GUINÉE. —HAMBOURG

s'appelle bentla et se divise en 2 benda-oflas , 3 eggcbas , 8 pisos ou usanos. Un benda égale 989 1 grains troy, ou 64,317 grammes, ou 2 onces 4-^ deniers avoirdupoids.

Un seron est 1 ^ piso , et 1 piso se divise en 1 j quintos , 2 agiragues, ou 4 media-tablas.

Les toiles se vendent au jacktan de 12 pieds anglais.

HAMBOURG {Jllemagne),

Les comptes se tiennent en marcs qui se divisent en 16 sous, ou shillings IiUds, et le shilling en 12 pfenings.

Les comptes se tiennent aussi, mais surtout dans les changes;, en Hatcs, shillings et pence de Flandre. La livre se compose de 20 shillings, et le shilling de 12 pence ou grotes flamandes.

Le mot lubs signifiait primitivement la monnaie de Lubec, qui est la même que celle de Hambourg; il sert à la distinguer de celle de Flandre, de Danemark et autres places voisines.

Le marc lubs égale 2^ shillings flamands, ou 32 grotes. Le sou lubs vaut donc 2 grotes de Flandre, et le shilling flamand 6 shillings luljs.

Le reichstaller ou risdale d'espèce vaut 3 marcs, 48 shillings, ou 576 pfenings.

La risdale de change vaut 2 marcs.

La livre de Flandre vaut 1~ risdales, 1 ^ marcs 20 shillln£:s de Flandre, 120 shillings lubs, 240 grotes flamandes, 720 dreylings, ou 1440 pfenings.

Monnaies «le compte.

Il y a quatre espèces de monnaie qui toutes reçoivent les dénominations ci-dessus, le banco, la monnaie courante, l'espèce et la monnaie légère.

1° Le banco se compose des sommes d'argent déposées à la banque et portées dans les livres : sommes qui ne se retirent pas communément, mais qui se transmettent d'une personne à l'autre par vente ou par paiement.

Diverses

espi'ces

de monnaie.

16C HAMBOUllG.

!2<> La monnaie courante ou le courant comprend les monnaies réelles communes de la place qui servent à payer les menues dépenses.

3° L'espèce comprend les anciennes risdales poids plein de la constitution, qui sont tarifées chaque à 3 marcs d'espèce; la banque les prend à 1 pour 1000 au-dessus du banco, lorsqu'elle les reçoit; et les donne à 1 ^ quand elle paie. Hors de la banque elles ont un agio d'environ { pour cent au-dessus du banco.

4° La monnaie légère (leichts geld) se compose de diverses monnaies étrangères qui ont reçu une valeur nominale. Les risdales d'espèce, les piastres hollandaises d'Albert sont tarifées à 4 marcs de monnaie légère; les anciens florins d'Allemagne et les pièces fines de I, à 2 marcs; les risdales d'Allemagne courantes, à 3; les ducats à 8 ^; les gilders d'oi-, à G; les pistoles, les Frédérics, les charles d'or, à 15, etc. Cependant, comme cette valeur est de beaucoup au-dessus de celle que ces monnaies ont dans le courant, on les réduit à la véritable, en déduisant un escompte qu'une foule de circonstances, telles que l'agio de la banque, le prix de l'argent, etc., rendent variable.

Le banco et le courant étant les deux principales espèces de monnaie, seront exposées plus spécialement à l'article de la banque.

Monnaies Lcs monuaics réelles d'or de Hambourg sont les ducats, les doubles

ducats, qui sont frappés d'après le taux de 1 empire, de 1559, cestîi-dire qu'un marc d'or de Cologne, de 23 carats 8 grains fizi, fournit une taille de 67 ducats et de doubles ducats en proportion. Cependant le titre est évalué dans la pratique à 23 ^ ou 47 de pur et 1 d'alliage.

Monnaies Les monuaics réelles d'argent sont les risdales d'espèces fabri-

d-aTgent. quécs d'après le taux de l'empire, à 8 par marc d'argent de Cologne de 14 loths 4 grains fin, ou |.

Les autres monnaies réelles sont le courant d'argent, émises par la place d'après le taux fixé par la convention de Lubeck, savoir : Un marc de Cologne d'argent fin fait une taille de

17 pièces de 2 marcs de 12 lotbs de fin chaque, ou \. 34 . .... 1 12 i.

réelles d'or.

68 pièces de 8 shillings 10 loths de fin chaque, ou {.

1216 6 pfenings 4 -j.

