MESSIEURS

Votre comité a l’honneur de faire rapport

Que la correspondance échangée exitre M. Barthe et le président de l’Institut Canadien, au sujet de relations projetées entre l'Institut de France et l’Institut Canadien, et déjà soumise à votre considération, aussi bien que l'envoi des pleins pouvoirs donnés à M. Barthe, ont été suivis de démarches qui témoignent du zèle déployé par notre collégue, à Paris, et des heureux fruits qu'ont produits les sympathies honorables qui ont accueilli ses propositions.

La circonspection avec laquelle l'Institut Canadien a cru devoir agir dans l’adoption de démarches officielles, avait un motif qui tend heureusement à disparaître. L'appréciationintelligente que les membres de cette institution avaient su faire de la position respective des deux Instituts, entre

lesquels à ne se | vait se ( a judici crétion pouvait suivi av légué, e pour let quiont nadien « nouer à!

intellect et pour nous av l’accom tère int désorm:

titude e:

Parm comme nous ra mard et puissan baron d bons sot tut Can:

ciété zo:

célébre ]

Pour de M. B qu’il a f

dlopté répaation, nt été s. La nt de 18 S0n

ègues

espon- Djetées

e et le S pron, et ’envoi vis de collésym-

a cru avait réciaaient entre

PIÈCES SUSTIFICATIVES. 365

lesquelsil s'agissait d'établir des relations, les avait engagés à ne se hasarder dans aucune démarche dont le but ne pouvait se définir d’une manière claire et pratique; et l’Institut a judicieusement préféré s’en remettre entièrement à la discrétion d’un de ses membres, qui, se trouvant sur les lieux, pouvait agir en parfaite connaissance de cause. L'Institut a suivi avec sollicitude le progrès des négociations de son délégué, et c’est avec un profond sentiment de reconnaissance pour leur honorable collègue et pour les hommes éminents qui ont secondé ses efforts que les membres de l’Institut Canadien ont vu poindre le jour où il leur serait donné de renouer avec les fils de leur ancienne mère-paitie des relations intellectuelles, qui seront d’un si grand avantage pour nous et pour tous nos compatriotes canadiens. Dans le culte que nous avons tous voué à ceux qui nous tendent la main, dans l’accomplissement de travaux qui doivent élever le caractère intellectuel et moral de nos concitoyens, nous aurons désormais de beaux noms à entourer de not: « lente gratitude et de notre perpétuelle estime.

Parmi les personnages distingués que nou; compterons comme les bienfaiteurs de notre institution, nous devrons nous rappeler toujours MM. de Monmerqué, Villemain, Jomard et Elie de Beaumont, qui ont prêté à notre délégué le puissant concours de leur influence et de leur travail. M. le baron de Montgaudry aura aussi une large part dans les bons souvenirs et la reconnaissance des membres de l’Institut Canadien, pour lé don généreux des bulletins de la Société zoologique d’äcclimatation de Paris et du portrait du célèbre Buffon, avec dédicace de la main du donateur.

Pour donner plus de force et de poids aux procédés futurs de M. Barthe, votre comité vous suggère de ratifier tout ce qu’il a fait jusqu'à ce jour, et de donner spécialement une

TE 21 rus*

Se mm me om er

approbation explicite aux sept propositions qu’il a +oumises, en notre nom, à l’Institut de France.

Le tout humblemert soumis J. DOUTRE, Rapporteur.

Montréal, 17 août 185%, Sur la proposition de J. Dontre, écr., secondé par N. Cyr, écr., ce rapport est unanimement adopté.

Il est en conséquence :

l° Unanimement résolu : — Que l'Institut Canadien ap- -prouve la conduite de M. Barthe, dans les démarches qu’il a adoptées , dans la vue d'établir des relations littéraires entre l’Institut de France et l’Institut Canadien, et qu’il serait heureux si toutes ou quelques-unes des propositions faites à l’Institut de France par M. Barthe, pouvaient se réaliser ou être acceptées; — lesquelles propositions consistent textuellement en ce qui suit, savoir :

{Voir ci-dessus, Discours à l'Institut de France.)

2 Unanimement résolu : — Que l’Institut Canadien autorise M. Barthe à nommer un agent à Paris, pour le remplacer ou lui succéder, soit temporairement ou perpétuellement, dans la surveillance et la direction des intérêts de l’Institut Canadien, à Paris,soitauprés del’Institut de France, soit auprès d’autres sociétés ou des particuliers généralement.

