous les pays. Elle est de six pieds. Voyez l'introduction du vol. I.
Faux, mesure de terre en Suisse; t. i, 249.
Fédéral Monney, monnaie fédérale d'Amérique; t. i, 119 et suiv.
Fehrt, mesure de blé de Stralsund.
Félin, ancien poids français; t. i, 133.
Fellowship, compagnie, en terme de commerce, c'est quand deux ou plusieurs personnes joignent leurs capitaux et commercent ensemble, que chacune d'elles partage le gain ou supporte la perte, en proportion de la somme qu'elle a dans la mise de fonds.
Fenim, monnaie de compte en Suisse; t. i, 35.
Febding, monnaie de compte à Libau et Riga.
Ferlino, division de la livre commerciale à Bologne; t. i, 52.
Ferrado, mesure de Lié dans la Galice, province d'Espagne; t. i, 149.
Fettma>ge>', monnaie de compte à Clèves.
Fiasco, mesure liquide d'Italie; t. i, 131.
Filippo ou Philip, monnaie d'argent de Milan et de Modène.
Finances, terme généralement employé pour désigner les revenus publics.
FiRi.oT, mesure écossaise de blé; t. i, 103.
FiRKiN, mesure de capacité d'Angleterre; de beure, 5G liv.; de savon. G'». C'est
également une mesure à laquelle se vendent les provisions irlandaises; t. i,
FiRM, titre ou signature d'une maison ou compagnie de commerce. FiscA, monnaie d'argent des îles de Canarie; t. i, 73.
FiXED NuMBER , nombre fixe, facteur constant, employé dans les calculs de change. Flisderke, monnaie de compte à Embden.
Flinricii, monnaie de compte à Bremen.
Floose ou P'lol'Che, monnaie de compte à Bassora. Florin, appelle aussi gui/der ou giMcn , monnaie d'argent et monnaie de compte
de Hollande, d'Allemagne et de Suisse. Voyez l'introduction vol. I. Florin d'or, monnaie du Hanovre et de quelques autres parties de l'Allemagne.
'Voyez l'introduction du vol. I ; t. i, 125, 192. Floce, monnaie de compte de Barbarie; t. i, 336. FoDDER, de plomb; varie selon les pays. Foglietta, mesure liquide d'Italie; t. i, 52. Foire, espèce de grand marclié qui a lieu à des époques fixes, où s'assemblent les
commercans des dillérentes parties de la province et même ceux des provinces
voisines.
Fonds, capital, somme consacrée à faire face à une dépense. Fonds publics; t. i, 314.
Fonds de France; t. i, i48.
FoNDUCLi, monnaie d'or de Turquie; \ojcz se^tiin. FooT, pied, mesure de longueur d'Angleterre et de presque tous les pays, formé
dans le principe sur le pied humain, et qui varie plus ou moins selon les lieux.
Voyez l'introtluclion , vol. I.
FoRFARO, poids égyptien.
FoRLi, monnaie égyptienne en cuivre.
Fortin, mesure de capacité à Constantinople; t. i, 87. FoTMAL , de plomb, 70 liv.
FouANG, monnaie d'argent à Siam ; t. i, 234. Frail, de raisins, environ 75 liv.
Franc, monnaie de compte et d'argent du nouveau système de la France; t. i, 141. Francescone , monnaie d'argent de Toscane; t. i, 129.
Franken, monnaie de compte en Suisse; t. i, 35.
Frasco, mesure de vin du Brésil; t. i, 58.
Frazil, ])oi(ls d'Anibie; t. i, 49.
Frédéric, monnaie d'or de Prusse et d'Allemagne; t. i, 'il.
Freit, cargaison", charge d'un vaisseau.
FcDDEA, monnaie de compte à Bombay.
FiDER, glande mesure de vin d'Allemagne, de la Prusse, du Danemark et de la
Suède; t.' i, 32, 43.
FuDERMAssEL, mcsurc de blé de Vienne.
FuoRi BANCO, monnaie courante de Gênes.
