Livre Usuelle; t. i
Llivra, mesure lii|uide à ]\Iajorquo.
LoAD , poids et mesures de plusieurs dimensions pour îles objets grossiers.
LoANS, Government.
LoD, voyez loth.
LoDRA , poids imaginaire usité en Turquie; t. 2, 307.
Lof, mesure sèche à Liban, Revcl, etc.
LoG, ancienne mesure liquide juive. C'est aussi une abréviation pour logarithmes;
Lombarde, banque pour prêter de l'argent sur gage, ainsi appelée des Lombards, peuple ' d'Italie, qui, dans le principe, firent ce commerce dans diflérentes parties de l'Europe.
LooF, mesure de blé en Hollande, à Riga et à Pernau. LooT, poids de Hollande; t. i, 13.
Lot, mesure liquides dans la Flandre française. Voyez Dunkcrcpie. LoTii , poids dans quelques parties du Continent; t. i, 40, 47. Louis, monnaie d'or de France.
Louis d'or, monnaie dor de Malte.
Louis Blanc, vieille monnaie d'argent de France. LowENDOLLAR , monnaie d'argent de Hollande. Loxa, n:esure sèche à Sumatra.
LuBS, dénomination de la monnaie de Lubcck et de Hambourg, comme sterling
pour la monnaie anglaise. LuNGA , voyez nioneta buoiia.
LuG, espèce de petite perche ou pôle de différentes dimensions. Ltang, monnaie de compte. C'est aussi un poids en Chine.
Maas, mesure pour le riz à Malaga.
Maass, mesure de capacité dans différentes parties de l'Allemagne et de la Suisse;
t. i, 32, 43, etc.
Maat, mesure de blé en Hollande.
Mace, monnaie de compte en Chine. C'est aussi une petite monnaie d'or de
Sumatra.
IMaclta, monnaie de compte sur les côtes d'Afrique. Madega, petite mesure pour le grain en Egypte. SIadonina, monnaie d'argent de Gènes.
IMaesgen, mesure de blé à Cassel.
Maessel, mesure de Lié d'AUemaj^ne.
Mahbub, monnaie d'or de Turquie, voyez scquin.
]Maili.e, petit poids français de l'ancien système.
Makchen, mesure de blé à Francfort.
Malaborong, poids à Bornéo.
Malder, mesure de blé de Hollande.
jMalla, monnaie de compte à Barcelone.
Malter, mesure de blé dans différentes parties de l'Allemagne, de la Prusse et de la Suisse. Voyez Aix la Chapelle, Berlin, Cohleiitz , etc.
Mamoodi ou Mamobdi, monnaie de compte et monnaie dJargent de Perse et d'Arabie.
Mana, voyez' maund.
Mandel, en Allemagne, 15 pièces ou articles de marchandises quelconques.
Mandelweight, poids employé pour les ducats à Vienne.
Maneh, ancien poids des Juifs; t. ii, 261.
Maxgelin, poids employé pour les perles dans les Indes orientales.
Manifeste, papier contenant l'état d'un vaisseau et de la cargaison, qui doit être signé par le maître du vaisseau avant qu'on ait débarqué aucune marchandise.
Manogoga, mesure pour le riz au Japon.
Manufacture, objets produits par le travail ou par des machines, avec des matières brutes.
Maradoe, monnaie réelle do Tonquin.
Maravedi, monnaie de compte d Espagne.
Marcal, mesure de blé à Madras et à Ceylan.
Marchetto, monnaie de cuivre et monnaie de compte dans quelques parties de ITtalie.
Marengo, monnaie d'or du Piémont.
Marien grosche , petite monnaie de compte dans quelques parties de l'Allemagne.
Marien gulden, monnaie de compte de Brunswick.
Mark, Marc ou Marco, poids dans la plus'grande partie du Continent, principalement pour l'or et l'argent. C'est aussi un vieux poids anglais et une monnaie d'or.
Mark, monnaie de compte dans quelques parties de lAllemagne, et aussi en Danemarck et en Norwège.
Mark, monnaie d'argent de Hambourg. C'est aussi une monnaie d argent en Danemarck.
Mark ferding, Mark rigish, deux monnaies de compte à Riga.
Marqué, monnaie de cuivre en Mauritie.
Mart, grand marché, foire, ou autre place publique de commerce.
Mas, monnaie de compte du Japon.
Marchandise, toutes sortes d'objets qui peuvent être achetés ou veiulus.
Marchand, personne qui trafique pour son propre compte, ou lait la commission.
]Masge\, mesure de blé en Allemagne.
Mass , voyez inaass. *
JMassa , poids dans les Indes orientales.
Masslein, mesure de blé en \N'urteniberg.
Massling, mesure de blé en Suisse.
Mastello, mesure de blé à Ferrare et à Rome.
IMath, monnaie de compte à Rangon.
Mattaro, mesure d huile de Tripoli et Tunis.
Matthieu, monnaie de cuivre de Brunswick, Hanovre, etc.
Macxd ou IMaxungcs, poids dans les Indes orientales, en Perse et en Arabie.
Mauney, mesure de terre à Rlailras.
Max. ou IMaximilian d'or, inoimaic d'or de Bavière.
Maximum, le prix le plus élevé d'un article, qui est fixé par une loi ou règlement.
JIazzixo , mesure sèche de Corse.
Mesures (principes généraux des), et étalon. Voyea l'introduction.
Mescres (anciennes); t. ii, 257.
ÎMiicMEDA, mesure sèche de IMoka.
Media-tabla, poids de Guinée.
IMedimno , mesure de blé dans quelques parties du Levant.
BIedimscs , ancienne mesure grecque de terre, et aussi mesure de capacité; t. Il, 257.
Medida, mesure liquide du Brésil.
RLedin ou Medino, monnaie réelle et monnaie de compte d Egypte, tle Turquie, etc.
Medio, mesure de capacité dans quelques parties de l'Espagne.
Meitadella, mesure liquide de Barcclonne.
Mencel, voyez mingel.
Mexu, vieille mesure de longueur de France.
Mercal, mesure pour les grains à Pondichéry.
Mess vai.uta, monnaie dans laquelle les comptes se tiennent aux foires de Rolsano.
]\Ieta, mesure de blé à Blilan.
Métal, mesure pour l'huile à Alger et Tunis.
IMetal poids, poids de Suède.
Metecal ou BIeticai. , poids pour l'or, l'argent, les diamans, etc., dans le Levant, à Alger et à Tripoli.
IMètre, unité des mesures de longueur, dans le nouveau système de France.
Mètre ou Meter, mesure d'huile de Turquie.
BIetretes, ancienne mesure liquide de Grèce.
Métrique, quintal, 100 kilogrammes; ce terme s'applique quelquefois à tous les
poids et mesures de France, d'apiès le nouveau système tel qu'il est déduit du
mètre.
Metbo, unité des mesures de longueur, dans le nouveau système dltalie. Metze, mesure de blé à Vienne, et autres parties de l'Allemagne. Mezzarola, mesure de vin à Gènes.
Wezzetta, mesure de capacité à Florence.
MiAM, poids pour l'or à Malaga, et monnaie de compte à Siani. MiGLiAJo, mesure pour l'huile à Venise, etc. C'est aussi un mot italien exprimant
1000 livres poids.
Mille, mesure itinéraire d'Angleterre et autres parties de l'Europe, variant beaucoup dans différentes contrées; t. i, 2'J5. Mille de terre, G40 acres, mesure légale anglaise; t. i, 295. MiLL, monnaie de compte en Amérique.
Millerolle , mesure liquide à Marseille. Elle est aussi en usage à Tunis. IMiLLiER, poids de 1000 kilogrammes, par lequel on évalue, en France, la charge
d un vaisseau; t. i, 139.
IMiLLiMÈTRE, IMiLLiLiTRE, la millième partie d'un mètre, d'un litre, etc.; t. i, 139. MiLREA ou MiLREi, monnaie de compte du Portugal. Miltra, mesure d'huile dans les Iles Ioniennes. Mi\A ou Mine, mesure de blé en Italie et dans l'ancien système de France. C'est
aussi une monnaie turque et un ancien poids grec. MiNELLO, mesure de blé à Véronne.
MiNGEL, mesure liquide de Hollande et d'Allemagne; t. i, IG. Minimum, le prix le plus bas d'un objet. MiNOT, mesure pour le blé, le sel, etc., dans le vieux système de France; elle est
encore en usage au Canada.
