LE Æ
provenances, Canadiens, Acadiens, Louisianais, Français immigrés, paraît pouvoir être fixé à 2,400,000 âmes sur le continent américain, à savoir: province de Québec, 1,200,000; — autres provincés du Dominion, 250,000 ; — États- Unis du Nord-Est, 400,000; — États-Unis de | l'Ouest (Montana et Dakota), 350,000 ; — le reste, y compris Ja Louisiane, 200,000. En 1881, les Français de toutes provenances comptaient environ 1,900,000-Âmes; en dix ans, ils auraient ainsi progressé de 500,000 âmes. Cette situation et le progrès qu'elle accuse sont dus, on le voit, presque exclusivement aux Canadiens ainsi qu'aux Acadiens, et l’on juge dès lors de l'importance de leur rôle pour le, maintien, et pour le développement de l'influence française par la : conservation de notre langue, j'ajoutérai de nos mœurs. : , a - Les Canadiens Français croissent rapidement.
en nombre au Canada; ils s'étendent au-delà de leurs frontières et se déversent sur les États limitrophes. M. Blaine nous disait en 1881 que les anciens « États puritains » né tarderaient. pas à être peuplés en majorité de Canadiens Français et d'irlandais catholiques. Il avait raison: la grande émigration canadienne aux . États-Unis ne date que de lafin de la guerre dela : ® Sécession, 1864, et déjà les Français sont assez
forts dans le Maine pour avoir réussi à pénétrer jusque dans la législature de l'État; ils commandent la majorité étrangère dans le Maine, dans le New-Hampshire, dans le Vermont.
L'État de New-York est lui-même envahi: le comté de Clinton, nord de l'État de New-York, compte aujourd’hui 26,300 Canadiens Français sur une population de 55,000 âmes ; un grand nombre d’entre eux sont propriétaires de bonnes
fermes et, dans les villages, ils ont presque tous :
à eux uné petite maison et un aére de terre ® acre vaut 40 ares 46 centiares); l'élément américain diminue rapidement chaque année.
Malgré les résistances d'un élément anglais, tenace, hostile, les Canadiens Français se sont infiltrés partout dans les comtés d'Ontario limi-
trophes de la province de Québec et ils continuent de marcher vers l'Ouest. Les États du Mi- :
chigan, du Dakota, du Montana, en contiennent un grand nombre.
Ces mouvements ne s'opérent pas d'ailleurs par émigrants isolés, mais bien par groupes con-
servant religieusement cette admirable organi-
sation de la paroisse canadienne qui a été et qui resté la sauvegarde de la nationalité.
Ce qüe nous venons de dire des Canadiens
Français-s'applique aux Acadiens, toute pro-
portion de population gardée. Les Acadiens u \i
de l'Est envahissent, eux aussi, le Maine. Dans . la vallée de la Madawaska, il y'a déjà douze belles paroisses françaises, ‘comptant au, delà de 18,000 âmes. :
Dans l espace de trente ans (recensements de
1861 à 1891), les Acadiens Français se sont
accrus de 66 0/o et forment aujourd’hui plus de la moitié de Ja population catholique du New- Brunswick.
Au reste, voici comment un grand journal de New-York, The Commercial Aduertiser, appréciait déjà en 1890 ce. mouvement franco cana-
dien :
« Les habitants du Canada débordent par & dessus nos frontières, La victoire: remportée « par les hommes de race. anglaise däns les
‘« plaines d'Abraham (Québec), est: vengée par
« les femmes de la race de Montcalm. La Nou- « velle-Angleterre est vaincue. Les essaimsdéta- «.chés de la ruche frdhçaise prennent possession
« du terrain. Les descendants des « Pifgrims »
« multiplient moins rapidement que leurs an-
.& cêtres, "ée raréfient d'année en année. Les
«jeunes gens de la Nouvelle- Angleterre suivant
D 'È« Je fameux conseil d'Horace Greely s'en vont à
À { Pôuest, au sud, partout, pour échapper à la
goncurrence des nouveaux venus dént l’acti-
; Lo .“ .