FuRDiNGAR, mesure liquide delà Finlande; t. i, 408. FuRLONG, mesure de longueur d'Angleterre; t. i, 103, 295. Fyrke, monnaie de compte et de cuivre de Danemark; t. i, 88.
Gabakage, enveloppe des marchandises irlandaises.
Gabelle , nom ancien d'un tribut qui se payait au seigneur suzerain.
Gall, petite pièce d'argent avec des caractères d'un seul côté, employée comme
monnaie à Cambodia; t. i, 216.
Galliox, espèce de vaisseau employé par les Espagnols, pour le commerce des
Indes occidentales. Us s'en servent également pour apporter l'or et l'argent
d'Amérique en Europe.
Gallon, mesure anglaise de capacité; t. i, 259, 103. Gandanc, 25 pièces d'étoffe, qui servent de monnaies dans les îles Philippines;
Gantam ou Gantang, mesure de riz en différentes parties des Indes orientales;
Ganza, petite moimaie de différentes parties de l'Inde au-delà du Gange; t. i, 229. Garble, immondices, le rebut des épiceries et des drogues. Garbung, crlblure, le rebut d'une denrée quelconque. Garce , mesure de grain , et poids à Madras, Pondichéri, et différens endroits des
Indes orientales; t. i, 201, 230.
Gari de roupies, dans les Indes orientales, environ 4000. >Garnet, mesure de blé de Russie; t. i, 385. Garniec , mesure de capacité en Pologne; t. i, 361. Gassa, monnaie de compte de Perse; t. i, 151. Gavada, mesure de terre dans le Mysore. Gauger (jaugeur), personne nommée pour constater les quantités des denrées
qui sont imposées.
Ge ou je, mesure de longueur de différentes parties des Indes orientales, qui
égale environ 34 y ells hollandais; ou 20 yards anglais. Gebuaide, mesure liquide de Berlin.
Gi;iu\, mesure de terre en Portu;;al.
Genevoise , monnaie d argent de Genève. Genovina, monnaie d'or de Gênes.
Geobge d'où, monnaie d'or de Hanovre; t. i, l!)l. GEnuA ou JAR, mesure liquide ;i JMinorquc; t. i, 333. Gescheiue, mesure de blé à Franclort et à Mayeiice. Gheuia, mesure de longueur du Dengal ; t. i, 200. Ghluuy , division du temps dans les Indes orientales. GiGLiATo, sequin de Toscane; t. i, 120. GiLDER , \oycx /lorin.
GiLE, mesure liquide de la Grande Bretagne; t. i, 103. GioRDixo, monnaie d'argent de Gènes.
GiRo, nom donné à la monnaie de change à Augsbourg, Bolsano et autres
villes de rAUcmagne.
GicLio, petite monnaie de bas argent en Italie; t. i, 375. GiDSTiNA, monnaie d'argent de Venise.
Goad ou Gode, espèce d'aune de 27^ pouces de longueur. GoBLET, mesure sèche du Brésil; t. i, 3G. GoELACK, poids de Java; t. i, 220.
GoESGEN, monnaie de compte à Brimswick et dans le Hanovre; t. i, 101. GuLDEN d'or, ou Gii.DER d'ou , xojcz /lorùi, or. GoLD MoNN'EY (monnaie d'or) , monnaie de compte à Livourne. GoLD Value (valeur d'or) , espèce de monnaie employée dans le Hanovre; t. i, 101. GoLD and Siever (or et argent) , montant de , mis annuellement en circulation dans
tontes les parties du monde. Valeur relative de l'or et de l'argent. Introduction, • vol. I. Valeur comparative de l'or à l'argent; introduction, vol. I. GoMBETTA, mesure de blé à Gènes.
GoMOR, ancienne mesure de capacité des Juifs. GoNZE, petit poids pour l'or et l'argent à Bombay. GooDGRoscuE OU GuTCROScHE , petite monnaie et monnaie de compte en Prusse,
en Hanovre et en différens lieux de l'Allemagne; t. i, 191. GooROoSH, nom que les Turcs donnent à la piastre. GouLD, voyez Jlorin.