Monnaie d'Angleterre (règlement de la) ; t. i, introduction. MiOBOLo, monnaie de cuivre dans les Iles Ioniennes. Mirliton , vieille monnaie d'or française. Mino, mesure d'huile à Venise.
MiscAL, poids pour l'or, l'argent, les perles et les pierres précieuses, dans la Perse,
l'Arabie et la Turquie, et dans quelques parties de 1 Inde orientale. Mistate , mesure d'huile dans quelques parties du Levant. MisuRA, mesure de blé et de terre des états Ioniens. IMisurella, mesure d'huile à Naples.
M1TK.UL, monnaie d'or et de compte dans la Barbarie. IMiTE , ancienne monnaie anglaise de cuivre; c'est encore une division du grain
troy.
Miter, division de la livre flamande.
INDEX GÉNÉUAL ET DlCTIONNAIllE DE COMMERCE. 297
IMiTRE , niesiiic liijnide à Tunis.
MiTTLEx, mesure do Lié à Ulni.
MocHA, poitls (l'Ahyssinie.
Moco, petite monnaie des Indes occidentales. Iles Sous le Vent. MoDius , ancienne mesure grecque de terre. C'est encore une mesure de capacité
grecque et roin.iine.
I\IoE DA , voyez joancse.
]MoGGiA, mesure lie terre à Aaples.
MoGGio, mesure italienne employée principalement pour le blé. Voyez Ferrare,
Mantoue, etc.
MouuR, monnaie d'or des Indes orientales. Voyez Calcutta. MoiDORE, ancienne monnaie d'or du PortUiral. MoLT, mesure de blé trOldembour".
MoNDELLO , mesure de blé en Sicile.
SIoNDiNO , mesure sèche à Gênes.
MoNETA , mot italien employé pour monnaie. MoNETA BiANCA , IMoNKTA d'oro , à Nuremberg. MoxETA BCONA, MoNETA LUNGA , à Livoume, etc.
MONETA DI CAETLI.ARO, à GènCS.
MoNETA coRREXTE, mounaic courante.
MoNETA DEL GiRO, dc Bolsano.
MosETA IMPERIALE, de Milan,
MoNETA DI PAGHE , dc GènCS.
MoNETA DI PERMESso, de Gêncs.
MoNETA piccoLA, de Venise.
Monnaie provinciale, de Venise.
Monnaie, tléfmit.; t. i, introduction.
Monnaie de compte; t. i, introduction.
IMoNNAiE DE change; t. II, 21 et siiiv.
Monnaie noire et blanche de Bavière.
Monopole, concentration d'une marchandise dans une on plusieurs mains.
Moo , poids du l'égu.
Mood, mesure dc capacité à Maroc.
MooN, poids de quelques contrées de 1 Inde. \ oyez Auriiiigalundar.
Moose, mesure sèche en Chypre.
Morah, mesure de grain à Bombay, etc.
Morgen, mesure de terre de Hollande, d'Allemagne, etc. Voy. Amsterdam, Berlin, etc.
MoRTGAGE (hypothèque), engagement de terres, de maisons, ou de marchandises, données comr.ie garantie d'une somme prêtée. L'emprunteur s'appelle mortgager.^ et le piêtetir mortgage.
MoTCREAu, mesure de h\é à Nice.
T. II. 38
29,S INDEX GÉNÉRAL ET niCTIONNAIRE DE COMMERCE.
MoiivER, mesure de blé clans quelques parties de la Hollande.
MoYo, mesure de vin en Espagne, et mesure de blé en Portugal.
MozzETTA, mesure sèche dans les États Ioniens.
MccE, mesure liquide dans les îles françaises des Indes occidentales.
MucKE, mesure de blé à Anvers.
MiiDDE, mesure de blé en Hollande et au Brésil.
IMuHLMASSEL, mesutc de blé à Vienne.
MciD, mesure de capacité en France et en Allemagne.
MuLCTS (amendes), impôts mis sur les marchandises ou bàtimens employés à
l'entretien des consuls et des garnisons, etc. MuNTZE, mot allemand dont on se sert pour désigner toutes les petites monnaies
en général. On l'emploie encore dans les monnaies de comptes de plusieurs
endroits de l'Allemagne.
Mdrajola, petite monnaie à Bologne.
MuscHJE, mesure liquide de Hollande.
Mdscal , voyez miscal.
MuTCHKiN, mesure liquide d'Ecosse.
Mbth, mesure de capacité dans quelques parties de l'Allemagne. MuTT, mesure de blé en Suisse.
Myriare, Myriagramme, Myrialitre, Myriamètre, 10000 ares, grammes, etc.
dans le nouveau système de France.
Nail, division du yard anglais.
Napoléon, monnaie d'or française.
Nasara, monnaie d'argent de Tunis.
Nal'lage, fret pour transporter des marchandises ou personnes par mer ou sur une
rivière.
Neat, net wcight, poids d'une marchandise seule, sans tonneau et sans enveloppe. Nello, poids à Sumatra, à Pondichéry, etc. Net Proceeds (produit net), montant ou somme que les marchandises donnent
après avoir fait toutes les déductions nécessaires. Neve, poids du Masulipatam.
NiETRO, mesure de vin dans l'Aragon.
Noble, ancienne monnaie d'or anglaise; introduction, vol. I. NoiR ou DoG, monnaie de cuivre dans les îles françaises de l'Inde occidentale. NoNCLAiM, non-réclamation lorsqu'un créancier néglige de faire sa demande dans
le temps fixé par la loi et perd son droit. NossEL, mesure liquide de quelques contrées de l'Allemagne, Voyez Brnnuvik, etc.
NoTARY Public (notaire public), personne désignée par la loi pour attester les actes et autres écrits, et aussi pour noter et protester les lettres de change, les traites, et billets refusés ou retournés.
Note, ordre écrit pour de l'argent, d'une somme.
Notes Promissokt, billets à ordre.
NoTiPicATiox, c'est l'acte d'un notaire qui signifio qu'un billet sera protesté de suite, ou qu'il sera protesté à l'échéance s'il n'est pas acquitté.
NnsFiEAH, mesure liquide d'Arabie.
Oban, monnaie d'or du Japon.
Obligation, promesse contenant une amende, avec une condition annexée au paiement d'une somme.
Obligé, celui auqiu^l on souscrit une obligation.
Obliger, celui cpii lait une obligation, ou celui par lequel elle doit être remplie.
OuoLO, monnaie de compte et monnaie de cuivre des Iles Ioniennes.
Obolus, ancien poids grec.
OccA, vieux poids de Hongrie. C'est encore un poids turc.
OcHAVO, monnaie de compte et monnaie de cuivre espagnole et des Iles de Canaries ; c'est aussi un poids pour l'argent en Espagne.
Odor, mesure d'huile à INIajorque.
Oertgen, monnaie de compte à Enibden.
Oertlin, poids à Revel.
Oessel, mesure liquide à Berlin, Hambourg, etc.
Ohm, mesure de vin d'allemagnc, de Prusse et de Suisse.
Oitava, petit poids de Portugal.
Oke, Ora, ou OccA, poids turc et arabe. Voyez Bassora, le Caire, etc.
Olla, mesure liquide de la Galice.
Ollock, mesure de capacité à Madras.
Ommu.m, voyez stocks , fonds publics.
Oncetta, monnaie d'or de Naples.
Oncia, poids d'Italie. Voyez Florence.
O.vzA, monnaie de compte et monnaie d'or de Sicile.
Oke, monnaie de compte et monnaie de cuivre de Suède.
Oblong, mesure de terre île l'île du prince de Galles.
Orna, mesure liquide à Fiume et à Trieste.
Ort, monnaie de compte d'Allemagne, de Norwège, du Danemark et de Riga. C'est encore un poids du Danemark et une mesure sèche de Suède.
ORTGE^•, petit poids du Hanovre.
Osrxi,A, monnaie d'or de Venise.
OsErxA, monnaie d'argent de Venise.
OssiiNE, mesure de capacité de Russie.
Ottava. poids pour l'or et l'argent à Bologne.
Ottingar, mesure liquide de Finlande.
Once, division de la livre en divers pays.
Ou.vcE ou Onzia, monnaie de compte en Sicile; c'est encore une monnaie d'or et
d'argent sicilienne.
