‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 181 sur 234 · PAYS-BAS · texte numérisé non relu

PAYS-BAS

Tableau comparatif des poids et mesures des Pays-Bas, de France

et d' Angleterre.

Poids.

Mesures de longueur.

Mesures carrées.

Mesure cubique.

Mesures sèches.

liquides.

Pays-Bas.

Pond. . . .

0ns ... .

Lood. . . .

Wigtje. . .

Korrel . . .

Mijle

Roede

Elle.

Palm.

Duim

Streep

Bunder vierkante

Roede id. .

Elle id. .

Palm id. .

Duim id. .

Streep id. .

Elle kubicke.

Palm id. . . .

Duim id . . .

Streep id. . .

Mudde ou zak Schepel Kop . .

Maatje .

Vat . .

Kan . .

Maatje .

Vingerhoed

France.

Kilogramme .

Hectogramme Décagramme Gramme . .

Décigramme

Kilomètre .

Décamètre.

Mètre . . .

Décimètre .

Centimètre Millimètre .

Are ....

Déciare . .

Mètre carié Décimètre id.

Centimètre id.

Millimètre id.

stère ou mètre cube

Décistère

Centislère

Ministère

Hectolitre

Décalitre

Litre

Décilitre

Hectolitre

Litre. . .

Décilitre.

Centilitre.

Angleterre.

15434 grains.

3937,1 pouces.

3,955 perches.

10,7G44 pieds carrés.

15,500 pouces carrés.

35,3170 pieds cubes.

2,8379 boisseaux.

2G,419 gallons de vin.

PERNAU. — PERSE.

PERNAU {liussie).

Les comptes se tenaient autrefois dans cette partie de la Livonie en risdales de Gl wittens, ou 80 copecks. Aujourd'liui ils se tiennent en l'oubles de 100 copecks cliaque.

Une risdale courante est évalue'e GO wittens, ou 75 copecks; une risdale albert, 80 wittens, ou 100 copecks.

Un marc de Pernau vaut 3 wittens; un marc lettish, 2.

Monnaies

de compte.

Les monnaies re'elles de Russie sont courantes à Pernau , et les Monnaies assignations de la banque russe reçues à un escompte flottant, beaucoup au-dessous de leur valeur nominale.

La livre commerciale se divise en IG onces, 32 loths, ou 128 quintins, et contient G430 grains anglais. Ainsi 100 liv. de Pernau r= 91,85 liv. avoirdupoids, ou 41,65 kilogr.

Le lispond vaut 20 liv.; le centner, 120; le shipfund, 20 lisponds, ou 400 liv.

Poids

Le last de blé se divise en 24 tonnen, 48 loofs, ou 192 kullmits; et rend 8G,25 boisseaux anglais, ou 30,39 hectolitres.

Le last de graines de lin est évalué 12 tonnen, ou 21 loofs; et le last de sel 18 tonnen de 18 kullmits chaque.

L'alim de vin se divise en 4 ankers, 120 stofs, ou 480 quarters, et égale 40,93 gallons anglais, ou 154,92 litres. Un hogshcad ou pièce contient 1 j ahm; «n fass de bière ou d'eau-de-vie, 128 stofs.

L'aune de Pernau correspond à 21, G pouces anglais, ou 0,5 i8G mètre.

Page 1