GoERDE, nom de la piastre espagnole dans les îles des Indes occidentales qui
appartiennent à la France et à la Hollande. Grâce, \oyezjours de grâce.
Grachal, ancienne mesure de capacité des Juifs. Gradus, ancienne mesure itinéraire de Rome.
Grain , petite division de la livre troy. C'est encore un poids employé dans presque
tous les pays du monde.
GramiMi;, unité de poids dans le nouveau système français; t. i, 141. Graxo, monnaie de compte à Naples, en Sicile et à JMalte. C'est aussi le nom
italien pour 1 grain en poids.
Granoti.No, petit poids d Italie; t. i, 417. Grieven, petite monnaie d'argent russe; t. i, 382. Grimellino , monnaie de compte à Tripoli. Griscio, monnaie réelle égyptienne.
Groat , vieille monnaie anglaise d'argent. Voyez introduction, vol.I. Gros, monnaie d'argent de différentes contrées de l'Allemagne. C'est encore
une monnaie de compte de Suisse; t. i, 35, etc. Gros, poids français, suisse et prussien; t. i, 133, 153, etc. Grosche, petite monnaie et monnaie de compte en Allemagne, Prusse, Pologne
et Russie; t. i, 382, 2G9, 260.
Groschel, monnaie de compte de quelques parties de l'allemagne. C'est encore
une basse monnaie réelle de Hongrie; t. i, 194, 426, etc. Gross, 12 douzaines.
Gross poins, le poids brut des marchandises avant que les bonifications en
soient déduites.
Grossetto, monnaie de compte à Venise.
Grosso, monnaie de compte dans les États vénitiens. C'est aussi une monnaie
romaine d'argent et un poids de Venise; t. i, 421. Grote ouGroot, monnaie de change en Flandre, Hollande et Hambourg; t. i, 108. Grote, est encore une petite monnaie réelle et une monnaie de compte à Crème. Ground, mesure de superficie à Madras.
Groundage, petit impôt payable en certains lieux par les vaisseaux qui amarrent. Grdeso, monnaie de compte de différentes parties de l'Espagne; t. i, 343. Gudda, mesure liquide d'Arabie; t. i, 49. GuERzE ou Guz, mesure de longueur de Perse, d'Arabie et de quelques parties
des Indes orientales; t. i, 239.
GniLDER, voyezy?orm. Guilder des îles Hollandaises des Indes occidentales; 1. 1,251. GuiN^ÉE, monnaie d'or anglaise. Voyez introduction, vol. I. GmAii, mesure de longueur dans le Mysore; t. i, 234. GuLDEN , voyez Jloriii.
GuNCHA, poids d'Acheen.
GuNDA, monnaie de compte du Bengale; t. i, 198. GuRSAY, voyez garce. Guz , voyez guerze.
Hackem, mesure de terre en Prusse; t. i, 44, 09.
IIalage, ce que l'on donne pour transporter des marchandises à bord d'un vaisseau.
Halebi , grand ell de Turquie.
Halle (droit de) , impôt sur les marchandises vendues à la Halle.
IIaxd, mesure <Ie longueur d'Angleterre.
IIandsel , somme reçue sur la vente d'une paitie de marchandises.
Hanse towns (villes anséatiques), certaines villes libres et commerciales d'Allemagne et de Pologne, qui s'étaient d'abord confédérées pour leur défense mutuelle, au moyen de quoi elles jouissaient de certains privilèges. Les principales sont Hambourg, Lubec et Dantzic.
Hardary, mesure de terre dans le Mysore; t. i, 234.
IIarf, la même monnaie que le dahab, en usage à Massuah.
Harraff, monnaie imaginaire à Dételfagui et Mocha.
Harsela, voyez okc
Hasf.r denarie, monnaie d'argent en Perse; t. r, 358.
Haut ou Cubit, mesure de longueur dans les Indes orientales; t. i, 209.