“ET LES INTÉRÊTS FRANÇAIS * 13 « vité dépasse la leur et qui semblé avoir pour « mission de couvrir la terre d'Amérique, « La Nouvelle-Angleterre des aïeux est. en « train de disparaître.» :
En définitive, par le seul fait de leur natalité supérieure et sans que l'immigration leur vienne
en aide, —, d'année en année, les Canadiens’
français dépassent : en accroissement l'élément anglais dans la province de Québec ; ils envoient des colonies nombreuses et grandissantes dans la province voisine d'Ontario et plus encore sur la frontière riveraine des États-Unis où ils pénèrent à rangs serrés jusque dans les territoires . manufacturiers de la Nouvelle-Angleterre. Îls ne’ reculent d'ailleurs devant aucun sacrifice
pour conserver leur religion et leur langue, et le succès. couronne partout leur persévérance. À l'encontre des Irlandais et des Allemands qui :
s'assimilent promptement aux Américains, ils conservent l'esprit de clan, setiennent ensemble, suivant l'expression de M. Chamberlain, ne parlent entre eux que leur langue, bien:qué possésédant généralement les deux langues, — se cramponnent à leurs coutumes et: leurs traditions.
; Malgré les craintes qu'inspirait aux hommes d'État Canadiens-Français l'émigration vers les États-Unis, cette émigration a produit des ré-
Ta
sultats considérables (1). Loin d'être perdus pour leur pays d’origine, les émigrés sont un secours et un sérieux élément d'influence. Au reste, tant que la femme canadienne restera française, ses
enfants resteront français. Les garçons élevés .
aux États apprendront l'anglais pour le commerce et les relations sociales, mais le français demeurera la langue du foyer domestique et des
relations. intimes de la famille. On conçoit dès’ lors l'importance qui s'attache à la création et
au développement des écoles françaises ; les re-
lations constantes avec le Canada et l'action
bienfaisante des Sociétés de Saint-Jean-Baptiste,
fondées pour le maintien de la nationalité cana..
dienne, sont aussi pour les émigrés une grande force de résistance.
(1) Toutefois l'heure est venue de diriger toute
l'émigration Canadienne- française. vers les territoires’
fertiles du Manitoba afin d'y fortifier le petit groupe qui lutte si vaillamment pour la conservation de sa
langue, c'est-à-dire desa foi et desanatianalité; fly va de l'avenir de la race française au Canada, D‘ ailleurs
le Manitoba offre aux Canadiens-Français des États. Unis un champ de rapatriement qui leur dônnerait à eux et à leurs descendants un avenir plus solide que
les hasards de la vie manufacturière comme le dit si
‘bien M. Alfred Bernier dans son travail : « Le Mani. toba, Champ d'Immigration, »
Vice-amiral DE CUVERVILLE.
L'émigration canadienne était le mouvement natürel d'un peuple qui, à défaut de colonies, et se sentant à l’étroit dans ses limites, poussait peu à peu son avant-garde vers les États-Unis. . Mais voici que l'immense voie ferrée qui met en
communication facile et rapide les Océans Atlan- -
tique et Pacifique, est venue apporter un nouveau facteur au développement canadien en livrant à la colonisation de magnifiques terri-
. toires.
