‹ Le Canada et l'arbitrage international (traduction) [microforme]Chapitre 11 sur 14 · RELATIONS FUTURES · texte numérisé non relu

RELATIONS FUTURES

Evidemment pour que les relations futures de deux pays soient dignes de leur passé, ils doivent resler fidèles à leurs traditions les plus élevée: el repousser avec fermeté les tentations de la cupidité et les appels du jingoïsme.

Le Canada devrait avoir assez de clairvoyance et de patriotisme, ei exercer un contrôle suffisant sur son action intérieure, pour faire échec à la pression formidable qui s’exerce en ce moment afin de l’entrain:r dans la folie des armements navals, soit en le faisant contribuer au muintien de la flotte anglaise, soit en l’induisant à construire une marine don! il n’a pas le moindre besoin.

D'autre part, le peuple et le gouvernement des Etals-Unis peuvent, tantôt par leur action, tantôt par abstention, selon les circonstances, contribuer d’une manière décisive à développer les sentiments amicaux de ce jeune peuple en croissance, et lui inculquer les principes et les notions qui lui permettront de devenir une démocratie pacifique, progressive et vraiment chrétienne.

Cette influence, ils peuvent l'exercer également pour le mal et corrompre à jamais le peuple canadien.

L’AMERICANISATION DU CANADA.

L'influence des Etats-Unis au Canada est considérable et de long:1? portée. La contiguité des territoires; la communauté d’idiomes et d’origines; la juxtaposition naturelle des condilions climatériques ct économiques, qui entraine un échange énorme de commerce, quels que soient la nature et le degré des tarifs douaniers; la migration constante de la population des deux pays, qui s’opère aujourd’hui dans des conditions beaucoup plus égales qu’autrefois; l’imn.ense circulation au Canada des journaux et autres publications américaines de toutes sortes * voilà autant de causes qui tendent à faire du Canada, à beaucoup d’égards, une simple reproduction des Etats-Unis.

Cette force de pénétration est d’autant plus puissante qu’elle n’est contrebalancée, au Canada, par l'influence correspondante d’aucun autre pays voisin.

Du seul point de vue des intérêts nationaux, cette situation présente indubitablement de nombreux inconvénients qu’il serait facile de signaler.

Dans une occusion comme celle-ci, il convient davantage, je crois, de marquer les avantages que le Canada a recueillis de cette radiation d'influences dont le foyer se trouve aux Etats Unis; et surtout d'indiquer comment cette influence pourrait servir à faire pencher le Canada du côté de la paix et de l'arbitrage,

La grande république américaine, sans le vouloir ou sans le savoir, a déjà rendu au pays voisin des services d’une importance capitale et d’un effet permanent.

En proclamant leur indépendance, les habitants des treize colonies anglaises ouvrirent les yeux des autorités britanniques sur les dangers du gouvernement de Downing Strect, aux colonies.

Ils fondèrent ainsi les assises de nos liberté: constitutionnelles et assurèrent comme résultat éventuel la consolidation de l’Empire britannique.

Page 1