OuscE, monnaie d'argent de Malte.
Odtava, division du marc dans le Portugal.
OxHOFT, OxHOOFD OU OxHDFD, mcsurc de vin de différens endroits de l'Europe. OxHYBATHON, ancicnnc mesure liquide de la Grèce.
Pas, mesure de longueur en Angleterre et autres pays; t. r, introduction.
Pack de drap, en Allemagne, '220 pièces.
Pack, ballot de marchandises, de poids variable, mis au roidage. Le ballot de laine est en général de 240 liv.
Packer (emballeur), personne qui emballe les marchandises.
Pagliazza, mesure liquide à Céphalonie.
Pahaw, poids de Bornéo.
Pagode, monnaie d'or des Indes orientales; c'est aussi un poiils de l'Inde orientale, pour l'or et l'argent. Voyez Madras.
Pajack, mesure de blé en Russie.
Palesta, ancienne mesure de longueur des Grecs.
Pallt, mesure de capacité des Indes orientales. Voyez Calcutta.
Palm ou Palmo. mesure de longueur en divers pays. Voyez Bergen, Carrare, etc.
Palma, mesure de longueur de 1 ancienne Rome.
Pan, mesure de longueur du vieux système français.
Panal, mesure de blé à Marseille.
Panching, la moitié de la cosse du cacao, employée aux Iles de la Sonde, comme mesure.
Pa?«illo, mesure liquide d'Espagne.
Paolo, petite monnaie d'argent à Florence, Rome, et autres endroits d'Italie.
Papier Crédit; t. i, introduction.
Papier Monnaie de Suède. Voyez Suéde.
Papier Monnaie de Portugal. Voyez Lisbonne.
P.VPETTO, petite monnaie d'aigent romaine.
Pau Date, date au pair, tledets; t. ii, 13.
Par or Exchange, pair du cliani^e; t. ii, 14; (calcids du) I iG.
Paua, petite monnaie turque; la même que le divaiii, nuiniiaie d'Abyssinie; t. i, I.
Paiiah, mesure de blé tles Indes orientales. Voyez Madras, Bombay, etc.
Parasang, la lieue de Perse.
Pardo, monnaie de bas argent et de compte à Acbecn et à Goa.
Pari>aj()la, ancienne monnaie d'argent de Gênes.
Parrah, mesure de capacité à Ceylan.
Part OwNiiRs, copropriétaires de vaisseaux.
Pass ix CoxpORMiTT (état de conformité), reconnaissance qu'un compte donné
est corrige.
Passo , mesure de longueur de Portugal , d'Espagne et d'Italie.
Passus, ancienne mesure itinéraire de Rome.
Pataca, monnaie d'argent du Brésil.
Pataca, monnaie de compte de Naples.
Pataca, nom donné en Egypte à la piastre allemande.
Pataca Ciiica, et Pataca Gocrda , deux monnaies de compte d'Alger.
Patack, monnaie de Batavia.
Patagon, monnaie d'argent de la Suisse et de Liège.
Patacon Espagnol, la piastre forte.
Patacox Rixdollar, monnaie de compte et de change à Anvers.
Patard, monnaie de cuivre de Flandre.
Patty, petite monnaie de Tranganie.
Padnchea, monnaie de compte de Bombay.
Payée, la personne à laquelle un billet est payable.
Paie.mens, certaines époques à Lyon et en d'autres lieux où l'on effectue généralement le remboursement des billets.
Pecco, monnaie de compte dans quelques endroits de Java.
Peck , mesure pour les marchandises sèches en Angleterre.
Pecli. , poids do la Cliine et de quelques parties des Indes orientales.
Pendule a secondes (longueur du) à différentes latitudes; t. i, introduction.
Penning, monnaie de compte de Hollande et des Pays-Bas. C'est aussi un petit poids de l'Allemagne et de la Suisse.
Penny, monnaie de cuivre d'Angleterre.
Penny Weight, division de l'once troy en Angleterre et en Hollande.
Perçue, mesure de terre d'Angleterre, de France et d'autres pays.
Periot, division du erain anglais.
Permis, monnaie de change de Flandres.
Permis, licence ou autorisation pour passer ou acheter des marchandises qui ont payé le droit.
l'iîui'EKO, monnaie d'argent de Ilagusc.
Perpétuité, c'est lorsqu'on acquiert le nouibre d'années voulu pour une annuité perpétuelle.
Pertica, mesure de longueur et mesure de terre dTtaHe.
Pes, ancienne mesure romaine de longueur.
Pesage, ce qu'on paye pour la détermination du poids des marchandises.
Peseta, monnaie d'argent d'Espagne.
Peseta mexicain, monnaie d'argent espagnole, le quart du dollar, ou piastre espagnole.
Peseta provinciai,, monnaie de bas argent espagnole.
Peso, synonyme de dollar.
Peso de plata, dollar de change.
Peso duro, liard dollar, piastre l'orie.
Peso, mot italien qui signifie poids.
Peso grosso et Peso sottile, le grand et petit poids à Venise, etc.
Peso, poids de Damas.
Petermangen, monnaie de compte de Coblentz et de Trêves.
Pezza , Pezza da OTTO REAn, OU Pezza della rosa, monnaie de compte et monnaie d'argent de Toscane; le mot pezza signifie quelquefois dollar.
Pezza, mesure de terre à Rome.
Pfening, monnaie de compte en Allemagne, Pologne, Danemark et Prusse, etc. C'est aussi un petit poids.
Pfcnd, mol allemand qui exprime une hvre.
Pfundschwer, en Allemagne 300 livres.
Pfundfenning, monnaie de compte de la Bavière.
PiiF-RRA, mesure de blé à Surate.
Piastre, monnaie de compte et monnaie d'argent en Turquie et dans le Levant.
Piastre, dénomination générale de la piastre espagnole.
PiASTRiNU , voyez pislereen.
Pic ou Pire, mesure de longueur en Turquie, Egypte, etc.
PiccioLO, monnaie de compte en Sicile et Malte.
PiccoLO, terme appliqué à la monnaie courante effective de Venise; aussi monnaie de compte à Bergame.
PicE, monnaie de compte et monnaie de cuivre dans les Indes orientales. Voyez Calcutta .
Picotin, vieille mesure sèche de France et de Barcelonne.
Pièce de huit, piastre espagnole. Aussi monnaie de compte dans les îles Hollandaises et Danoises des Indes occidentales.
Pièce de deux-tiers. Voyez tiers.
Pièce, mesure pour l'eau-de-vie à Bordeaux, et mesure liquide en Allemagne.
Pied ou Pied de roi, pied français dans l'ancien système de mesures.
PiG, de ploiiih, 301 livres.
PiGNATA, mesure pour l'iuiile à Gallipoli et à Naples. PiKE, voyez pic.
Pilotage, moiinaie payée pour le pilotage d'un vaisseau.
PiNT, PiNTA ou Pinte, mesure de capacité en Angleterre et autres contrées, variant dans différentes places.
PixTGEn, mesure de vin à Cologne.
Pipe, mesure de vin en Angleterre, Espagne, Portugal, etc. Pipr., de sel. Voyez Bordeaux.
Piso, poids sur la côte de Guinée.
PiSTEREEN ou PiASTRiNE, nom qiic l'ou (lonnc, dans les Indes occidcnlalcs , à
la peseta espagnole.
PiSTOLE, Allemagne, monnaie d'or. Voyez Casselle. PiSTOLE italienne. Voyez doppia.
PisTOi.E espagnole. Voyez doublon.
PisTOLE suisse, monnaie d'or. Voyez Bâle, Berne, etc. Pitiés, petite monnaie de plomb dans l'île de Java. Plack , petite monnaie d'Ecosse.
Pi.acket ou Plaquette, monnaie d'argent des Pays-Bas. Plapi'eiit, monnaie de compte en Suisse.
Plate ou Plata, vieille et nouvelle, deux monnaies de compte en Espagne. Plates, grande monnaie de cuivre en Suède. Plott, monnaie d'argent suédoise.
Pocket, ballot de laine, 120 livres; de houblon, 1-|- cent. PoEGEL, mesure liquide en Danemark.
PoELE, mesure liquide dans quelques parties du Danemark. Poids dk fer , livre pour les marchandises lourdes à Neufchàtel. Poids faible et Poids fort, livre légère et forte en usage à Genève. Poids de marc, poids légal de France, d'après l'ancien système. Poids de soie , vieux poids en usage à Lyon.