L'historique de cette œuvre gigantesque est
" intéressante : on sait qu’en 1867 les principales
possessions anglaises de l'Amérique du Nord furent groupées en confédération .sous le titre dé Dominion of Canada, sur des bases votées par le Parlement britannique ef qui constituent l'Acte de l'Ariérique Britannique du Nord. A l'origine, la Confération ne ‘comprenait que la province d'Ontario (Haut-Canada), — la province de Québec (Bas-Canada), — la Nouvelle- - Ecosse et le” Nouveau-Brunswfick. Des motifs . d'ordre politique conduisirent à cette époque le
gouvernement de la Reine à faire étudier la:
réunion des possessions anglaises du Pacifique et de l'Atlantique par une voie ferrée située en- ‘tièrement sur le sol* de l'Amérique anglaise ;
cétte voie était d'ailleurs la principale condition
mise par-faColombie ur à son entrée
dans le Dominion. Ce projet qui, de prime abord, rencontra bien des incrédules, fut l'objét ‘de nombreuses discussions et l'œuvre ne fut commencée qu'en 1875, sous la direction immédiate du gouvernement. Mais les études du tracé-n'a- ‘ vaient pas tardé à faire reconnaître qu’en dépit des difficultés que le passage des Montagnes Rocheuses et des Selkirks présentait & l'établis- * sement de la voie ferrée, le pays parcouru offrait en richesses minérales, en terres cultivables, des ressources immenses qui assuraient l'avenir, Dès 1870, la province du Manitoba {1}, déta-. chée des territoires du nord-ouest appartenant à Ja Compagnie de la Baie d'Hudson, entrait dans Ja Confédération et la Compagnie d'Hudson cédait
.&G}kLe Manitoba est une terre Cänadienne. La:
Verandrie et ses fils, partis des Trois Rivières, enfurent
les premiers explorateurs, Sur les bords de la Rivière
Rouge, nous pouvons, à légal des saines popula
tions qui habitent fa vallée du Saint-Laurent, réclä- * mér nos droits de premiers occupants du sol; au joër
des solennités nationales, nous pouvons, ici comme
là-bas, évoquer les ombres de nas ancêtres, et célé-
brer leur mémoire sur le théâtre de ieurs labeurs, ©. dans iès champs mêmes où ils‘ont moissonné leur renommée, » .
Le Manitoba, par Alfred BERNIER, . Ottawa, 1887.
bientôt ses territoires au Canada; en 1895, la Colombie Britannique entrait à son tour dans le Dominion et, en 1873, l'ile du Prince-Edouard. . suivait le mouvement; seule, l'ile de Terre- Neuve restait et est restée jusqu'à ce jour en dehors de la Confédération.
L'entreprise gigantesque ainsi commencée par . le gouvernement Britannique était alors mieux . Connue et mieux.appréciée, Pour en hâter l'exécution, tout en la plaçant en dehors des compétitions politiques, il fut décidé qu'on la confierait à une Compagnie privée. La Canadian Pacific Railway Company fut organisée en 1881 ; elle s'engageait à achever la ligne dans un délai de dix années. Le réseau ferré du Canada oriental s'avançait déjà dans la vallée d'Ottawa, où l'exploitation des forêts de pins lui assurait un trafic important; c'est en se soudant à ce réseau que la Compagnie du Pacifique devait établir et exploiter une voie de 2,500 milles, dont Île goufernement construisait une section de.425 milles énitrefle Lac Supérieur et Winnipeg, et une autre
©, de 213 milles de Port-Moody au lac Kamloops,
- dans la Colombie anglaise. Cette Compagnie recevait de nombreuses immunités et de grands privilèges ; vingt-cinq millions de dollars en-es-" pèces et vingt-cinq millions d’acres de terres la-
bourables lui étaient attribués ; enoutre, un em-
. branchement de 65 milles, déjà en exploitation vers le sud, de Winnipeg à la frontière des États-Unis, lui était abandonné; — enfin, le chemin de fer, une fois terminé, devait rester la propriété de la Compagnie.
Grâce à ces concessions libérales, le travail fut vigoureusement poussé; 165 milles de chemin de fer étaient achevés entre Winnipeg et. les Montagnes Rocheuses avant la fin de la pre-
. mière année. Pendant la seconde année, les
rails avancèrent de 450 milles. La fin de la troi-
sième année les trouve au sommet des Montagnes-Rocheuses et la quatrième année aux Selkirks, à près de 1,050 milles de Winnipeg. Pendant ce temps, les massifs Laurentien et Huronien, au nord et à l'est du Lac Supérieur, étaient ‘ entamés par la dynamite, Dès. 1885, le Canada oriental - et le Canada du nord-ouest communiquaient par une ligne continue et, à l'automne : de 1886, l'immense voie était en plein fonction: nement. Les. trois an qui suivirent furent marquées par un énorme d veloppemént de trafic; à l'heure présente la ligne est insuffisante.