INSTITUT CANADIEN

Nous publions plus bas une nouvelle communication de M. Barthe à l’Institut, laquelle fait voir que ce monsieur gagne chaque jour du terrain auprès des académies francaises, et que nous nouvons espérer recevoir bientôt des dons précieux pour notre société.

est cont( Beaux -/ la prier quatre à pas com pensée « de nou:

verrez P fait droi

Je ne sympatl le discot interpré vous sig stance. | fait ici t d’une r

Le <o forcé de vais d’:

donc de derai g' Mais po vous ai chepas

sou-

. Cyr,

NA p-

qu’il raires ’il seitions

nt se onsis-

on de sieur frant des

l'IÈCES JUSTIFICATIV ES, 367

Paris, le 135 août 1854,

* MonNsiEUR LE PRÉSIDENT,

Je m’arrache quelque peu aux occupations de la belle fête nationale de la France que l'on chôme aujourd'hui avec toutes sortes d'éclat, pour vous faire part d'une nouvelle communication pleine du plus vif intérêt pour vous. Elle est contenue dans une lettre du Sec. Perp.de l'Académiedes Beaux-Arts à laquelle je m'étais adressé spécialement pour la prier de contribuer, elle aussi,à sa manière, à l'instar des quatre autres classes de l’Institut, attendu que, ne publiant pas comme les autres, elle pouvait se regarder comme dispensée de rien faire autre chose que de concourir vis-à-vis

de nous dans : œuvre collective de l’Institut Impérial, Vous

verrez par sa réponse avec quelle grâce charmante elle à fait droit à ma prière en autant qu'il dépend d'elle.

Je ne dois pas manquer l’occ#sion de vous dire avec quelle sympathique bienveillance le corps entier de l'Institut a reçu le discours dont je vous ai envoyé le projet, et qui lui a été interprété par l'honorable M. Jomard, dont je ne puis assez vous signaler le zèle et le dévouement dans cette circonstance. Ne vous cachez pas que le nom de Canadien-Francais fait ici tout son effet, et qu'avant peu cet effet se manifestera d’une manière qui n’admettra plus de doute nulle part.

Le sourrier de Paris étant sur le point de partir, je suis forcé de clore ma lettre sans vous envoyer tout ce que j'avais d’abord dessein de vous adresser. Je me contenterai donc des documents suivants pour aujourd’hui, et je ne tarderai guëre à vous faire parvenir le reste en temps utile. Mais pour Dieu ! ne négligez pas de m'envoyer ce que je vous ai déjà demandé dans mes précédentes. Je ne vous cache pas que je voudrais voir un peu plus d’ä-propos à me se-

| fr

, " ÿ ; fl " é n 92 ‘ ; ps ke. . "L, DR ti: 258!

e ‘ ' + (ad à 2 ” 2,11:

UE 2 se ” r F ne.) ‘4 47] w« we HA taux # qe rm .

pt LA p?

Æ * Î HA; LA Pen 2 Cr LE TE à

conder là-bas. Voyez-y, je vous en conjure. Vous devez

comprendre combien il est intéressant que je sois tenu au

courant de ce qui se fait là-bas pendant que j'agis ici. Verbum sat.

Copie de ma lettre au Présid. de l’Acad, des Beaux-Arts.

Paris, 15 juillet 1854.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT

Les quatre autres classes de l’Institut Impérial ayant bien voulu, à ce que j'apprends, condescendre à accueillir le vœu filial qui lui a été exprimé par moi de la part de l’Institut Canadien, comme son délégué près de celui de France, en lui accordant, entre autres objets formulés dans son humble demande, leurs publications respectives ; j'ai pensé, Monsieur, que la vôtre ne serait pas moins jalouse de lui tendre sa bienveillance, et qu’elle daignerait, à condition de lui en faire la prière spéciule, suppléer à l’absence de ses publications par le don non moins touchant et non moins acceptable de quelques-uns des autres objets dont elle est la si riche dépositaire.

Je prends donc la liberté de venir aussi solliciter auprès d’elle l’occasion de lui faire voir nos besoins et de la supplier de nous venir en aide dans la mesure de sa propre générosité. Je n’ai pas besoin de revenir, Monsieur le Président, sur mes sentiments déjà exprimés au corps de l’Institut tout entier,comme organe de la société littéraire de mon propre poys, pour vous confirnier dans leur sincérité. La source d’où nous tirons notre origine, comme nationalité à part dans l'Amérique du Nord ; le fait de n'avoir pu réchauffer

sourc sein f regal sont | patri( elle c chose la 50 sentit

jes été nc a gén en o!

comn puis :

ducti rayot main tuelle les ca naiss,

No:

couril de Fr

s devez tenu au

aut bien r le vœu ’Institut France, lans son 1i pensé, e le lui ondition ce de ses 1 InOÏNS elle est

auprés supplier générorésident, itut tout propre source > à part ‘hauffer

PIÈCES SUSTIFICATIVES. 369

notre piété nationale que dans le souvenir de cette France des bras de laquelle nous avons été arrachés par des événements dont nous seuls pouvons bien faire la douloureuse et entière appréciation , depuis que , courbés sous le sort des faits accomplis, nous sentons à chaque heure le prix de cette séparation dans notre condition de lamentable isolement ; le moyen unique qui nous reste de ne pouvoir retremper nos forces littéraires et nationales que dans les sources vives qui s’épanchent toujours de plus en plus du sein fécond de cette France que nous *.” vouvons pas ne pas regarder comme le berceau de notre existence sociale : ce sont là des motifs bien faits pour raviver nos souvenirs de patriotique affection et qui nous autorisent à recourir à elle chaque fois que, dans notre indigence des sublimes choses de la science, nous éprouvons le besoin de satisfaire la soif impérieuse que nous ne cessons pas d’en ressentir.