Poids de table ou Poids de ville, poids usité à Lyon et à Marseilles. Poids de vicomte, livre forte en usage à Rouen.
Poinçon, mesure pour l'eau-de-vie dans quelques parties de la France. Pôle, mesure de longueur en Angleterre, etc. Police d'assurance, acte ou écrit donné par les assureurs d'un vaisseau ou de
marchandises, au marchand ou propriétaire, par lequel ils s'engagent à payer
la somme assurée en cas de perte.
PoLiAM, poids à Madras et autres parties des Indes orientales. PoLLEGADA, mesure de longueur en Portugal. PoLONicK , mesure de blé <\ Trieste.
PoLPOLTiN, monnaie d'argent en Russie.
304 INDIiX GÉNÉRAL ET DICTIONNAIRE DE C031MERCE.
Poi.TiN, iiioiinniL' (le Uussic, d'or et d'argent.
Poi.Ti iiVT, iiioiinaic de cuivre de Hongrie.
PoLcsiiKA, monnaie de cuivre de Russie.
Ponte, monnaie de compte en Sicile.
PooD, poids de Russie.
Pool, poids en usage sur la côte du Malabar.
PooT, pièce d'étain, employé comme monnaie et comme poids à Junkceylan.
PoRRONE, mesure liquide à Barcelonne.
Portage, gages d'un matelot dans le port.
Port sale, vente de marchandises sur le quai. C'est aussi une vente à la plus haute enchère.
PoRTtJGALESE, monnaie d'or de Lubec.
PossE, mesure de terre en Suisse.
PosTENTRT, entrée additionnelle faite aux douanes, par un marchand, lorsque la première se trouve trop peu considérable.
Pot, d'aile, mesme liquide en Angleterre, généralement un quart. Aussi mesure liquide en France, Suisse, Danemark, etc.
Pote, mesure liquide en Portugal.
Potée, ancienne mesure de vin en France.
PoTTLE, mesure pour le blé et autres denrées sèches en Angleterre.
PouAn , voyez pice.
Pouce, mesure de longueur en France.
PouGNERÉE, mesure de terre dans quelques parties de la France.
PouND, livre, unité de poids en Angleterre, et dans une partie de l'Europe.
PouND, monnaie de compte dans les Iles et Colonies Britanniques, et dans le nord de l'Amérique. Aussi monnaie de compte à Strasbourg, et dans quelques parties de l'Allemagne.
PouND FLEMisH, monnaie de compte en Flandres; et monnaie de change à Amsterdam et Hambourg.
PouNDAGE, droit d'un shilling par livre, payé primitivement au roi sur les marchandises importées et exportées, à l'exception de celles qui paient le tonnage , et sur les billions, les diamans et plusieurs autres.
Pran, division du temps dans les Indes orientales.
Pre-emption, premier achat, ou achat avant tout autre.
Premicm, prime, somme payée pour assurer les vaisseaux, les marchandises et les maisons.
Price current (cours), tableau de la valeur courante des marchandises, publié dans les places de commerce.
Primage, bonificalion, ou tant pour cent, qu'on accorde sur le fret au capitaine et à l'équipage d'un vaisseau à leur arrivée dans im port, ou lorsqu'ils en sortent.
Prisage, part du roi clans les prises marilimcs.
PaocnnATioN, voyez lettres d' /Ittornej.
Produit, en affaire de commerce, les marchandises indigèties d'un pays.
PnoMissoRY NOTE, billet à ordre; t. ii, 9.
Protêt, d'un billet; t. ii, 5.
Provexda, mesure de blé à Ancône.
Pdblica, monnaie dans le royaume de Naples.
Pucci, poids dans les Iniles orientales.
PuDDY, mesure de capacité à Madras.
PuL, division du temps dans les Indes orientales.
PoLGADA, pouce.
PuxcHEON, mesure liquide en Angleterre.
PuNN , monnaie de compte dans le Bengale.
Pdnkho, poids pour l'or et l'argent dans le Bengale.
Pcnt ou Pont, mesure de longueur en Chine.
PuRSE, bourse en Turquie, somme de 500 aspres; voyez Constantinople. Eu
Egypte de 75,000 as[)rcs.
PcRSER, boursier d'un bâtiment, personne qui tient les comptes du bâtiment, et a
soin des provisions.
PcssAREE, mesure de capacité dans le Bengale. PuTTo, mesure de capacité dans l'Aurungabundar.
QuADRANS, chez les anciens Romains, la quatrième partie d'une quantité telle que
le pied, la livre, etc. QuADRATO , mesure agraire en Toscane.
Quadruple , monnaie d'or espagnole.
QuAN, monnaie réelle à Faifoe.
Quarantaine, temps qu'un bâtiment, soupçonné d'avoir la peste, est obligé d'être
sans communication avec la côte. Il y a aussi des droits imposés sur les navires
qui se trouvent dans ce cas.
Quart, mesure de capacité en Angleterre, en France, en Allemagne, etc.; voyei
CCS articles, mesures de capacité.
Quart, de beurre, à Liban.
QuARTALE, mesure de blé en Arragon.
QoAHTARo, mesure de capacité à Milan, Venise, etc.
QuARTAROLLE, mesiuc dc blé dans quelques parties de l'Italie. Voyez Bologne, etc. Quautaut, mesure de vin dans quelques parties de la France. QuARTEEL, mesure pour l'huile de baleine à Amsterdam, Hambourg, etc. •r. II. 39
QuARTHi., mesure liquide à Munich.
QtiAUTiiR, mesure tle blé en Angleterre. C'est aussi ime mesure de capacité en Suède; et une mesure liquide à Brème.
QuARTERA, mesure de blé dans quelques parties de l'Espagne. Voyez Barcelone, etc.
QuARTERÉE, ancienne mesure agraire en France.
Quarteron ou Qoarterone, mesure liquide à Genève, et dans quelques parties de l'Italie et de l'Espagne. Voyez Gênes, etc.
Quartier, mesure liquide en Allemagne. C'est aussi une mesure de blé à Nice.
QuARTiERE, mesure de blé en Italie.
Quarticino, mesure de blé à Bologne.
QuARTiLLO, mesure de capacité en Portugal et en Espagne. C'est aussi un poitls eu Aragon.
QuARTiN, mesure liquide à Majorque.
QuARTiNHO, monnaie d'or de Portugal.
QuARTiNiLLO, mesure liquide à Majorque.
QuARTiNo, mesure de blé à Ferrare, Milan, etc.
QuARTLiN, mesure de vin en Allemagne et en Suisse.
Quarto, monnaie de compte et monnaie de cuivre en Espagne. C'est aussi un poids pour l'or et l'argent. C'est également une mesure de longueur à Valence.
Quarto, mesure de capacité en Italie. C'est aussi un poids à Venise.
Quartucce, mesure de capacité en Italie.
QuATTRiNO, monnaie de cuivre en Italie. C'est aussi une mesure de longueur en Toscane.
Quentin, petit poids en Allemagne, Norwège, etc.
Quest-men, personnes chargées de surveiller les abus, surtout ceux qui se rapportent aux poids et mesures.
Queue, mesure de vin, dans l'ancien système de France.
Quilate, mot espagnol et portugais, employé pour carat.
QuiLLOT, voyez killow.
Quint et Quintin , voyez Quentin.
Quintal ou Kintal, poids anglais qui varie de 100 à 120 livres.
Quintal, poids du Continent, de Turquie, d'Egypte, etc. Voyez Alexandrie , AUcante , Berne, etc.
Quintal métrique, 100 kilogrammes.
QuiNTEL , poids à Breslau.
QuiNTLiN, poids en Suisse, Allemagne et Prusse.
QuiNTO, poids en Guinée.
QuiRE, main de papier, 24 feuilles.
QuoTATioN, cote, tableau des prix du change.
QcoTED ON BOARD, piix aiujucl iiii néj^ociiiiU convient d'embarquer ses inarcliaiitlises, qui sont livrées franches de tous frais île transport à l'acheteur.
Rabais , déduction de tant pour cent, du prix convenu des marchandises.
Ràck. wines, vins soutirés.
Racione, mesure de blé à Cadix et Malaga.
Radf.k FLOiuN , monnaie île compte à Cologne.