La Compagnie a établi et/continue d'établir des
lignessecondaires et desembranchements(r); ses
-(1) WinniSeg doit étre relié par an chemin de fer à'la baie d'Hudson. DA
recettes, en 1890, ont atteint, dit-on, 16 millions et demi de dollars et ses profits, 6 millions un quart de dollars; elle ne recule d’ailleurs devant
‘aucun sacrifice pour augmenter une exploita-
tion qu'elle dirige avec une grande ‘largeur de vues.
la véritable route d'Europe au Japon et, grâce aux magnifiques stearers rapides de 6,000tonnes et de 485 pieds anglais de longueur (Empress of India, + Empress of Japan, —. Erapress of China) que [a Compagnié a fait construire pour relier Vancouver au Japon et à la Chine, le trajet de Yokohama à Liverpool peut s'effectuer en vingt-
et-un jours,’ ainsi que létablit litinéraire sui-
vant : :
Départ de Yokohamäé (Japon) sur l’Empress of India, le 19 août 18971, à 8 h. 45 du matin. — Arrivée à Victoria (Vancouver), le 29 août. à midi. oo .
Départ de Victoria, Je 29 août, à 1h. 18, — Arrivée à Brockville, sur le Saint-Laurent, par un embranchement, je 1e septembre, à Qq h. 03 du soir, aprés un parcours de 4,508 kilomètres \
. effectué en 70 heures $5 minutes. — Arrivée à
New-Vork, par le New-York Central, le 2 septembre à 4 h. 23 du matin.
Départ de New Yorkipar la City of New-York, . #
Le Canadian Pacific Railway st aujourd'hui
Le
le 2 septembre, à 6 h. 45 m. — Arrivée à Liver-
pool le 9 septembre, à 5 heures (traversée de
l'Atlantique en 5 jours et 22 heures). DURÉE TOTAL DU PARCOURS : Vingt jours et vingt et une, heures.
Ce service du transpacifique avait, d'après nos derniers repseignements, un départ toutes les trois semaines environ en été. ”
La ville de Vancouver, terminus actuel de la ligne sur la côté du Pacifique, remonte à peine à six années et déjà c'est une cité de plus de 15,0b0 âmes, pourvue de magnifiques établissements publics, de maisons confortables cons-
\ truites en pierres et en briques. Son port, com-
- mode et sûr, d'un accès facile en tout temps, aux plus grands tirants d’eau, la met en communication par de nombreux steamers tant avec l’Extrême-Orient qu'avec la côte du Pacifique,
de la Californie à l'Alaska. Un service quotidien
de steamers fonctionne entre Vancouver et Victoria, ville de 15,000 âmes, capitale de la Colombie Britannique, située à la partie méridionale de l'île de Vancouver et distante de-trois milles ef demi d'Esquimaltoù l'Amirauté anglaise à fondé un arsenal pourvu d'un magnifique 4y dock. On sait que l'ile de Vancouver renferme de nombreux gîsements de houille, principalement à Nanaimo, à 70,000 de Victoria, sur la côte
Est,.et qui est aujourd'hui le centre d'un commerce étendu.
La construction du Pacific Railway a mis à découvert dans lé district d'Aberta, à l’est des
Montagnes-Rocheuses, des gisements de houille
très étendus qui assurent aux établissements
créés à l’ouest de Winnipeg, dans ces immenses
prairies dépourvues de forêts, un combustible
abondant et à bon marché. Les espèces variéht, : depuis les Ægnites de bonne qualité, qu'on ren-
‘contre dans la partie est du district, — jusqu'aux
charbons bifumineux qu'on trouve à 25 milles à l'Ouest de Calgary, s'étendant jusqu’au vil .Jäge de Canmore: de ce dernier point jusqu’à
Banff, c’est la région de l’anfhracite, dont la
qualité n’est pas pas inférieure äux meilleurs
. anthracites de Pensylvanie.