Ces sentiments et ces besoins, monsieur le Président, ont été noblement compris de l’immortel Institut de France. Il a généreusement répondu au vœu qui les lui a fait connaitre, en ouvrant ses sources d'instruction en faveur du nôtre, comme pour l’alimenter de sa propre substance. Déjà je puis m’applaudir de pouvoir compter sur les savantes productions qui contribuent chaque jour, de même que les rayons de l’astre qui nous distribue la lumière dans le domaine de la nature physique, à inonder les sphères intellectuelles des lumières morales qui agrandissent chaque jour les carrières de la science en reculant les limites des connaissances humaines.

Nous aussi, monsieur le Président, nous cherchons à courir sur ces traces à la faveur du flambeau que l’Institut de France tient élevé sur le monde pour entraîner après lui

les autres corps lettrés à qui il sert de phare ou qui se meuvent dans son orbite comme ses satellites.

Mais pour n'être pas tenu trop loin à sa remorque ou courir la chance d’être perdu parmi les retardataires, l’Institut Canadien ne se dissimule pas combien il a besoin de compter sur vous, à qui la science a appris à être des hommes de bonne volonté, et il ne croit pas trop présumer de lui-même en invoquant comme titres incontestables à votre munificence le sceau de son origine française et la persévérance qu’il a mise à sa conservation, en dépit des regrettables événements qui semblaient si bien faits pour les lui faire oublier. S'il peut s’applaudir aujourd’hui de n’avoir pas renié ce qui faisait sa gloire, vous pouvez lui rendre cette fidélité plus chère encore en lui tendant une main fraternelle et secourable, en embellissant quelque peu son front de quelquesunes des fleurs surérog'atoires de votre couronne.

Oui, monsieur le Président, c’est l’Académie des Beaux- Arts surtout qui peut orner notre modeste Panthéon canadien de son superflu d’objets artistiques et nous mettre à même d’honorer, dans quelques-uns de ses tableaux et de ses statueshistoriques, à la fois l’œuvre et la représentation du génie qui a illustré la France et l’a faite la séduisante civilisatrice de l’univers. Mettez vos savants, qui visitent de fois à autres nos lointaines et promettantes contrées, dans le cas d’y trouver un peu de ce dont vous regorg'ez dans cette opulente métropole des arts classiques, pour quela Nouvelle- France devienne de plus en plus digne de sa mère qui n’en rougirait pas déjà si l'éloignement la lui avait moins fait oublier. Un portrait, un tableau, une statue de moins dans vos brillantes galeries n’en diminueraient pas beaucoup la maganificence et relèveraient la nôtre de la présence plus sensible d’un bienfaiteur de plus.

C'est relleme voient :

faire l’I de l’Ins nos vœæ!

Je va interpr société, que la :

fiance :

tion, M cés suit notre fa

Dans de me:

et respe

Cette démie M. Raot savante devais ] J'avais j'avais fois que congédi qui ler » Nous » taire.

meu-

ui COUastitut ympter nes de -même ficence qu'il à ements er. S'il qui faité plus secouelques-

Beauxn canàettre à x et de ntation uisante tent de dans le ns cette ouvellequi n’en ins fait ns dans icoup la ce plus

C’est le prix infini que nous attachons à ces objets naturellement si chers à des cœurs restés français, et qui s’en voient si privés, qui m’enhardit, monsieur le Président, à en faire l’humble et chaleureuse demande à celle des classes de l’Institut impérial qui est le mieux située pour combler nos vœux SOUS Ce rapport.

Je vous prie donc, monsieur le Président, de vouloir bien interpréter vous-même ces vœux auprès de votre illustre société, vous qui les pouvez faire valoir beaucoup mieux que la modeste main qui ose bien les tracer avec cette confiance ; et laissez-moi espérer que, grâce à votre intervention, Monsieur, ils seront entendus avec indulgence et exaucés suivant le degré de valeur que vous saurez y ajouter en notre faveur.

Dans cette espérance, monsieur le Président, je vous prie de me faire l’honneur d’agréer l’hommagé de ma profonde et respectueuse gratitude.

J.-G. BARTHE

Cette lettre était à peine envoyée à son adresse que l’Académie des Beaux-Arts perdait son secrétaire, l'honorable M. Raoul Rochette, que la mort emportait épuisé de veilles savantes et dévoré par l’ardeur de travaux incessants. Je devais pleurer cette mort et m’associer de cœur à ce deuil. J'avais eu avec cet illustre savant plusieurs entrevues où j'avais pu sonder ses sympathies pour nous. La dernière fois que je pressai sa main déjà mourante, il me dit en me congédiant avec la plus grandebonté, pour obéir aux devoirs qui le réclamaient : « Je ne sais, mais il me semble que » nous sommes de vieux amis et qu’au lieu d’êtrele secré- » tairé de l’Académie des Beaux-Arts, c'est de votre Institut

» queje le suis, tant vous avez su in’inspirer d’intérét pour » lui. » Malheureusement il n’est plus, et c’est par la main de son successeur que l’Académie des Beaux-Arts a dû me faire parvenir la réponse suivante.