Rafactios, voyez réfaction.
Rage , mesure sèche dans les îles de la Sonde.
Ragusina , monnaie d'argent de Raguse.
Raie, ancienne mesure de superficie française.
Raik., mesure de grain dans le Bengale.
Rame, de papier. 20 mains.
Rappe, petite monnaie réelle et de compte en Suisse.
Rash, mesure de sel à Bombay.
Rasière ou Razière, mesure de blé à Dunkerque et autres parties de la Flandre.
Raso, mesure de tissus en Italie.
Rathstilesentger, monnaie d'argent d'Aix-la-Chapelle.
Ratisboxina , monnaie de compte de Ratisbonne.
Rattle ou Rattel, poids en Arabie.
Razièhe, voyez viertel et rasihre.
Rea, voyez rei.
Real, monnaie de compte espagnole, et monnaie d'argent.
Real ou Réale, monnaie de compte à Florence et en Sardaigne.
Réassurance, contrat par lequel un premier assureur se décharge des risques qu'il courait, et les niet au compte d'un autre qu'on appelle réassureur.
Rebebe, mesure de blé en Egypte.
Recd, reconnaissance écrite d'une somme d'argent.
Récépissé, voyez reçu.
Rei, monnaie de compte en Portugal. C'est aussi une monnaie imaginaire à Bombay.
Rechange, prix d'un nouveau change que paye im effet protesté; ce nouveau change doit être remboursé au porteur par le tireur ou endosseur.
Réfaction, déduction du prix, pour dommage.
Refcnding, remboursement d une sonmie, reçue en vertu d un contrat qui n a pas
été exécuté.
Regensburger , monnaie de compte de Ratisbonne.
Regrating, vente et achat nouveau dans le même marché, de blé et autres provisions.
Reichsflorin ou Reiciisgulden, \oyeïjlorm.
Reichsthaler, voyez risdale.
Release, abantlon d'un droit à une action qu'une personne a contre une autre.
Remancipate, vendre ou retourner une marchandise à celui qui lu d'abord vendue.
ReiMÈde de la Monnaie; t. i, introduction.
Remise, faire passer de l'argent ou des lettres de change à une place éloignée.
Rente, dans les fonds français, synonyme de revenu, d'annuité.
Rescontre ou ScoNTRO, manière de régler le paiement des lettres de changes dans quelques places du Continent, telles que Augsbourg, Bolsano, Novi, etc.
Respondentia , contrat par lequel on prête de l'argent sur consignation de marchandises.
Restiere, mesure de blé en Sardaigne.
Restitution, remboursement qua droit d'exiger une personne qui a mal à propos payé une somme.
Retail, détail, vente de marchandises par petites quantités.
Retenue, déduction faite à la Monnaie, en France, pour les frais du monnayage de l'or et de l'argent.
Returns, terme qui exprime la valeur, soit en marchandises soit en argent, retournée au consignateur d'une cargaison ou d'une partie de marchandises, par le consianataire. On dit aussi un retoiu' d'effets.
Retdrns, dans le change; t. ii, 108.
Rezal , mesure de blé à Strasbourg.
Rial, voyez réal.
RicnTPFENNiNG, petite division du poids de Cologne.
RicKSGOLD ou RicKSGALD, papier courant en Suède.
RiESSE, terme employé dans les évaluations en Allemagne.
RiGSBANR, de Danemark; t. i, 94.
RiKSDALER , voyez risdale. .
Ring, en Allemagne, signifie 240 pièces.
Ring, de douves, à Hambourg. Voyez Hambourg.
Risdale, monnaie de compte et monnaie d'argent dans la plus grande partie du Continent.
RixFLORiN, yo'jeijlorin.
RoBi, mesure de longueur à Alger.
RoD, voyez /»o/e. Rod, est aussi une mesure de longueur et de superficie en Suède.
RoED , voyez perche.
RoENENG, mesure itinéraire à Siam.
RooD, mesure de terre en Angleterre.
Roqdiele, mesure liquide aux îles françaises des Indes occidentales.
RoTTOLO, poids dans un grand nombre de pays.
INDEX GÉNÉRAL ET DICTIONNAIRE DE COxMiMERCE. 300
RouPEL, mesure de blé en Dalmatie.
RtiBBio, mesure de capacité en Italie. C'est aussi un poids.
RuniEH, monnaie d'or de Turquie.
RuBLE, rouble, monnaie de compte et monnaie d'or et d'argent en Russie.
Ru.NDLET, tonneau pour les liqueurs, dont la capacité est de 3 à 20 gallons.
RuNSTicK, monnaie de compte et de cuivre de Suède.
Roupie , motmaie de compte et monnaie d'argent dans les Indes orientales.
Roupie d'ou, voyez mohur.
Rcspo, voyez seqiiin italien.
Ruspone, monnaie d'or de Toscane.
RuTiiE, mesure de longueur dans plusieurs pays, mesure de terre en Allemagne.
RuTTEE, poids pour perles à Bombay. C'est aussi un poids d'or et d'argent à
Aurungabundar et à Surate.
Ryder ou Ruyder, monnaie d'or en Hollande. Ryksoaeer , voyez risdale.
R-ïasoRT, monnaie d'argent danoise.
Saccata, mesure de terre en Italie.
Sacco, voyez sack.
Sack, mesure pour les charbons, blés et autres marchandises sèches en Angleterre.
C'est aussi une mesure de blé dans la plupart des pays. Sack, de coton en laine, de l-^ à 4 cent; laine de brebis, 26 stones de ii liv.;
mais en Ecosse, 24 stones de IG liv.
Sacue ou Saze, mesure de longueur en Russie. Voyez sashine. Saggio, division de l'once, poids de soie, à Venise. Voyez sazio. Saime, monnaie de compte à Algers.
Salma, mesure de capacité en Italie, Sicile, et à Malte. Salvage (sauvetage), gratification laite à ceux qui arrachent des bàtimens ou des
marchandises aux dangers de la mer, ou les retirent dos mains de l'ennemi. Sample, petite quantité d'un arliclc mis à la vente, comme échantillon. Sarplar, de laine, moitié d un sac, ou -iO tods. Sashine, toise de Russie.
Sat, mesure de blé à Siam.
Satare, mesure de blé a Bergame.
Sattalie, monnaie de compte à Bencoolen et à Batavia. Saum, mesm'c liquide en Allemagne et en Suisse. C'est aussi un poids et un terme
d'usage dans les évaluations en Allemagne. Sazio, poids à Venise.
ScALiN , voyez escalin.
ScANDAGLio, voyez escandaglio.
ScHAAF, monnaie de compte à Embden.
SciiAFF, mesure de blé dans quelques parties de l'Allemagne.
ScHEDULE, état des effets remis par un iailli aux syndics de la faillite.
ScHEFFEL, mesure de blé en Allemagne, en Prusse et en Suisse.
ScHEFFEL, mesure de terre à Hambourg.
ScHEPEL, mesure de blé en Hollande.
ScHERFFE, monnaie de compte a Lunebourg.
ScuiLLiNG ou Shilling, monnaie de compte de cuivre ou monnaie de bas argent
dans plusieurs endroits de l'Allemagne, de la Hollande et de la Pologne. ScHiPFUND , voyez shipfund.
ScHLECHTHALiR, monnaie de compte à Aix-la-Cbapclle. ScHOCK, voyez iZ/oc^".
ScHorp , mesure liquide de Francfort et de Wirtemberg.
ScHOTT , petit poids en Prusse.
ScHuiT, lingot d'argent employé comme monnaie au Japon.
ScHWARE, voyez iirrtre.
SciLiQUE, division du poids d'apothicaire, dans l'ancien système de France.
ScoNTRO, voyez rescontre.
ScoRZO, mesure sèche à Rome.
ScRDPLE ou ScRDPDLE, petit poids en Angleterre et autres pays, qu'emploient surtout les apothicaires.
Scrupule, mesure de longueur à Ulm; t. i, 431.
ScRUPULCM, division des poids et mesures des anciens Romains; t. ii, 259.
ScuDiîio, monnaie d'or de Modène; t. i, 335.
ScuDO, monnaie d'argent en Italie, en Sicile et à Malte; t. i, 318, 324; t. ii, 199.
