‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 42 sur 234 · BERNE · texte numérisé non relu

BERNE

divise en 12 masses, 48 immis, 96 acliterlis, ou 192 sechzenerlis. Le masse vaut 9G0 pouces cubes de Berne, ce qui correspond à 70(j,33 pouces cubes de France, ou 857 pouces cubes anglais. Ainsi le mutl = 1,G81 liectolitres, ou 1,771 boisseaux anglais.

Mesures Daus Ics uiesurcs liquidcs , le land fass contient 6 saums, 21

"'"' "■ brents, ou GOOmaasses; le fass commun, 4 saums, 1(5 brents, ou 400 maasses. Un maas, qu'on appelle aussi pinte, se divise en 2 demis, 4 quarts, 8 demi-quarts ou bechers. Ce maas ou mesure est un cilindre de 4 pouces de diamètre, et de 9 de haut. Quand il est plein d'eau de source, il pèse 51 onces 2 quintlins 2 deniers, poids de Berne, ou 59 onces avoirdupoids. Ainsi le maas= 1,G71 litres, ou 3,532 pintes anglaises.

csuie Le pied de Berne se divise en 12 pouces de 12 lignes, qui se sub-

<le longueur. •. . < /-. i /-, t-vnoir»'' ^ tt r/r

divisent en 10 secondes, = 0,iuoi;3 mètre, ou 11,545 pouces anglais. Mais le pied des tailleurs de pierre, dont on fait usage dans les carrières, vaut 13 pouces de Berne, ou environ 12 1 pouces anglais. L'aune de Berne se divise en 2, 4 et 8, ou 3 et 6 parties. Elle vaut 22 pouces 2 lignes, mesure de Berne, et=0,5433 mètres, ou 21,4 pouces anglais. Le clafter ou fathom est 8 pieds de Berne.

Mesure Lc rutli OU perclie contient 10 pieds, que les arpenteurs divisent

resupei cie. ^^^ j^ pouccs. Le rutli Carré comprend 92 \ pieds carres anglais, et en conséquence = 8,6 hectares, ou 34 perches anglaises environ.

Le juchart ou acre varie dans ses dimensions. Le juchart de bois renferme 4500 pieds carrés de Berne; celui de terre arable 40000; celui de prairies 35000. Le juchart de bois = 38,767 ares français, 3 roods 33 perches mesure anglaise, et les autres en proportion.

Change. Lcs cliangcs dc Berne se règlent sur ceux de Bâle ou de Genève,

d'après la proportion des monnaies de compte de cette place avec celles des deux autres. Cependant les lettres de change sont tirées, pour l'ordinaire, directement de ces deux villes, au lieu de l'être de Berne. Il n'y a pas de jours de grâce ni de coutume établie au sujet des usances.

nETELFAGUr.

BETELFxVGUI ou BETELFAKI {Arabie),

Les comptes se tiennent en piastres de 80 carats ou cavears, ainsi qu'en piastres d'Espagne de 40 cavears.

Les monnaies réelles employées dans la plupart des paiemens sont les sequins et les piastres d'Espagne. Le commasse est une petite monnaie de cuivre qui contient un peu d'argent, et dont on fait usage dans les paiemens de peu d'importance. Une piastre espagnole vaut de 40 à 80 commasses. 100 piastres effectives valent 121 ^ piastres de compte. D'où il résulte que cette piastre peut s'évaluer à 3 s. 8 7 d. sterling, ou 4,58 fr.

Les poids sont, le bahar de 40 farcels, le farcel ou frazil de 10 maunds ou 20 rattles. Un farcel pèse 20 liv. 6 onces 4 drams, avoirr dupoids, ou 9,248 kilogr., et un bahar 814 liv. avoirdupoids, ou 369,1 8i kilogr. 10 farcels de Betelfagui, en valent 7 de Mocca.

Une balle de café se compose de 14 farcels, et la bonification pour la tare est de 8 maunds. 2 balles forment la charge ordinaire d'un chameau.

Un rattle de café contient 14 ^ vakias; et un farcel du même 290; pour les dattes, les chandelles, le fer, 16 vakias constituent un rattle. S'il est question d'autres marchandises, il n'en faut que 15. Le rattle n'est employé que dans le bazar ou marché.

Le tommond de riz contient 40 kellas, et pèse 168 liv. avoirdupoids, ou 76,195 kilogr.

Le coton se vend en harraff, qui est une monnaie fictive. 9 harraffs=::ll i piastres de compte, ou 1 harraff= 1 piastre 22 cavears.

Le gudda, mesure liquide, contient environ 2 gallons anglais. Il se divise en 8 nufieahs; et le nufieah, en 16 vakias.

Un covid est composé de 18 pouces. Un grand covid de fer a 27 pouces ; et un guz 25 pouces , mesure anglaise.

