‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 71 sur 234 · ANCIEN SYSTEME · texte numérisé non relu

ANCIEN SYSTEME

Les comptes se tiennent en risdales de 6 marcs, ou 96 skillings.

Ces marcs et ces skillings ne valent que la moitié des monnaies analogues d'Hambourg.

Il faut 2 marcs danois pour représenter 1 marc lubs.

Cette manière de tenir les écritures est adoptée dans tout le Danemark, à l'exception d'Elsneur, des duchés de Holstein et de Sleswig, qui divisent la piastre en 3 marcs et 48 skillings.

Les proportions des principales monnaies danoises sont :

La risdale= 1 7 sletdaler, 4 orts, 6 marcs, 96 skillings, 192 fyrkes, 288 v^'iten, ou 1 152 pfenings danois, dont la valeur est 7 des monnaies analogues de Hambourg.

Diverses

espèces

11' monnaies.

Il y a cinq espèces de monnaies :

1. L'espèce dans laquelle la banque d'Altona tient ses comptes, et dans laquelle la risdale effective est évaluée à 6 marcs danois.

2. L'espèce du Sund dans laquelle le péage des vaisseaux qui passent le Sund est évalué. Elle est environ de 2 | pour 100 au-dessous de l'espèce.

3. La monnaie couronne dans laquelle on évalue aussi quelquefois le péage des vaisseaux qui passent le Sund. Elle est de 15 ff au-dessous de l'espèce.

COPEINHAGUE. 89

4. La monnaie courante danoise dans laquelle les marchands et les négocians tiennent leurs livres. Elle est d'après un édit du roi de i) ^ pour 100 au-dessous de la 3'-, c'est-à-dire de 19^ pour 100 audessous de la 2" ,, et de 22 ^ au-dessous de la l^e.

5. La monnaie courante du Holstein dans laquelle les comptes se tiennent en général dans les duchés de Holstein et de Sleswig, et qui est de 25 pour 100 au-dessous de l'espèce.

Les monnaies réelles d'or sont les ducats d'espèce qui valent Monnaies comme ceux de Hollande 14 marcs 12 skillings danois courans plus "^<=i'«ou moins; les ducats courans frappés depuis 1757 à 12 marcs danois courans; les chrétiens d'or frappés dans le Holstein depuis 1775, et qui valent environ 13 marcs lubs , ou 2G marcs danois courans.

Les monnaies réelles d'argent sont les risdales d'espèce qui passent pour 7 marcs 6 skillings danois courans, et qui sont ordinairement tarifées à G marcs 12 skillings monnaie couronne au péage du Sund; les doubles, simples et demi couronnes à 8, 4 et 2 marcs monnaie couronne, ou 8 marcs 8 skillings, 4 marcs 4 skillings et 2 marcs 2 skillings monnaie courante; les doubles et simples pièces appelées ebrœers, onjustusjudex à 28 et 14 skillings, les riksorts à 24 skillings, et les pièces de 15, 10, 8, 4 et 2 skillings courans.

Les monnaies réelles de cuivre sont les skillings danois; lesfyrkes ou demi skillings et les dreylings ou quarts de skillings.

Outre ces diverses espèces de monnaie , il y a la nouvelle monnaie courante du Holstein, frappée depuis 1788, et qui comprend les risdales d'espèce à 48 shillings d'espèce, ou 60 shillings du Holstein courans, des pièces de 32, 16, 8, 4 et 2 shilHngs d'espèce, ou 40, 20, 10, 5 et 2 ^ shillings du Holstein courans. Le marc de Cologne d'argent fin donne en cette monnaie 9 ^ risdales d'espèce, ou 11 7^ risdales courantes.

Les ducats d'espèce frappés par le roi de Danemarck comme duc Tiire de Holstein doivent avoir le même poids et le même titre que ceux ''" '"°"^'''d'empire; en sorte que 67 doivent peser 1 marc de Cologne à 23 | carats de fin. 85 \ ducats courans doivent contenir 1 marc de Cologne d'or fin; ils ont un peu plus de 21 carats.

T. I. la ■

Le même marc d'argent lin fait 62 1 marcs en couronnes , ou 68 marcs en argent courant. D'après un édit royal de 1776,9^ risdales d'espèce doivent contenir 1 marc de Cologne d'argent fin, chaque pièce pesant 537,69 eschen, poids de Cologne, ou 447,9 grains angl., et ayant 14 lods, ou -^ de fin, de manière qu'elle contient 390 grains anglais d'argent lin^ et vaut 4 s. 6 d. | sterling, ou 5,61 fr.

Page 1