Hectare, Hectogra.mme, Hectolitre, Hectomètre, etc., dans le nouveau système français des poids et mesures , expriment cent ares, cent grammes, etc.; 1. 1, 141.
Hectos, ancienne mesure grecque de superficie; t. ii, 258.
Helfgen , mesure liquide d'Osnabruck.
Heller, monnaie de compte de différentes parties d'Allemagne et de Suisse; c'est encore un poids de l'Allemagne et la Prusse ; t. i, 367.
Hemihectos, ancienne mesure grecque de superficie et pour mesurer le blé; t. ii , 258.
Hemina, ancienne mesure de Rome pour le blé; t. ii, 2G0.
IIeredium, ancienne mesure romaine d'arpentage; t. ii, 259.
Hexapodos, ancienne mesure grecque de superficie; t. ii, 257.
HiDE, de terre, 100 acres.
Himte^, mesure de blé de Hambourg et d'autres parties de l'Allemagne; t. i,77, 170.
HiN, ancienne mesure liquide des Juifs.
HoED , mesure de blé dans quelques parties de la Hollande et de la Flandre ; t. I, 381.
Hogshead, mesure liquide d'Angleterre; t. i, 103.
HoMER, ancienne mesure de capacité des Juifs.
HoMMÉE DE VIGNES , mcsurc de superficie en France.
HcBE, mesure de terre en Prusse; t. i, 99.
HuBLA, petit poids à Scindy.
288 INDEX GÉNÉRAL ET DICTIONNAIFxE DE COMMERCE.
HuFE , mesure de terre en Prusse; t. i, ii.
Hr.NA, monnaie tlc'eompte à Mangalore; t. i, 224.
HuNDRED WEIGHT, poicls (les Iles et des Colonies Britanniques.
IcKMACOG, mesure de riz dans le Japon; t. i, 20.3.
Ibibuto, mesure de blé en Sardaigne; t. i, 393.
Immi, mesure de blé dans quelques parties de la Suisse et de l'Allemagne; t. i,
Impérial, monnaie d'or de Russie, t. i, 384.
Importation, transport de marchandises d'un pays dans un autre. Impùt, droit sur les marchandises importées. Inc, mesure de longueur du Japon; t. i, 2G3. Ixcn (pouce), mesure de longueur d'Angleterre; t. i, 294, 295. Indem:«ité, ce cjue paye une personne qui se charge des risques, à celle qui l'en
décharge.
Indorsement (endossement), d'un billet; t. ii, 2, etc. IsGRAiN, bonification additionnelle clans la vente du charbon. Insolvable, personne qui ne possède pas de quoi acquitter ce qu'elle doit. Intérêt, introd. vol. I.
Intrinsèque (pair); t. ii, 13.
Inventaire, liste, compte, ou catalogue d'effets. Itcuebo ou Itjib, monnaie d'or du Japon; t. i, 252.
Jacktan, mesure pour les tissus sur la côte de Guinée.
Jacobus, vieille monnaie d'or anglaise, frappée sous Jacques I*^"^, de la valeur
d'environ 25 schillings.
Jar, mesure liquide à jMinorque et dans les états lonniens. Jees, mesure liquide d'Augsbourg.
Jerquing, c'est une visite que l'officier de la douane (appelé Jerquer) fait dans un
vaisseau, lorsqu'il est déchargé, pour s'assurer s'il n'y a pas d'objets cachés. Jetta ou Settle , monnaie de la côte de Malabar. Jettison , l'action de faire couler à fond une partie des marchandises , pour sauver
l'autre, dont le propriétaire doit être remboursé en raison de la nature de
l'affaire.
JoAB, mesure de longueur du Bengale.
JoANESE, monnaie d or du Portugal.
Jocn , mesure de terre à Vienne et en ilautres parties de l'Allemagne; t. i, 429 ;
JounNAi. , mesure de terre dans quelques parties de la France, comme à Bordeaux,
St.-I\Ialo, etc.; t. i, 57, etc.