Le titre de l'or s'exprime en carat& et en grains; le marc fm ou Titre de lur autre poids est e'valuë à 24 carats , et le carat à 12 grains. ^,Ji|, "i'se'4'^nii.

L'or se ne'gocie par ducats de 23 { carats fin, à un nombre variable de shillings Inbs par ducat. Le prix moyen pendant les trois ans qui ont fini en 1819, est 90 ^ shillings lubs par ducat.

47 marcs de Cologne, d'or de Portugal de 22 carats de fin, sont tarifes à 2948 ducats; et 43 de ces marcs d'or, de 21 j^ carats de fin, à 2692 ducats.

Le titre de l'argent s'exprime en loths et en grains; le marc fin est i ii,e évalue à 16 loths, et le loth à 18 grains. '^' ''''^?'^"'

' o et manière

Le marc de Cologne, d'argent fin en barres, se négocie en marcs domUsevend. banco par marcs fin. La moyenne du prix de trois années, expirant en 1819, est de 28 marcs banco. Le marc d'argent fin, en piastres espagnoles, évalué 14 f loths fin, est d'ordinaire plus bas de quelques shillings.

L'argent travaillé doit être de 12 loths 3 grains de fin, ou 9 onces 2j deniers; et la valeur du loth (ou demi-once), sans la main d'oeuvre, est de 25 shillings 10- pence, monnaie courante de Hambourg.

La risdale d'espèce banco droite de poids pèse 2 loths, ou 608 asen, Vaiem c'est-à-dire 4.'31 grains anglais, ou 29,34 gram., et comme sa finesse des monnaies. est de 14 loths 4 grains (ou 10 onces 13 y d.j, elle contient 510 asen, ou 400 7 grains anglais d'argent fin. La risdale banco la plus légère pèse 590 asen, ou 437 | grains anglais, ou 28,444 gram., et la moins fine est de 14 loths ( 10 onces 10 deniers); de manière que la moindre risdale banco contient 516 asen^ ou 382 1 grains anglais d'argent fin. Si donc on prend une moyenne entre ces deux évaluations , la risdale

f68 HAMBOURG.

banco de Hambourg peut être considérée comme contenant 528

asen, ou 391 | grains anglais d'argent fin.

Quant à la monnaie courante, la risdale (ou mieux les 3 marcs courans) en pièces frappées depuis 172G, peut être évaluée à 429 asen, ou 318 grains d'argent fin; ce qui met le banco et la monnaie courante dans le rapport de 13 à 16, ou 23 -^ pour le pair de l'agio à la banque. Cet agio cependant varie par les fluctuations qu'éprouve la valeur de l'argent, et pour d'autres causes.

Valeur Aiusi la valcur moyenne de la risdale banco est 54 f deniers sterl.,

"^sterling. "^ OU 5,G3 fr. , OU £ 1 stcrl. égale 13 marcs 2 f shillings banco; ce qui mettrait le pair, entre Londres et le banco de Hambourg, à 35 s. 1 d. flamand banco à peu près par £ 1 sterling. Cependant le pair ne peut être fixé d'une manière stable entre ces deux places , attendu la fluctuation du banco. Mais d'après le poids et le titre du marc coui'ant, on peut établir que £ 1 sterling égale 16 marcs 2 shillings de Hambourg courans, et que 1 marc courant égale 14 j deniers sterling, ou 1,53 fr.

Quant aux ducats de Hambourg, nous avons déjà dit que la valeur en varie suivant le prix du métal sur la place; mais comme ils contiennent 52 I gx'ains anglais d'or pur, ils valent chacun 9 s. 4 d. sterl., ou 1 1,54 fr. , la pièce de 10 ducats (la portugaise) et ses divisions en proportion.

La risdale d'espèce fut frappée pour la première fois à Hambourg, en 1519, et sa valeur fixée à 44 shillings lubs. Dans le siècle suivant elle s'éleva successivement à 48 shillings, qui est sa valeur actuelle. En 1620 et en 1621 elle fut portée à 54 s. Mais depuis 1622, la risdale, soit qu'on la considère comme monnaie réelle ou fictive, est évaluée à 48 shillings. De manière qu'une risdale d'espèce, banco ou courante, représente 48 shillings espèce, banco ou courans.

Poids pour or L'or, l'argcut et les monnaies réelles se pèsent au poids de Cologne, et argent, j^^ jj^j,^ ^^^^ 2 marcs, 16 ouccs, OU 32 loths; l'once 2 loths, 8 quintins, 32 pfenings, 544 eschen, ou 8192 richtpfenings.

