FORT CONFIDENCE À L’EXTRÉMITÉ NORD-EST DU GRAND LAC DE L'OURS

C’est l'habitation la plus septentrionale de l’homme blane, ce fort est situé au-delà du cercle arctique, ou par le 66° 53” 36” de latitude nord, et le 118° 40° 0” de longitude ouest.

Erigé et baptisé par Simpson en 1837.

Simpson et Dease y passèrent les trois hivers de 1836-37, 1837-38, 1838-39.

Il n’y manquèrent jamais de nourriture. Quoique le lac fut gelé pendant 10 mois de l’année et que la température fut exceptionnellement rigoureuse, ils eurent toujours une abondance de poisson, chevreuil, bœufs musqués et viande de toute sorte.

FORT CUMBERLAND Sur la côte du lac des Pins, rive nord de la Saskatchewan-Nord. Lat. 53° 56° 40” N, ; long. 1029 16° 40” O.— Franklin, 22 nov. 1819.

Var. 17° 17° 29”; inclinaison nord 83° 12° 50” do do Lat. 53° 57 33” N. ; long. 102° 21° 46” O.— do 28 juin 1825. Var. 19° 14 21” E. inclinaison, nord 80°21°7” do do

Telles sont les observations de Sir John Franklin qui séjourna à ce poste, du 22 octobre, 1819 au 18) janvier, 1820, lorsqu'il se dirigeait vers la Mer Polaire, à son premier voyage, et où il revint le 15 juin 1825, lors de sa deuxième expédition vers le même endroit.

Lefroy suppose ce poste à 900 pieds au-dessus du niveau de l’Atlantique.

Il est à 690 milles au sud-ouest de la Factorerie de York—istance parcourue par Franklin.

425 milles au nord-ouest de Winnipeg.

648 milles à l’est d’'Edmonton.

Température moyenne d'été + 62 62°.

Température observée par le chef des facteurs, John Lee Lewis, en 1839-40, du 23 au 30 mai, 78 à 93 Fahr. le premier octobre, 68° Fah. audessus de zéro.

On y cultive du blé, de l’orge, du maïs et toute sorte de légumes, en abondance.

Les Sauvages catholiques romains du district de Cumberland, sont des Muskegans, au ‘nombre de 490, en 1890 ; ils appartiennent au diocèse de Mgr Vital Grandin, dont la résidence est à Saint-Albert, 9 milles au nord- ouest d’Edmonton.

En 1840, on récolta, le 1er octobre, des patates mûres, que l’on avait semées le 13 mai.