A Judda, ou Jiddah , autre port d'Arabie sur la Mer Rouge, le

Monnaies de cuniplr.

Monnaie»

réelle».

Poids.

Mesure».

50 BETELFAGUI. — BILBAO.

baliar contient 10 frazils, 100 maunds, ou 5(X) rattles; et le rattle 15 vakias. Le baliar pèse 222^ liv. troy anglaises, ou 183 liv. avoir- (lupoids, ou 82,998 kiiogr., et le maund, 29 onces i ~ drames avoir- (lupoids, ou 0,830 kiiogr. Tels sont les poids réguliers; mais les marchandises se pèsent toujours au peson, d'après la méthode turque, et on dit que les négocians ne peuvent pas peser leurs marchandises, même chez euXj^soit qu'ils vendent, soit qu'ils achètent. Voyez, pour plus de détails au sujet de \ Arabie, l'article Mocca.

BILBAO {Espagne).

-Vlonnairs Ue cumjtle.

Les comptes se tiennent en re'aux vellon de 34 maravédis.

Un ëcu vaut 10 réaux ou 340 maravédis vellon, un ducat, 11 réaux; un peso, 8; un doublon leprésente 4 pesos, ou 32 réaux.

Un réal de plata vaut 16 quartes, ou G4 maravédis vellon. Ainsi le peso de plata vaut 128 quartos, ou 256 maravédis; et un doublon de plata, 512 quartos, ou 2048 maravédis vellon. Un quarto vaut 4 maravédis, et un ochavo, 2 maravédis vellon.

Monnaies

réelles.

l'olds.

Mesures.

Pour les monnaies réelles et leur valeur voyez Espagne.

Il y a deux poids, un grand et un petit. Le quintal du 1^' (avec lequel on pèse le fer) vaut 146 liv. de Bilbao, qui représentent 155f liv. poids de Castille, et correspondent à 71,458 kilogrammes, ou 157,66 liv. avoirdupoids. Le quintal du 2** pèse 100 liv. de Bilbao. La livre pèse 17 onces, poids de Castille; en sorte que 100 liv. de Bilbao= 106,7 liv. de Castille, qui valent 48,95 kiiogr. , ou 108 liv. avoirdupoids.

Le blé se mesure au tanega de 12 celemines. Ce f'anega est de 6 pour cent plus grand que celui de Castille ; en sorte qu'un f'anega de Bilbao = 60, 11 litres, ou 1 ,706 boisseaux anglais.

Les mesures de longueur, celles du vin et autres liquides, sont les mêmes que celles de Castille , pour lesquelles voyez Espagne.

JULBVO. — BOHÈME. — BOLOGNE. 51

Bilbao change avec et donne plus ou moins à change.

Ainsterd. 1 duc. de cliange de 375 marav. de plata pour 97 grotes Flaman.

Londres. 1 peso de |)!ata 39 d. sterling; aussi

1 piastre forte de "20 réau.K vellon 50 d. sterling.

Paris , . 1 peso de plata 77 sous de France.

BOHÈME {voyez Prague).

BOLOGNE (Italie).

Les comptes se tiennent en livi'es de 20 sous , qui se divisent en Monnaies

tc\ I • t <ie compte.

12 deiners chaque.

Ils se tiennent aussi en écus de 100 sous, bajocchi ou bolognini. L'écu vaut 5 livres, 10 paoli, 100 soldi, 500 quatrini, ou 1200 den.

Les monnaies ont deux valeurs , le banco dans lequel se t'ont les changes, et la monnaie longue ou courante. Le banco vaut environ 2 7 pour cent de plus que la monnaie courante ; mais cette proportion varie suivant les circonstances.

L'écu de change, qu'on appelle aussi pezza da otto reali, est tarifé à 85 soldi banco ou bolognini. Ainsi 4 écus de change = 17 liv.

Les monnaies réelles de Bologne ont la même dénomination, la Monnaies même valeur et le même poids que celles de Rome. Celles d'or sont le sequin, qui vaut 10 liv. 15 sous de Bologne; la pistole, 15 liv. 15 s. Celles d'argent sont l'écu romain ou bolonais, qui vaut 5 liv. ; le teston qui vaut 30 sous; la piastre ou livre, 20 sous; le paolo, 10, les demi et les quarts en proportion. Il y a aussi des murajoles simples et doubles de 2 et de 4 sous , des bolognini ou sous , des pièces de cuivre qui valent 1,7, ^, | de sou.

Les valeurs des monnaies étrangères sont: Monnaies

La pistole d'Espagne , H) liv. 1 sou; la pistole de Milan, 17 liv. 17 "^'""B"'"sous; de Turin, 25 liv. 16 sous; le .sequin de Florence ou de Venise, 10 liv. 17 sous; le ducat d'Allemagne ou de Hollande, 10 liv. 13 s.

Page 1