Le marc de Cologne (comme nous l'avons dit à l'article Cologne)

pèse 3608 gr. angl., en sorte que 480 onces, poids de Cologne, sont égales à 431 onces poids troy anglais, ou 1 1,1)84 kilogr.

Kruse nous apprend qu'en 1742 un poids étalon de laiton \nu\ fut coulé à Hambourg, par ordre des magistrats, sur les mêmes dimensions c[ue le modèle qu'on avait tiré de Cologne pour cet objet; il fut estampillé avec les armes de la banque où il a été conserve comme poids étalon pour l'or et l'argent '.

Pour les diieats en pièces on les évalue avec des poids particuliers de 1,2, 4, 8, 10, 32 ducats, etc., et aussi de |, 7, j, tti tti etc. Voyez, pour le })oids des diamans et des apothicaires, le mot AUenioQ-ne.

La livre commerciale se divise en 2 marcs, IG onces ,^ 32 loths, }28 quintins, ou 512 pfenings. Cette livre correspond à 33 loths, 2 7 pfenings poids de Cologne; c'est-à-dire que OG^ liv. poids de Hambourg correspondent à 100 liv. poids de Cologne. Ainsi, 100 liv. de Hambourg = 10G,8 liv. avoirdupoids , ou 48,44 kilogr.

Le shipfund contient 2f centners, 20 lisponds, ou 280 liv. Un stone de lin vaut 20 liv., de laine ou plumes 10 livres. Le lispond représente 14 liv., le centner 1 12, poids de Hambourg, et le shipfund = 299 liv. avoirdupoids, ou 135,G kilog.

La tonne de beurre, petite mesure, pèse 224 liv. ; la même, grande mesure, 280.

La pipe d'huile équivaut à 820 liv. , et le petit tonneau de savon vert à GO liv.

Poids commercial.

Le last de froment ou seigle se divise en 3 wispels, 30 sclieffels. Mesures

sèche».

' Les variations du marc de Cologne ont déjà (-té signalées, art. Cologne; la moyenne en a été déterminée à la monnaie de Londres, en 1820, au moyen des principaux élalons d'Allemagne. Il résulle des expériences et des calculs qui ont été faits à cet égard, que le poids moyen du marc de Cologne est de 3G09 grains anglais. Dan.s cette évaluation n'est pas compris le marc employé à Hambourg, qui est plus léger d"un grain. Il est diffiiilc de décider lequel mérile la préférence, quoique les soins apportés à la confection de l'étalon de llauibourg, et ceux qu'on a mis à lo conserver, semblent la mériter. Je dois ajouter que la copie qui en a été envoyée à Londres, a été vérifiée avec la plus grande exactitude par Richard Parisli , président du conseil de commerce de Hambourg. Voyez Cologne.

00 fesses, l"20 liimteiis, ou 480 spints, et égale 1 1 ,20 quarters angl., ou 31,585 hectolitres.

La mesure étalon du fass a 21 -|^ pouces de diamètre, et lOj- de hauteur, mesure de Hambourg. Sa capacité est en conséquence de 3872 pouces cubes de Hambourg. D'où il résulte que

1 scheffel, ou 2 tasses = 2,988 boisseaux de Winchester, ou 1,0528 hectolitre.

Le stock d'orge ou d'avoine contient 3 wispels ; le last des mêmes,

2 wispels, 20 scheffels, 60 fasses, 120 himtens, ou 480 spints.

Le fass de froment pèse environ 86 liv. ; de seigle, 81; d'orge, 68; de malt, 63; d'avoine, 52; de pois, 100; de fèves, 108 liv. poids commercial de Hambourg.

Mesures Lc fudcr sc divisc en 6 alims; l'ahm, eu 4 ankers, 5 eimers,

liquides. 20 viertels, 40 stubgens, 80 kannen, 160 cpiar tiers, ou 320 oessels. L'ahm contient 38,25 gallons anglais, ou 144,7 litiges.

Le fass de vin est évalué à 4 oxhofts, ou 6 tierces; mais l'oxhoft diffère suivant l'espèce de liqueur qu'il contient. Ainsi en vin de Bordeaux ou vin claret il renferme de 62 à 64 stubgen. Une pipe de vin d'Espagne varie de 96 à 100 stubgen.

Le stuckfass, ou pièce d'eaii-de-vie, n'a pas de capacité fixe, cependant on admet généralement 30 viertels pour un oxhoft qui contient 57 | gallons anglais.

