AU SECRÉTAIRE DE L'INSTITUT DE FRANCE

MoNSIEUR,

Absent, en Italie, depuis la veille même du jour où vous m'avez fait l'honneur de m'écrire voire lettre en date du 4 avril dernier, je n’ai pu vous transmettre plus tôt les journaux et documents que je prends la liberté de vous adresser aujourd'hui, et qui contiennent les procédés et délibéretions de l’Institut Canadien au sujet du projet d'affiliation, que j'ai humblement sollicité de votre iilustre corps, par l'entremise d’un de ses membres les plus houorables, M. de hionnerqué.

Jet mand voi dé édifie j'aios( celui dont être n

NH tie nt nadie D luifa mett time ment dress non-$ leurs comp de pl cher faite docu lant( j'aic EXP] nad le st cor fest biel éga

re tous les le fond, Je en général, de mieux t le pays, uire ainsi Excusez le pies, mais de petites suis forcé Ï vous ex- Mettez le désir que ttente des

jour où ettre en tre plus berté de cédés et et d’'afillustre lus ho-

Je ne dois pas laisser passer cette occasion sans vous demander, Monsieur, la permission d'accompagner mon envoi de quelques nouvelles considérations propres à bien édifier l’Institut de France sur la nature des relations que j'aiosé, peut-être présomptueusement, songer à établir entre celui dont je suis un des plus humbles membres et celui dont vous êtes, vous, Monsieur, un des ornements. Peutêtre me pardonnerez--vous cependant d’invoquer la modestie même dont à fait preuve en cette occasion l'Institut Canadien, pour appeler sur lui votre paternelle sollicitude et la lui faire bénéficier dans la même proportion qu’il a l'air d'y mettre lui-même de timidité. Je me fiatte donc que ce sentiment de modeste appréciation de soi-même sera favorablement interprété par la société de savants auxquels il s’adresse, et que ce sera pour ces hommesillustres, un motif non-seulement d’être indulgents pour moi, mais d'étendre leurs libéralités dans une plus large mesure à la naissante compagnie intellectuelle du Cauada, qui aspire à se rendre de plus en plus digne tous les jours de l'intérêt que j'ai cherché à inspirer en sa faveur dans la démarche que J'ai faite en son nom, et qui en a reçu pleine sanction, comme les documents ci--inclus le témoignent avec éclat.

Il ne me reste plus qu'à appeler de nouveau la bienveillante attention de l’Institut de France sur la proposition que j'ai déjà soumise, proposition fortifiée des vœux tels qu’ils sont exprimés dans le Rapport du Comite spécial de l’Institut Canadien que j'ai l'honneur de vous adresser sous ce pli, et de le solliciter, au nom sacré de la nationalité commune et du compatriotisme, à condescendre £ux désirs qui y sont manifestés. L'Institut Canadien, sentant son insuffisance, et combien peu il aurait à offrir en retour de vos libéralités à son égard, doit se contenter de tout espérer du généreux désin-

téressement de l’Institut de France, qui trouvera sa récompense dans la noblesse même de son acte et dans l’assurance de développer là-bas, par le concours fécond de sa munificence, les élémentslittéraires et nationaux, qui, sur la terre de la Nouvelle-France, ont pris assez de racine déjà pour y réfléchir un jour un état social propre à faire honneur à son ancienne mère-patrie, à ses institutions civilisatrices, dont l'influence s'étend surle monde entier, mais nulle part plus que dans le Bas-Canada formé de son plus pur sang. Aussi, Monsieur, j'abandonne à sa propre inspiration même tout ce que l’Institut de France jugera convenable de faire pour répondre à la prière de l’Institut Canadien, sous quelque forme qu’il jugera le plus à propos, reconnaissant d'avance de la part qu’il voudra bien nous réserver dans sa paternelle libéralité. J’ose seulement insister une dernière fois sur les titres que nous avons à son patrimoine, nous, peuple orphelin, laissé depuis un siècle à la merci de toutes les fluctuations, n'ayant pour refuge que notre espoir dans le souvenir de cette France aimée qui est aotre raère en littérature comme en nationalité. Laissezmoi donc espérer, Monsieur, que j'aurai pu être le faible instrument de cette œuvre d'émancipation intellectuelle et morale, qui procédera infailliblement de cette affiliation régénératrice dont le vœu a déjà été accueilli dans l'enceinte de votre illustre institution, vœu que je renouvelle avec le ‘oux espoir de le voir se réaliser «u gré de mes patriotiques aspirations.

Veuillez agréer, Monsieur, avec mes civilités empressees, le sentiment de ma parfaite gratitude.

J, G.-BARTHE

sa récomins l’assucond de sa qui, sur la acine déjà faire honns Civilisaitier, mais e son plus opre inspiera COnveitut Canapropos, ren nous rént insister son patrisiècle à la ‘efuge que née qui est :, Laisseze le faible ectuelle et liation rél'enceinte le avec le atriotiques

pressees,