IT

La politique et la diplomatie ne détruisent point les racines éternellement vivaces de l'amour d'un peuple pour sa vraie patrie. Les conquêtes n’effacent point les souvenirs indélébiles. L'Angleterre n'a pas réussi, en dépit de tous ses efforts, à se concilier l'attachement des Canadiens français. Il n’y a de réellement anglais dans l'Amérique du Nord que le Haut-Canada, et l'acte de la reine Victoria promulgué le 22 mai 1867, pour réunir toutes les possessions britanniques entre la baie d'Hudson et le golfe de Saint-Laurent en un seul Etat autonome sous le nom de Dominion, n’a pas comblé le fossé toujours profond que l'arrèt du Parlement anglais en 1791 n'avait pas osé nier lorsqu'il proclama la séparation du haut et du bas Canada. Cette séparation demeure évidente dans toutes les affections de la province de Québec pour la France et les idées françaises. Le sol est aux Anglais, mais l’âme nous appartient. Et cette envolée des aspirations est aussi spontanée qu'irrésistible. Il n’y a aucune mesure législative qui puisse prévaloir contre elle. Le livre de M. Sylva Clapin le démontre (2).

Charles Simon.

(1) C’est à cette époque qu'’eut lieu l'expulsion des Français établis en Acadie. Un des épisodes les plus émouvants de ces rigueurs exercées contre nos compatriotes par les autorités anglaises, faitle sujet du beau poème de Longfellow : Evangeline, que nous avons traduit en français. (Ch. Simonp, Evangeline. Paris, Henri Gautier.)

(2) Les deux ouvrages les plus importants à consulter sur la France au Canada sont l'Histoire du Canada de F.-X. GarNEAu (Québec, 1852, 3 vol.) et Les Français en Amérique, par E. Rameau (Paris, 4859). « C’est, dit M. Vivier de Saint- Martin, ce dernier livre qui a révélé le Canada à la France; il nous a appris qu'il y à dans l'Amérique du Nord une nation française déjà nombreuse et très vivace dont l'avenir ne sera peut-être pas sans quelque grandeur. » Ajoutons que les poètes français du Canada, tels que Louis Fréchette et Octave Crémazie, ont secondè admirablement ces tendances. (CG. S.)