Un brew de bière exige 80 fasses de malt, en 20 sacs, pesant avec les sacs 5050 liv., et doit produire 50 tonneaux ou barils. Un brew de vinaigre requiert de 74 fasses, en 18 j sacs. Le tonneau de bière contient 48 stubgen; le petit tonneau, 32.

Le quarteel d'huile de baleine contient deux tonneaux , ou 64 stubgen, et le tonneau est compté pour 2 centners, ou 224 liv. poids net. Le stekan ou stockan est le 6"" du tonneau.

Mesures Le pied de Hambourg se divise en 12 pouces, ou 96 parties, et

iinéaiies. ^^^^ 0,2865 mètrc, ou 1 1,289 pouces anglais.

Il se divise aussi en 3 palmes qui servent cà mesurer la circonférence des mâts. La palme est environ 3 ^ pouces anglais, ou 0,0952 mètre.

Le pied du Rhin, qui est employé par les ingénieurs et les arpenteurs, se divise en 12 pouces, qui se subdivisent en 10 lignes, ou 100 parties, et vaut 13 y pouces, mesure de Handjourg, ou 0,3131) mètre = 1 2,3G pouces anglais.

L'aune de Hambourg a '2 pieds de Hambourg , 1 quarters , ou 24 pouces. Elle n'est cependant pas toujours de deux pieds; elle varie de 3 à 7^ de ligne.

L'aune de Brabant, qui sert à mesurer la plupart des tissus, a 0,70060 mètre, ou 27,585 pouces anglais.

Le cial'ter tle Hambourg ou fatliom, est de 3 aunes ou G pieds, mesure de Hambouig.

Le pas géométri(|ue ( de GOOOO au degré ) vaut environ G 7 pieds de Hambourg, ou G -^ pieds anglais. Mais le pas ordinaire d'un homme est évalué à 2 | pieds, mesure de Hambourg, ou environ 27 pouces anglais.

Il y a deux espèces de ruthe ou perches; l'une de 7 aunes, ou 14 pieds, l'autre de 8 aunes ou IG pieds, mesure de Hambourg.

Le ruthe du Rhin (12 pieds du Rhin) vaut 13 ; pieds de Hambourg.

Le mille de Hambourg contient 2000 ruthes du Rhin, ou 8244 yards anglais, qui valent 4,G84 milles anglais , ou 7,538 kilomètres; d'où il résulte que 14} de ces milles correspondent à peu près à 1 degré du méridien à la latitude de Hambourg.

Le scheff'el de terre à blé est l'étendue qu'on sème ordinairement jj^, avec un scheflel de blé de Hambourg. Il contient 200 ruthes carrés '^•^ supeifi de la plus grande mesure, de 25G pieds carrés chacun, mesure de Hambourg, et vaut 1 acre 6 perches, mesure anglaise, ou 1,1984 décares français.

Le morgen ou acre de terre contient GOO ruthes carrés de la plus petite espèce, chaque ruthe vaut 19G pieds carrés de Hambourg, et égale 2 acres 67 perches, mesure anglaise, ou 8,2577 décares français.

sures cie.

Bonifications et autres règles commerciales.

Bonifications, Voici qucIles sotit les bonifications ordinaires sur la vente des marchandises ii^gle6,efc. >^ Hambourg, avec l'espèce de monnaie dans laquelle on les évalue. Les bonifications sont la tare et la réfraction , et les déductions d'argent sont le rabais, l'escompte et l'agio.

Cesimportans documenssont tirés de Kru.se, d'Hedley, et autres auteurs. Us ont, de plus, été soumis à l'approbation de plusieurs négocians de Hambourg.

HAMnOURO.

/VBTICLES.

Agaric

Amandes ....

Aloès

Alun

Anis

Antimoine . . .

Arsenic jaune.

blanc

rouge

Araiilon

Acier

Bois : Fernambouc.

— NiciMagua

— cam|ii'che

— fusiec

Borax

Baleine

SE VENDENT

par 100 liv. en marcs courans.

idem

par liv

par 100 liv. en marcs courans.

itlein

idem

par 100 liv. en marcs banco

par 100 liv. en marcs courans. . . .

idem

en fasses ou tonneaux de 120 à 200 liv. en marcs banco

par 100 liv. en marcs banco

par 100 liv. en marcs courans. . .

))ar liv

par 100 liv. en risdales courantes.

Beurre de Danemarck.. I „.^, ,. . ., ,

. ,, ,, . ( par 224 liv. r.°t en ndales cour. .

— de Hollande K

— de France

— d'Angleterre j par tonneaux en risd. cour.

— d'Irlande.

)iar la>t en risd. cour.