ScuDO, c'est également une monnaie de compte en différentes parties d'Italie, et encore en Sicile et à Malte; t. i, 24; t. ii, 156. Scudo corrente; t. i, 51, 157. Scudo d'argento; t. i, 161. Scudo bianco; t. i, 326. Scudo di cambio; t. i, 54. Scudo d'oro; t. i, 126, etc.
Seah, ancienne mesure de capacité des Juifs; t. ii , 261.
Seam, de verre, poids de 24 stone de 5 liv. chaque. Seam de blé ou de drèche 8 boisseaux.
Secchio, mesure liquide en Italie; t. i, 124, etc.
Sechser , monnaie de Kœnigsberg.
Sechsling, monnaie de cuivre de Hambourg.
Sechter , mesure de blé .i Francfort.
Secuzexerlis, mesure de capacité à Berne.
Seconde, division du temps et de l'espace.
Seer, poids des Indes orientales; t. i, 199, 203, 207, etc.
INDEX GENERAL ET DICTIONNAIRE DE COMMERCE. ?,l\
Seidi,e, mesure liquide tl'Augsboiirg, de Vienne et de Ralisbonne.
Seigneurage, voyez l'Introduction.
Seil, à Dantzic, lOnithes.
Seizuhe, saisie, confiscation, arrêt de marchandises quelconques, meubles,
immeubles ou autres objets, fait d'après la loi ou par ordre du gouvernement. Sei.emine, mesure de blé du Portugal et de l'Espagne; t. i, ^'2'i. Se>-, mesure de longueur à Siam.
Sequiv, italien, monnaie cl'or; t. i, 51, 129, etc. Sequin, turc, monnaie d'or; t. i, 8G.
Seron, caisse de dil'féroiit(;s espèces de marchandises sèches étrangères; un seron
de barille est de 3 cents; d'amendes, 2 cents; d'anis, de 3 à 4 cents, etc. C'est
aussi un poids dans la Guinée; t. i, 165. Seste, mesure de blé à Siam; t. i, 235. Sester, mesure de blé à Strasbourg.
Seterée, mesure de superficie dans l'ancien système français; t. i , 133. Sesthale, monnaie de bas argent en Hollande. Setier, mesure de capacité en France, en Suisse et en Allemagne; t. i, 133,
153, etc.
Set off, balance de dettes mutuelles; lorsque des négocians ont des réclamations
mutuelles à se faire, ils peuvent les balancer entre elles; et, dans le cas de
potH'suites, se les opposer.
Sextario, mesure de blé en Perse; t. i, 359. Sextarius, ancienne mesure de capacité romaine; t. ii , 259. Sextingar, mesure liquide en Finlande; t. i, 488.
Sextdle, poids d'apothicaire, dans l'ancien système de France; t. i, 133. Sextdi.cs, ancienne mesure et ancien poids de Rome; t. ii, 259. Setra, voyez seer.
Shaiiee, monnaie imaginaire à Gamron ; t. i, 151. Suatree, monnaie d'argent en Perse; t. i, 151. Shekel, ancien poids des Juifs; t. n, 261. Shilung, monnaie de compte des Iles britanniques, des Indes occidentales et du
nord de l'Amérique. C'est encore une monnaie d'argent en Angleterre; t. i, 28G,
71 ; t. II, 191, etc.
Shilling Flemish j shilling flamand, monnaie de compte et de change en Flandre,
en Hollande, et à Hambourg; t. i, 13, etc. Shipfdnd, grand poids en Hollande, en Allemagne, en Daneiuark, en Suède et
dans la Norwège, variant suivant les lieux; t. i, 437. Shock, mot allemand signifiant 60 pièces; t. i, 63, 265. SnoE, mesure de longueur à Brunswick.
Shoe, d'or, lingot employé comme monnaie en Chine; t. i, 80, Shobncs, ancienne mesure de longueur des Juifs; t. ii, 261.
SiioiTACK, SntisTACic OU Siiciim^ monnaie de compte en Prusse, en Pologne et en Hongrie; t. i, 98, 193, etc.
SimoFF, espèce de banquier dans les Indes orientales.
SiANi, monnaie de compte à Alep.
SiccA, poids de Bengale; t. i, ir)9.
SiccA RuPEE, roupie sicca, du Bengale, pesant 1 sicca; t. i, 198.
SiciLicM, ancienne mesure et ancien poids de Rome; t. ii , 259.
SiEDEL, mcs'.u'e de capacité en Bohème; t. i, 362.
SiLiQUA, ancien poids romain; t. ii, 259.
Sillon, ancienne mesure agraire de France; t. i, 133.
SiMMER, mesure de blé en Allemagne; t. i, 127, 347, etc.
SiMPLiDM , ancien poids romain; t. ii, 2591
SiMRi, mesure de blé à Cobourg et dans le Wurtemberg; t. i, 432.
Sistre, mesure de blé à Bruxelle.
Skeppumd, poids de Suède; t. i, 405.
Skiep, mesure sèche du Danemark; t. i, 91.
Skilling, monnaie de compte, et monnaie de cuivre du Danemark, de la Suède, etc.; t. i, 90, etc.
Srolpdnd, poids commercial de la Suède; t. i, 406.
Skoyciec, poids polonais; t. i, 360.
Slant, monnaie de cuivre en Suè<le; t. i, 403.
Sletdollar , monnaie de compte du Danemark; t. i, 88.
Soallee, mesure sèche du Bengale; t. i, 199.
Soekel, poids des îles Moluques; t. i, 211.
SoK, mesure de longueur à Siam.
SoL, monnaie de cuivre et de compte en France, en Italie, en Suisse. Voyez France, Genève, etc.
SoLDo, monnaie de compte et de cuivre en Italie; t. i, 24, 39, etc.
SoLOTNicK , poids en Russie; t. i, 383.
SoMA, mesure de capacité de quelques contrées de l'Italie; t. i, 25, 39, etc.
SoMPAiE, monnaie d'argent à Siam.
Soocoo, monnaie de compte à Bencolen.
SovEREiGN, souverain, monnaie d'or d'Angleterre. Voyez l'Introduction.
Sou. Voyez sol.
Sound dues, péage du Sund, contribution que les Danois imposent à tous les vaisseaux qui passent le S-und.
Souverain, monnaie d'or. Voyez yf/ifers, etc.
Span, empan, mesure de longueur de presque tous les pays. Voyez l'Introduction.
Spann, mesure de blé en Suède.
Specie, espèce, monnaie d'or et d'argent, distincte du papier monnaie; t. i, Introduction.
Specie ]\Io\ey, monnaie despèce, de Danemark.
Spi>iT, mesure de blé ilAUemagne; t. i, GO.
Square Mesure, mesure carrée, anglaise. Voyez Londres.
Square Feet, pieds carrés, de differens pays, comparés.
Stab, mesure de longueur de Leipsic.
Stack de bois, pille de 3 pieds de longueur, sur 3 de laigeur el 12 de liaut.
Stadium, ancienne mesure grecque et ancienne mesure Juive; t. ii, 2GI, 287.
Stajo ou Staja, mesure de blé et d'huile en Italie; t. i, 124, 150, 318, etc.
Stampe ou Tempe, petite monnaie des Indes occidentales; t. i, 249.
Staxd de poix de 2yà 3 cents.
Standard, étalon, des poids et mesures: c'est un poids ou mesure d'une autorité
non douteuse, sur lequel on ajuste les autres. Standard, étalon des monnaies anglaises. Voyez Introduction. Standard of Value, étalon de valeur, offre légale. Voyez l'introduction. Standarding coins et bullion , rétluiie des monnaies et billions à un étalon donné. Stangieu, mesure liquide de Pologne.
Staple, ville ou place désignée comme marché public pour vendre les marchandises. Staple Goods, les marchandises qui sont vendues à un staple. Ce mot est encore appliqué aux principales productions du pays et aux marchandises qui ne se corrompent pas de leur nature, comme la laine, l'acier, le fei', etc. Stahello, mesure de blé de Sardaigne; t. i, 393. Staro, mesure de blé d'Italie et de la Morée; t. i, 354. Statera, ancienne mesure grecque; t. ii, 258. Steige, en Allemagne, 20 pièces.