Journal , dans la tenue des livres , livre où les transactions journalières d'un
marchand sont consignées, en séparant les débiteurs des créanciers, afin de
transcrire ensuite, sans difficulté, sur le grand livre. Journal, dans un voyage sur mer, est une relation du voyage. Jow , mesure de longueur dans les Indes orientales; t. i, 200. JucuART, mesure de terre dans quelques parties de l'Allemagne et de la Suisse;
JccR ou Jcx, en Turquie, 100,000 aspres; t. i, 8G. JiGERCM, ancienne mesure de terre grecque et romaine; t. 11, 258. JuMBA, mesure de terre dans lîlc du prince de Galles; t. i, 231. JuxGFRUR et JcNKFRA, mcsure sèche et liquide de Suède; t. i, 40G. Jltte , mesure pour le sel dans le vieux système de France; t. 1, 391.
Kaban , poids dans les îles moluques; t. i, 239.
Kangax , pièce d'étoffe grossière qui sert de monnaie, dans les Iles Philippines et celles du Sund; t. i, 222.
Kanxa , mesure sèche et liquide de Suède; t. i, -106.
Kanne, mesure de capacité en Allemagne. C'est aussi une mesure liquide hollandaise et danoise; t. 1, 3, 170, etc.
Kapp , mesure de blé de Suède; t. 1, 406.
Karch, en Allemagne, 400 livres.
Kasbequis, monnaie de compte et monnaie de cuivre en Perse; t. i, 357.
Kast, en Suède, 4 pièces; t. i, 408.
Kaysergrosche , monnaie de compte et monnaie de bas argent, en Bohème, et dans quelques parties de fAllemagne; t. i, 9, 30, Gl, 338.
Keel, mesure de charbon en Angleterre; t. 1, 293.
Keg, vaisseau pour esturgeons, saumons et autres poissons marines, contenant 4 ou 5 gallons.
Kella, mesure sèche en Arabie; t. i, 49.
Ken, mesure de longueur à Siam; t. i, 235.
Kepping, monnaie à Sumatra; t. i, 238.
Keramion, ancienne mesure liquide de Grèce; t. 11, 258.
Key, Kay ou Qcai, endroit destiné au déchargement des marchandises.
Keyage ou Warfage, droit pour le chargement ou le déchargement des denrées sur un quai.
T. II, 37
KnAHOON, mesure de capacité du Bengale; t. i, l'J9. KiiANCiiAA, poids di's Indes orientales; t. i, 199. KiBEAR , monnaie d'Ahyssinie; t. i, 1.
KiLAiii;, 1000 ares, dans le nouveau système de France; t. i, 139. KiLDERiiiN, demi-baril, mesure pour les liquides elles marchandises sèches; 1. 1, 294. KiLLOW , mesure de Lié en Turquie; t. i, 87.
Kilogramme, Kilomtre , Kilomètre, 1000 grammes, litres, etc., dans le nouveau système des poids et mesures de France; t. i, 139. KisiPFE, mesure de blé à Blayence; t. i, 127. KiNTAL, voyez quintal.
Kip, poids à Malaca. ».
KiSLOz , mesure de blé d'Egypte; t. i, 5.
KoDAMA, pièce globulaire d'argent qui sert de monnaie au Japon; t. i, 263. KoMPow, espèce de toile chinoise qui sert de monnaie courante dans les Iles Philippines; t. i, 222.
KooNKE, mesure de capacité du Bengale; t. i, 199. KoPFE, mesure de blé en Allemagne et en Suisse; t. i, 3. KoPFSTBCK, voyez copstick.
KoPY, monnaie de compte de Bohème; t. i, 362. KoRZEc, mesure de blé en Pologne; t. i, 361. Kremnitz (ducat, de); t. i, 362.
Kreutzer, voyez crcutzcr.
Kroba, mesure de blé à Maroc.
Krdesen, mesure de blé à Embden.
Krug, mesure de capacité dans la Norwège. Krumsterk, monnaie réelle d'Embden.
