‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 204 sur 234 · SMYRNE · texte numérisé non relu

SMYRNE

pour la plupart des transactions commerciales. Il se divise en i chequees : chaque chequee se divise en 100 drams , et chaque dram en G4 grains.

L'okepcse 19830 grains angl., ou "2 liv. 13 onces .') drams avoirdupoids, ce qui correspond à 1,'iSi kilogr. Ainsi le kintal de i.") okes, ou 100 rottolos égale 127, i8 liv. avoirdupoids. Les marchands l'admettent généralement pour 125 liv. L'oke employé pour le détail vaut ly dram de plus que celui qui précède, c'est-à-dire qu'il vaut G3 grains anglais, ou 4,098 gram. D'après cela 4 grains turcs = environ 3 grains anglais, ou 0,195 gram.

Le cantaro ou kintal est le plus grand poids commercial. Il se divise en 7 } batmans, ou 45 okes, ainsi qu'en 100 rottoli ou lodra, poids imaginaire de 180 diams, dont on fait surtout usage dans le cas où il s'agit dévaluer au peson les marchandises pesantes; mais l'or, l'argent et autres articles px^écieux s'évaluent à la balance.

On doit observer que, quoique le kintal de Smyrne se compose de 45 okes , ou 1 8000 drams , celui des provinces voisines et de Constantinople n'est que de 44 okes, ou 17(300 drams. Plusieurs espèces de marchandises se vendent cependant à Smyrne au kintal de 44 okes comme à celui de 45; d'autres se débitent au rottolo, au chequee et à l'oke, quelques-unes au miscal de I ^ dram. 11 y a diverses autres coutumes au sujet de l'achat et de la vente des marchandises, elles varient suivant le temps. Celles qu'on expose ne sont vraies que pour le temps où on les donne.

Le blé se mesure au killow circulaire qui rend 1,45G boisseau M.sm anglais, ou 13^ gallons de vin environ, ce qui correspond à 51,3 litres.

La mesure de longueur est le pic, qui égale 27 pouces anglais, ou 0,G855 mètre '.

' Ces évaluations de poids et mesures sont en grande partie extraites des dépêches et ét.ilons tr.msmis à lord Castlcrcagh, en 1818, par' M. V^erry, consul à Smyrne. Elles diffèrent à plusieurs égards des nombres publiés jusqu'ici. Les auteurs différent beaucoup .tu sujet de la métrologie turque, ce qui prouve qu'elle est mal conçue ou mal comprise. Voy. la note sur Constantinople.

Page 1