À L'OUEST DES MONTAGNES ROCHEUSES

Lat., 55° N.; long., 1239, 15” O., d’après la carte du département de l’intérieur, 1887.

Un des plus anciens postes établis par la Compagnie de la Baïe d'Hudson, en 1805, au pied du lac à la Truite, aujourd’hui lac MacLeod, qui se décharge dans la rivière aux Panais, branche de 14 rivière de la Paix, sur la route suivie par sir Alexander Mackenzie lorsqu'il traversa les Montagnes Rocheuses pour se rendre à l'Océan Pacifique, en 1793, vià la rivière au Saumon.

Une des branches de la rivière de la Paix prend son origine au Fort où on l’appelle rivière aux Panais. Il n’y à pas de rapides dans la rivière entre les Fourches Finlay et le Fort McLeod.

FORT McLEOD DU SUD.

Sur la rivière du Ventre, 95 milles eaviron, au sud-est de Calgary, et 55 milles près, par chemin de voiture, au nord des frontières des Etats-Unis. De là au Fort Shaw, E.-U., 120 milles.

Lat. 49° 45° N. ; long. 113° 25’ O. par carte du département de l’intérieur. La population sauvage du voisinage se compose de : 1,000 sur la réserve des Piégans, au sud et à l’ouest du Fort. 2,400 do Gens du Sang, do l’est do Les Sauvages sont sous la direction des missionnaires catholiques romains dont les noms suivent.

Rév. A. Lacombe, Vic.-Gén., O.M.I., Fort MeLeod.