VIGNETTES ET PLANS

Frontispice. Québec. . . .

Chariot sud-africain .

Parc à autruches.

Dunbrody . . .

Longwood .

L'ile de l’Ascension.

Ténériffe. . . .

Façade de la cathédrale de Cantorbéry. . .

Windsor Castle. . . . à

Buste du P. de Brébœuf, S. J . .

Ancien collège de Québec . .

Carte du pays d'Umzila ét des Matabélés Le P, Augustus Law . . .'. .

Le Fr. Hedley transporté par les Zoulous Mgr Lynch, archevêque de Toronto.

Dollars américains . . . .

Pullman sleeping-car

La Rivière Niagara. . . . .

Plan du Niagara

Vue des chutes du Niagara

Plrn des Victoria Falls

Ponts du Niagara

DA Dé de 7 Pa à défini di $ H

Int:

Cant

le«

din Lou glai

( Ter:

Les

renc

UM AN de ae MA Le Pi PIN ARR Ra VERT à

"Pl "| M ph à D:

nil pi EU] à r Où st ‘ À ÿ

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

RUE RER anse D et a UN Se SUN ent 5 DU TRANSVAAL EN ANGLETERRE Le départ. — Carl Carlsson. — Le Winkelier. — Un Flamand. — Kimberley. — A travers la Colonie. — Un parc à autruches. — Dunbrody. — À bord du Grantully-Castle. — Les Boërs. — Sainte-Hélène. — Ténériffe. — Funérailles à bord. — Plymouth. . . . .. UMTS Lee ve 9

Cantorbéry. — Slough. — Windsor. — Eton College, — Sur le continent. — En famille. — William Towry-Law. — Cardinal Manning. — Little-Hampton. — Park Minster. — Loudres, — Liverpool. — L'interview. — Les Jésuites anglais. — Une œuvre de charité. — La verte Erin. — En mer. — Canada et Canadiens. — Icebergs. — Le Labrador. — Terre-Neuve. — Nous entrons dans le Saint-Laurent. — Les Acadiens. — L'ile d'Orléans. — Le Sault de Montmorency,— Québec.. . , . . . . PA PAT RUE CIRE ET DESERT 91

370 TABLE DES MATIÈRES

DE QUÉBEC À MONTRÉAL Les Ursulines. — Montcalm. — L'Hôtel-Dieu. — Le P. de Bré-

bœuf, — Le vieux collège, — La zizanie. — Une chapelle en Afrique. — La peau d'ours. — Sainte-Anne-de-Beaupré. —

Colonies américaines. — En route vers Montréal. — Le Canada, — La longévité. — L'instruction publique. . . . . . MONTRÉAL Une conférence. — Un sermon de charité. — Le P, Augustus

Towry-Law. — Le Frère Joseph Hedley. — Le P. Wehl, — Montréal. — Ville-Marie. — Le Campo-Santo. — Les Sulpi- ‘ ciens, — Dime et mainmorte. — Les éteignoirs, . . . . .

Dans les « Chars ». — Un palais flottant. — Les Mille Iles. — La nuit. — L'Ontario. — Toronto. — Commander Law, — Le mirage. — Le rivage des État-Unis. — L'expédition franco-canadienne. — Le Niagara. — Première impression. — A vol d'oiseau. — Les camp-meetings des méthodistes. — L'onéida Free love, — La table hospitalière du Carmel. — Encore un regard. . ..,....,...,.....,.

New-Germany. — Les Soufrières. — Les Souabes, — Buffalo. — Les jésuites allemands. — Mon plan de dessine, — Les monuments. — Le dimanche en Amérique. — Monnaie américaine. — Le climat au sud des Lacs. — Moineaux et Chi-

nois. — Le D' Cronyn. — Les Yankees. =— Sectes protesantes. — L'architecture religieuse. — Les raisons en bois. — Les incendies. — Les nouvelles villes. — Lignes transcontinentales. — Cleveland et Toledo. . . . . . . . , . +

TABLE DES MATIÈRES

Clergyman-ticket, — Le rivage de l'Erié. — Buffalo, — Tutt’s liver pills, — La réclame américaine, — Je reviens au Niagara. — Étude géodésique et physique du Niagara. —- La rivière Niagara. — Les cataractes. — Les chutes Victoria du Zambèze, — Ponts du Niagara. -- Loretto house. — Toronto. — Un train d'émigrants. — Ottawa, — Le palais de glace. — Montréal. — La petite vérole, — Vers le Michigan. .

Coup d'œil rétrospectif, — Trois races en présence. — Entre

la Grande-Bretagne et les États-Unis. — Quel sera l'avenir du Canada, . . . . . ..