Stekan, mesure liquide en Hollande el en Allemagne; t. i, 15, 170, etc. Sterar, mesure liquide de Russie; t. i, 385. Stellionate, terme qu'on applique aux ruses employées dans le cours d'un marché,
et surtout lorsqu'on vend la propriété d'autrui. Stère, l'unité pour les mesures solides, dans le nouveau système français. Sterling, monnaie anglaise. On suppose que ce mot dérive de easter/ings , c'estdire île personnes, venues des parties orientales de l'Allemagne, qui ont fixé, sous le règne de Richard I"', l'étalon de l'argent anglais. On a depuis lors appelé sterling le penny d'argent; et on se sert de ce mot aujourd'hui pour désigner toute espèce de monnaie légale de la Grande Bretagne. Sterlino, poids pour l'argent, à Naples.
Stiver, monnaie de compte et monnaie de cuivre en Hollande et eu Allenia'>ne. Stock., fonds fournis par une société de commerce; somme principale employée au négoce. Stock, dans la tenue des livres, désigne le propriétaire ou les propriétaires des livres.
Stock-Jobber, personne qui trafique pour son propre compte sur les fonds publics.
T, II. 4o
Stof, mesure de ciipacité à Kœnigsberg, Liban, Pernaii, Rcvel et Riga.
Stone, poids eii Angleterre et en Allemagne : il varie beaucoup; t. i, 15, 437, etc.
Stoop, mesure liquide en Hollande et en Flandres. Yoyez ^msterda//t , etc.
Stooter, petite monnaie d'argent Iiollandaise.
Stop, mesure de capacité en Suède; t. i, 40G.
Storage, produit des magasins.
Stotze, mesure liquide à Zuricli.
Strick, mesure de blé en Bolième; t. i, 3G2,
Strire, mesure de blé en Angleterre; t. i, 292.
String, 30 pièces à Liban.
Stubges, mesure liquide de différentes parties de l'Allemagne et du Danemark; t. i,GO, 92, etc.
Stuck, mesure liquide à Francfort.
Stuckfass, mesure liquide à Hambourg et en Danemark.
Stuyver. Voyez stiver.
Styk, en Suède, 20 pièces.
Subside, secours ou tribut accordée au roi par une taxe. C'est encore une somme payée à une puissance alliée étrangère.
SuccALE, mesure d'huile à Sainte Maure.
SuELuo, monnaie de compte de quelques parties de l'Espagne; t. i, G, 28, etc.
SuLTANiN. Voyez sequiri turc.
Sdm, de clous, 10,000.
SuNDisu SPECIE, espèce du Sund, la monnaie dans laquelle on tient les comptes au Sund, dans le Danemark; t. i, 88.
SuNDisH LAST, last du Sund; t. i, 107.
Supercargo, subrécargue, personne employée à bord d'un vaisseau pour surveiller la cargaison.
Supertare, allocation additionnelle.
Surcharge, charge à laquelle on a ajouté.
Sûreté, c'est lorsqu'une personne se porte pour garant ou d'une dette ou d'un contrat quelconque.
SuTTLE Weight. Voyez Londres.
SwARE, monnaie de compte et monnaie de cuivre de Brème et d'Oldenbourg.
Sycf.e, en Chine, or ou argent pur.
SïFERT, monnaie de cuivre d'Embden.
Table, de verre, 5 pieds carrés.
Taffee, poids de Turquie.
Tai.e, poids pour l'or et l'argent, en Chine et dans quelques parties des Indes
orieniales. C'est aussi une monnaie de compte; t. i, 70, 79, 208, etc. Talent, poitls et monnaie qui furent f^énéralement en usage chez les anciens
mais qui différent beaucoup selon les pays. Tallauo, monnaie d'argent de Toscane, Raguse et Venise. Tallaro, mot qui désigne dans le Levant et autres lieux, le dollar en général. Tally, morceau de bois pour marquer des comptes. Les officiers de l'Échiquier
1 emploient; ils en prennent un dans le bureau et en donnent un autre à
la personne qui paie.
Tampang, poids à IMalacca. '
Taxga, monnaie de compte à Goa.
Taxk, poids à lîomhay.
Tar, petite monnaie d'argent sur les côtes de Malabar; t. i, 215. Tare, allocation dans la vente des raarchaiulises, qui se fait généralement pour
le poids des caisses, tics boites, des sacs, etc. Tarif, tableau du uKUitant des impôts levés sin- les marchandises. On emploie
souvent ce mot pour indiquer un droit sur le monnayage. Taro, monnaie de compte et de cuivre à Naples et à Malte. Tarrie, mesure de blé à Al<rer.
Tarxa, monnaie de compte de la Navarre. Tavola, mesure de superficie à Crémone.
Tellers, officiers publics qui reçoivent ou qui payent. Teman, mesure de blé à Moka.
Temin, monnaie de compte à Alger et à Siuyrnc. Termine, poids pour l'or et l'argent à Tunis. Tertian , de vin, 2 tierces ou 84 gallons. Testoon ou Testone, monnaie d'argent en Italie et aussi en Portugal; t. i, 51,
129, 281, etc.
Tetarlon, ancienne mesure grecque; t. i, 259. Thirds, tiers (pièce de 2), monnaie d'argent d'Allemagne qui vaut deux tiers
d'une risdale de compte. \o-^ct. Allemagne. Tibero, mesure de blé à Tripoli.
TiCA, poids k Bornéo; t. i, 212.
Tical , poids pour l'or et l'argent. C'est encore une monnaie de compte et une
monnaie d'or et d'argent eu certaines parties des Indes orientales, j)articu-
lièrement à Pégu et à Siam.
TiDESMEN, officiers destinés à surveiller le chargement et le iléchargement des
vaisseaux, de manière à prévenir la contrebande. Tierce, mesure du vin d'Angleterre, (-'est aussi im poids auquel les Irlandais
achètent leurs provisions , voyez Irlande; et une mesure liquide à Hambourg. TiERcoN, mesure liquide de Pologne; t. i, 361.
TiMBAxc, mesure sèche de Batavia.
Ti.MBi'.u, (le fourrures, -10 peaux.
TiMPFE, ancienne monnaie d'arj^'ent de Prusse et de Pologne; t. i, 62, 359, etc.
TioGUE, en Suède, 20 pièces.
TiPREE, mesure sèclie à Bomliay.
ToD, poids pour la laine en Angleterre. Voyez Londres,
ToEiSDE , mesure de blé et d'huile dans le Danemark. C'est aussi quelquefois une
mesure de superficie. Voyez Copenhague.
ToESA, mesure de longueur en Espagne. Voyez Espagne. ToisE, mesure de longueur en France. Voyez France. ToKENS, monnaie émise par des banques, des compagnies ou des individus, sous
l'engagement exprès de les racheter avec la monnaie légale du royaume. ToLA, poids pour l'or et l'argent, au Bengale, à Bombay, Surate et autres endroits
de l'Inde. Voyez Calcutta, Bombay, etc.
ToLFT, en Suède, 12 pièces.
ToMAN, monnaie de compte en Perse et en Arabie. Voyez Bassora, Gamron, etc. ToMiNE, poids pour l'or et l'argent en Espagne. Voyez Cadix , etc. ToMMO.ND, mesure pour le riz à Bélelfagui. ToMOLO, mesure de blé à Naples et autres endroits de l'Italie. ToMPONG, monnaie à Malacca.
Ton, poids en Angleterre. Voyez Londres. TojfELADA, mesure liquide en Espagne et en Portugal. Voyez Alicante. C'est aussi
un poids en Portugal. Voyez Lisbonne.
Tonnage, droit imposé sur chaque tonneau de marchandises. Ce mot sert encore à désigner la charge et le nombre de tonneaux placés sur un v.iisseau.
Tonne, mesure de capacité dans la plupart des pays européens. Voyez Bergen,
Berlin, Brème, Revel, etc.
Tonneau, mesure de capacité de quelques parties de la France. Voyez Nantes , Lu Rochelle, etc. C'est aussi un poids de 2000 liv. , par lequel on estimait la charge d'nn vaisseau. On l'a remplacé par le millier. Tontine, prêt sur des rentes viagères avec bénéfice de survivance. Ainsi on accorde une annuité après que les intérêts se sont élevés à une certaine sonune, à un nombre de souscripteurs qui se divisent en diverses classes suivant leur âge; et tout le capital de chaque classe est partagé chaque année entre les survivans jiisqu'.à ce qu'il ne tombe qu'à un, et à sa mort il retourne à celui qui a établi la tontine. Ce mot vient du nom de l'inventeur.