La vaste région qui s'étend de Winnipeg aux Montagnes-Rocheuses, et qui comprend ce que . Von appelle les Territoires du Nord-Ouest (Alberta, Saskatchewan et Assiniboia), —ainsique le Manitoba, est devenue un vrai champ-clos de colonisation dans lequel toutes les:races européennes se trouvent représentées; il'n’est pas jusqu'aux Russes et aux Islandais qui ne soient venus y fonder des établissements prospères. La colonisation franco-canadienne s’est plus spécialement'cantonnée dans le Manitoba quipäraïit, au :
‘2 LE CÂNADA reste, la province agricole la plus richeet la plus | . fertile. Winnipeg, la capitale, dont la population métait que.de 8,006 Âmes en 1881; est aujourd'hui une ville de 26,060 âmes. Les Canadiens français sont. plus particulièrement concentrés à Saint- Boniface, villé distincte située sur la rive droite de Ja Rivière Rouge, résidence de l’ archevêque catholique, Mgr Taché {1}, apôtre et âme de cette colonisation. Onfestranve groupés sur les bords de la Rivière Rouge et de ses affluents, sur les bords de la Rivière-aux-Rats, — de l'Assiniéoime,. — de la rivière qu’ Appelle et de la Souris; — sur les rives du Zac Manitoba, — à la montagne Cyprès et sur les branches dela Saskatchewan. La force de l'élément français s'accroît par l’atrivée de quelques colons venus du Canada oriental et des États-Unis; mais pendant ce temps, sous l'impulsion énergique de la Compagnie du « Pacific Railway », — des Sociétés divérses et dés nombreux agents qui opèrent dans-le Ro yaume-Uni, . un flot d’immigrants de race anglo-saxonne vient . - prendre possession des meilleurs territoires et . mettre en échec la race latine. Aussi, les Cana-.
{5} Aujourd' hui Mgr Langevin, le: vaillant défen: seur de la nationalité franco-canadlenne.
Va. DE C.
diens Français. appellent-ils de tous leurs vœux, une immigration française qui leur permette de
lutter contre l'élément étranger, lequel menace de les noyer par le nombre et met en danger leurs institutions, leur langue et leurs lois, ainsi qu'en
témoignent les efforts du gouvernement et de la.
législature du Manitoba pour abolir le régime
des écoles séparées, c’est-à-dire pour faire dis-
paraitre la langue française.
Quand la Confédération des quatre provinces
.fut formée, en 1867, la province de Québec de-.
vait avoir 65 députés à l’Assembléc fédérale ; c'était là sa garantie contre les empiétements des
autres provinces. Aujourd’hui que les provinces - ‘
confédérées sont au nombre de sept, auxquelles il faut ajouter les territoires qui ont obtenu dans ces dernières années une représentation aux Communes, le chiffre des députés est de 215, au heu de 181; quand le Nord-Ouest sera colonisé, “il y en aura 3 ou 400 ; que deviendra alors la na-
‘tionalité franco-canadienne si, d’ici à, elle n’a
pas fait de vigoureux. efforts pour rétablir l'équi-
libre? C’est donc avec raison que M. Reclusécri-
vait à un Canadien Français :
«L'émigration franco-canadienne versie Nord- © « Ouest est pour vous d’une importance capitale; « travaillez-y de toutes vos forces... Je crois « très fermement à votre victoire en Amérique :
« vous avez une fécondité supérieure; vous avez
«plus de traditions ét” dé meilleures que vos
« voisins; enfin, bien que protestant, j'estime
« que le catholicisme sincère chez un peuple est . « un brevet de longévité. Le protestantisme,”
.& simple négation, n'est au fond qu'un émiette- ."'« ment; les nations qui s'y fient seront uñ jour [« honteusesde leur chute. Puis, quand vous aurez « plus de nombre, le catholicisme pourra vous & aider à amalgamer peu à peu les catholiques « d’autres origines qui vous entourent.
« Mais vous aurez de mauvais jours.à passer.
« Le Nord-Ouest est la dernière ressource de « l'émigration en pays tempéré — la Sibérie à « part. Il faut donc vous attendre à le voir en- « vabir rapidement, par les Ontariens, les An- « glais, les Écossais, les Irlandais, les Améri-
« cains, peut-être parles Allemands. Ilse passera
« là ce qui s'est passé lors de la colonisation de « l'Ontario : ce sera un semblant d’écrasement, « parce que cette invasion diminuera votre « nombre proportionnel dans lé Dominion.
« Ce sera fini dans vingt ans. Ji n’y aura plus
« d'émigration ou fort peu vers l’ Amérique et à
« prtir de ce moment vous croîtrez plus que les « autres. Les lois dela nature seront pour vous
& etrje. ne doute pas que vous ne preniez | lente- .
« ment l'ascendant.
$ HE are
rE