Blé

Baies de genièvre

Baies et feuilles de laurier

Calicos .

Camjilire ,

Cardamome

Casse, bourgeons.

— bois

Cannelle.

Cire d'abeilles . , (lions de girofle .

(^liaibons

Cochenille

Cacao

Café ,

Cnivre

Colon Bri sil

— Géorgie

— l,iiiMsi.ii.e

— NuUNclle Orléans..

— Boiirbon

— Ben(;ale

— .Suiaïc

— fdé Leva ni I P-""

('uM.in l)ar

jiar 100 liv. en marcs cour

idem

en stcrl., |jar pièce ou yard anglais, aussi en shillings banco, par aune

de Brabant

par liv. en shillings cour

par liv. en marcs cour

RKFRACTEON.

idem

p.ir liv. en grotes flam. banco .

par liv. en sliill. banco

par tonneau, en marcs cour.. .

par liv. en shill. flam. banco.. .

par liv. en shill. courans

par liv. en shill. banco.

par shipfund en marcs banco .

par liv. en grotes banco

liv. en shill. flam. banco.

100 liv. en mai'cs cour. . .

1 liv. pour c.

idem

y liv. par c. .

lliv. j)arcent

idem

idetn

idem

~ liv. par c. .

idem

1 liv. parcent ^ liv. par c. .

idem

lliv. parcent

idem

iilcm

idem

TARE

i liv. par balle.

4 liv. par cent, lare réelle.

.'J ou 4 liv. par sac.

G par cent.

18 liv.

16 liv. par tonneau.

en tonneaux de

140 à 250 liv. — 28 à. 36 liv.

100 a 1401iv. — lGii28 1iv.

( GO à 100 liv.— SàlGliv.

22 par cent.

2 liv.

2 liv. par sac.

tare réelle.

idem.

8 liv. par simple wraper.

12 liv. par double.

3 liv. par simple sac.

2 liv. par sac.

idem, ou lare réelle en tonn.

en sacs de l.'ÎO liv. — 2 liv.

— de 131 à 180 liv.— 3 liv.

en tonneaux tare réelle.

4 liv. par cenL G liv. par cent,

8 liv. par cent.

5 par cent en balles.

3 liv. par sac.

ARTICLES

Cliaiivre

Colle forle

Cuir (l'Aiij;lctoi re

— (le llanibdurg

— (le Russie

Cliiffons

Coriles

Kcorce de j<is.(quiniiuiiiD.

Eau-dc-vie de Fraiire. . .

Écoice de cli<iiie

Élain en bloc el en barre Fer de Uusbie

— de Suède

Fil de fer

Fil

Figues de Sinyrne

— de Candie

Fromage

Gingembre Jaiiiaï(jue. . .

— Baibades

— Indes orientales

Gomme arabi(|ue

— Sénégal

Garance

Harengs

Huile de Groenland. . . .

— de la mer méridion. .

— Gènes

Malaga.

— Italie.

— Portugal. .

— Provence.

— SéviHe...

— de chènevis

— de lin

— de na\elte

Indigo Indes orientales.

— Guatimala

— Carracas

Ipécacuanha.

Laine de Saxe

Lia

Laiton

Miel

Macis

Manne '.}"î.\

Nattes de Russie

SE VENDF.IST

par 5lii])f. de 280 liv. en marcs cour, par 100 liv. en mures cour

par liv. en sliill. cour

par liv. en shill. banco

par 105 liv. en marcs banco

par liv. angl. en shillings sterling., par liv. en mares on sbiU. cour.. .

par 30 viei tels en risdales cour. . .

par 100 liv. en marcs cour

j)ar liv. en shill. cour

sliipfund de 280 liv. en marcs cour.

en cercle de 10 liv. en shill. cour.. . par ])a((uet en marcs banco

par 100 liv. en marcs cour

par shipf. de 280 liv. en marcs cour.

par liv. en grotes banco

par 100 liv. en marcs cour.

(le

|!ai' carjue en risJales cour

par G stekans en marcs courans.

r 820 liv. en risdales banco ...

idem .

idem

par 112 liv. en marcs cour, par liv. en shill. flamands. .

par liv. en sliill. courans

par liv. en shill. banco

par shi|if. de280 liv. en marcs banco

par 100 liv. en marcs banco

par 336 net en tonn. en risd. cour. .

par liv. en shill. flam. banco

par liv. en marcs courans. :....;.

par 100 pièces, par shipfund de 280

liv. en marcs cour

UKFRACTION

1 liv.parcent.

idem