Top, mesure de vin à Breslau et autres endroits de l'Allemagne. Torneso, monnaie de cuivre à Naples.
ToucH , manière d'exprimer la finesse de l'or et de l'argent en Chine. C'est aussi une
méthode d'essayer, avec une pierre appelée Touchstone, pierre de touche, leur
finesse en divers endroits des Indes.
Torn\ois, nom qu'on donne à l'ancienne monnaie française, ainsi qu'on désigne la
monnaie anglaise sous celui de sterling. TowYAH , poids du Scindy.
Tower Pousd, vieux poids anglais pour monnaie. Voyez l'Introduction. Trabuc, ancienne mesure française de longueur. Voyez Nice. Transfer, acte par lequel un individu cède ses droits, ses intérêts et sa propriété à un autre.
Transit, laissez-passer du bureau des douanes. Trapeso, poids à Malte, à Naples, etc.
Tret, bonification sur le poids des marchandises, de 4 liv. par lOi après la déduction
de la tare.
Tronage, droit pour le pesage des marchandises. Trône Weight, vieux poids encore en usage en Ecosse. Voyez Ecosse. Troy Weight, anglais. Voyez l'Introduction. Troykem, poids pour les essais en Hollande. Trulla, ancienne mesure de blé de Rome; t. ii, 2G0. Truss, de foin ou de paille. Voyez Londres. Tuai,, poids à Rangon.
TcD, de thé, environ 60 liv.; de camphre, de 56 à 80 liv.; de vermillon, de
3 à 4 cents; de beurre, 84 liv. TncHE , 22 aunes à Brunswick.
TuN, mesure liquide en Angleterre, Hollande et Allemagne. Voyez y^msterdam,
Brème , Cologne, etc.
TuNNA, mesure de blé en Suède. Voyez Suéde.
Tdsnage, impôt de tant par tonne, sur les liqueurs importées ou exportées. TuNNEi,A?iD , mesure de superficie en Suède. Voyez Suéde. Twier, mesure de capacité à Aurungabundar.
Varia, poids et mesure en Perse, en Arabie et en Abyssinie. Voyez Bassora,
Betclfagui , Moka, etc.
Vales Reales, papier monnaie émis parle gouvernement espagnol. Vall ou Vale, poids pour l'or et l'argent à Bombay et Surate. Valuta ou Valeur, mot appliqué sur le Continent au taux auquel différentes
monnaies sont estimées dans des transactions commerciales. Valuta correste , espèce de monnaie qui fut d'abord en Usage à Venise.
Vaha, mesure de longueur on Espagne et dans le Portugal. Voyez AUcantc ,
uirragon, L'.sl/onnc, etc.
Varahun, poids à Madras.
Vat, mesure de charbon de terre en Angleterre. Voyez Londres. C'est aussi une
mesure li(juide en Ilollanile et en Allemagne. Voyez Amsterdam ., Erjurt, etc. Vedro ou Wedra, mesure liquide en Russie. Voyez Russie. Vei.lo.n, monnaie dont on se sert en diltérentes parties de l'Espagne pour tenir
les comptes; t. i, 6. Voyez en outre le mot Espagne ; t. ii, 29. Velte, mesure d'eau-de-vie en divers endroits de la France et de la Hollande.
Voyez Amsterdam, A/wers, Bordeaux, MonIpelUer , Nantes, etc. Vendée, vendu, celui à qui on vend. Vender , le vendeur, celui (jui vend. Vente, encan ou vente publique.
Verp, mesure de blé d'Embden, etc.
Vershock, mesure de drap en Russie. Voyez Russie. Verst, mesure itinéraire de Russie. Voyez Russie. Versbra, mesure de longueur d'Italie. Voyez Naples. Vesno, poids en Syrie. Voyez Alep.
VicTDAi,iE WEiGHT, le polcls Commercial de la Suède. Voyez Suéde. ViERDEVAT, mesure de blé en Hollande. Voyez Amsterdam. ViEUFASs, mesure de blé à Brunswick.
ViERLiNG , mesure de blé en Allemagne, en Hollande et en Suisse. Voyez
Augsbonrg , Ratisbonne , Rotterdam , IVurtcmberg , etc. ViERTEL, mesure de capacité en Allemagne, en Hollande et en Suisse. Voyez
Allemagne, Amsterdam, Bâle, etc.
ViERTUNG, poids commercial à Nuremberg.
ViNTEM, monnaie d'or d'Espagne. Voyez Espagne. ViNTEM, monnaie d'argent du Portugal. Voyez Lisbonne. ViNTiN, monnaie de compte à Goa.
Virement, manière d'établir le paiement des billets ou dettes mutuelles aux
foires de Lyon, et ailleurs, qui présente quelque analogie avec la méthode de
liquidation suivie par les banquiers de Londres. Vis ou Visât , poids des Indes orientales. Voyez Madras, .i l'article des Indes orient. VoG, poids de Danemark.
Voua, mesure de longueur à Siam.
Ullage, c'est lorsqu'une tonne de liqueur n'est pas tout-à-f'ait pleine. Umpire, personne désignée pour terminer un dilïérend lorsque les arbitres ne peuvent s'accorder.
Uncia , division de poids et mesures chez les Romains ; t. ii, 259. UsDERwniTTEn, assureur, personne qui assure les vaisseaux, les cargaisons; ce
qu'il fait en écrivant son nom sur une police d'assurance. Unze, mesure de blé à Wurtendjerg.
Urdee, monnaie de bas argent et tle compte à Bombay. Urna, ancienne mesure liquide de Rome; t. n, 250.
UsANCE, ternie d'usage pour les lettres'de change tirées d'un pays sur un autre. Usure , c'est-à-dire intérêt plus élevé que la loi ne le permet. Uta, monnaie de quelques endroits de Java. Voyez Indes orientales.
Waag, poids en Norwège, en Allemagne et en Suède. Voyez Bergen, Brème, Leipsic, etc.
Wakea, once d'Abyssinie; t. i, 1.
Wall, en Allemagne et en Suède, 80 pièces.
Warehodse Goods, ce sont des articles qui, une fois à terre, sont enunagasinés sur l'autorisation du propriétaire qui les abandonne pour paiement des droits, etc.
Waste Book, livre qui renferme les détails réguliers des transactions d'un négociant, écrits par ordre de date.
Webe, en Allemagne, 72 pièces.
Weights, poids, définis. Foyez l'introduction; les poids troy de différens pays comparés; poids avoirdupoids; poids ancien.
Wershock, mesure de drap en Russie. Voyez Venhock.
Werst, le mille russe. Voyez Russie.
Wei ou^Weigh, poids pour divers articles, et encore mesure de blé en Angleterre. Voyez Londres.
Wharfage, impôt de quai.
Whiba, mesure de blé à l'unis.
William d'or, monnaie d'or de Cassel.
WisrEL, mesure de blé en Allemagne et en Prusse. Voyez Berlin, Brunswick , Haniljourg , etc.
WissEL, monnaie de change en Flandre. Voyez Anvers.
Witten , ancienne monnaie de compte de Danemark, de Pernau, de Steltin. Voyez Copenhague , Pernau, etc.
WooL Drivers, personnes qid font le trafic de lu laine, et qui la portent au marché pour la vendre ou pour la donner en échange contre d'autres objets.
WuRFE, en Autriche, 5 pièces de monnaie.
Xeraphi-v, monnaie d'argent de Goa.
Xestes, ancienne mesure grecque de capacité; t. ir, 159.
Yard, mesure de longueur d'Angleterre. Voyez l'Introduction. C'est aussi une
mesure de 30 acres de terre.
Yermeebeshlek, monnaie d'or de Turquie.
YtiGADA, mesure de terre en Espagne. "Voyez Valence. YusDROME, nom du chequee ou livre turque. "Voyez Constantinople.
Zah, mesure de blë à Tunis.
Zappada , mesure pour les vignobles dans les Iles Ioniennes.
Zaspel, mesure pour la toile et la laine filée à Leipsic, contenant 1600 aunes.
Zenzerli, monnaie d'argent et de compte en Egypte. Voyez Alexandrie.
Zermaheub, monnaie d'or turque. Voyez sequin.
ZiMMER, en Allemagne, ordinairement 40 pièces.
Zi-OTi , florin polonais.
ZuccA, mesure liquide en Corse.
Ztjrlo, poids à Alep.