Krdska, mesure liquide de Russie; t. i, 385. Kulack, mesure de capacité à Batavia; t. i, 213. Kullmit, mesure de blé de Pernau et de Riga. Kupe, mesure liquide de Prusse; t. i, 43. Kupflein, mesure de blé de Bade; t. i, 36.
Lac de roupies, dans les Indes orientales, 100,000; t. i, 198.
Lacrsas, poids des Iles de la Sonde; t. i, 236.
Laep, poids commercial de Breslau.
Land fass, mesure liquide de Berne.
Lakd mijntze, monnaie de compte de Bavière; t. i, 338.
INDEX GÉNÉRAL ET DlGTlONNAlllE DE COMMERCE. 2iJl
Land survetor (arpenteur), personne cniployée à mesurer les terres, c'est aussi
un inspecteur des douanes, etc.
Land waiter, officier tic la douane, dont 1 emploi est de prendre noie des marchandises importées.
Lappe , voyez coppa.
Larix , vieille monnaie, et monnaie de compte de Perse et d'Arabie j essais et
valeur, empreintes; t. i, 358, etc.
Last, mesure de blé et de bien d'autres articles en Angleterre, en Hollande et en
Allemagne; t. i. II, 40, i3, 85, etc. Last, terme employé à désigner la charge des vaisseaux. . Laxsan, monnaie de compte de quelques parties de Java; t. i, 2l'i. Lea, mot employé dans quelques contrées d'Angleterre, pour exprimer une certaine
quantité de chanvre ou de laine.
Coulage, impôt de la douane, pour la peite des liqueurs.
Leadger, tenue des livres, grand livre de compte, livre principal où l'on réiuiit et classe tous les articles du journal, où on les dispose dans un ordre rc'gnlier. Sur la page de gauche on inscrit ce que l'on doit, sur la drt)ite ce qu'on a à recevoir. On l'appelle le grand livre, le maître livre, etc. Leager, mesure liquide de Batavia et du Cap de JBonne-Espérance; t. i, 08. LÉGAL MoNEY , monnaie; légale, de Portugal; t. ii, 75. Legger, mesure liquide de Hollande; t. i, 10. Legoa, mot espagnol et portugais qui signifie Ueue. Leopoldone, monnaie d'argent de Toscane; t. ii, 17G. Lest, charge d'un vaisseau. Ce mot est souvent employé pour débris, restes. C est
aussi un impôt sur les marchandises évaluées au last. Leteh, ancienne mesure juive de capacité; t. ii, 201. Lettre d'avis, lettre donnant connaissance d'une transaction. Lettre de pr»curatio\, écrit qui autorise une personne à agir pour une autre. Lettre de crldit, lettre au moyen de laquelle une personne peut recevoir de
l'argent sur le crédit d'une autre.
Lettres d'envoi , effet que 1 on envoie , avec des marchandises exportées , contenant le nom du vaisseau, le lieu de sa destination et la personne à laquelle elles sont adressées, la quantité et le montant des marchandises, la charge du vaisseau , les frais d'assurance et la commission pour le courtier. Les factures ou connaissemens sont en général copiés sur un livre appelé livre d^cnvi. H y a quelquefois un livre d'envoi pour les marchandises exportées et un auti'e pour les marchandises importées.
Lettre patente, Y'rivilége accordé à un inventeur auquel elle donne le droit de
jouir des avantages de son invention pendant un certain nombre d'années. Lettre de marque, commission des capitaines de vaisseaux particuliers, en tems de guerre, qui les autorise à capturer les vaisseaux ennemis.
Li, mesure itinéraire on Chine; t. ii, 254.
LiARD, ancienne monnaie de cuivre (Je France; c'est aussi une monnaie de compte
à Liège; t. i, 131.
LiBRA, monnaie de compte en quelques parties de l'Espagne; t. i, G, 33, 28, etc. LinuA est aussi le nom que les Italiens, les Espagnols et les Latins donnent à la
