Bradstee

2, C'était un'yartisan célebre.

à un officier 1 soir, en basur les quatre Jac l’avantolonel Brand- ‘urs des bois?.

que la retraite s prissent les »yn déblayât les ordre de tenir d pour éclairer aires de Duprat les montagnes de la Chute, de tourner par le t sur-le-champ, eur de Bourlaer la montagne ntaires soutenu pezte, capitaine c lui sa retraite rement.

is de Montcalm, nde quantité de r de Pontlero + des retranchele der du moisi er le second ba- 200 hommes des

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 339 troupes de la colonie arrivés la veille de venir le joindre aux hauteurs de la Chute.

Sur les neuf heures, les ennemis débarquèrent à un demi-quart de lieue du portage; nos postes avancés fusillèrent leurs premières troupes et se replièrent sur le corps du sieur de Bourlamaque qui s'étant rejoint au marquis de Montcalm, les cinq bataillons réunis passèrent le défilé de la rivière de la Chute, en rompirent le pont et se mirent avec les deux bataillons de la Sarre et de Lanquedoc en bataille sur les hauteurs qui la bordent. Cette retraite se fit en présence de l'ennemi, sans perdre un seul homme; mais, par une vraie fatalité, le détachement dont le sieur de Langis avoit la conduite, et dont la retraite étoit assurée par le côté du nord, fut abandonné du petit nombre de sauvages qui lui servoit de guide, s’égara et vint tomber dans une colonne de l’armée ennemie qui marchoït vers la rivière de la Chute.

Sur les quatre heures du soir, nous entendîmes un feu considérable et nous aperçûmes les débris de ce malheureux détachement poursuivi par les Anglois ; quelques compagnies degrenadiers bordèrent aussitôt le rapide dela Chute pour ralentir la poursuite de l’ennemi, et plusieurs de nos gens, favorisés par leur feu, le passèrent à la nage. Nous avons eu, de ce détachement composé d'environ 300 honmes, 2 officiers tués, 4 prisonniers, ainsi que {84 soldats ou Canadiens tués ou prisonniers. Le marquis de Montcalm se retira le soir au camp devant Carillon, L'armée se trouva alors d'environ 2,800 hommes de troupes de terre, 450 hommes des troupes de la colonie, sans aucun sauvage; et sur ce nombre il falloit distraire un des balillons de Berry, lequel, à l'exception de sa compagnie de grenadiers qui fit le même service que les autres gre-

nadiers de l’armée, fut occupé à la garde et au service du fort.

Le 7 au matin, l’armée fut tout employée au travail des abatis sous la protection des compagnies de grenadiers et des volontaires qui la couvroient; les officiers euxmêmes, la hache à la main, donnoient l'exemple, et les drapeaux étoient plantés sur l'ouvrage. Il avoit été tracé, la veille, par les sieurs de Pontleroy et Desandrouins, sur les hauteurs, à peu près à 550 toises du fort de Carillon. La gauche, occupée par les bataillons de la Sarre et de Languedoc, appuyoit aux escarpemens distans de 80 toises de la rivière de la Chute et “ont le sommet étoit couronné par un abatis. Cet äbatis flanquoit une trouée que gardoient de front les deux compagnies de volontaires de Bernard et de Duprat, derrière laquelle on devoit placer 6 pièces de canon pour la battre, ainsi que la rivière. La droite, gardée par la Reine, Béarn et Guyenne, appuyoit également à une hauteur dont la pente n’étoit pas si roide que celle de la gauche. Dans la plaine, entre cette hauteuret la rivière de Saint-Frédéric, furent postées les troupes de la colonie et les Canadiens, qui s’y retranchèrent aussi avec des abatis. Elle étoit flanquée par la partie des retranchemens occupée par le régiment de la Reine et devoit l'être le lendemain par une batterie de 4 pièces de canon; de plus, le canon du fort étoit dirigé sur cette partie, ainsi que sur le débarquement qui pouvoit se faire à la gauche de nos retranchemens. Le centre suivoit les sinuosités du “terrain, conservant le sommet des hauteurs, et toutes les parties se flanquoient réciproquement. Plusieurs à la vérité y furent, ainsi qu’à la droite, battues en écharpe par les ennemis; inais c'est qu'ils ne nous laissèrent pas le temps d’y faire des traverses. Le centre étoit occupé par

au service du

ée au travail de grenadiers officiers euxemple, et les it été tracé, la rouins, sur les e Carillon. La rre et de Lans de 80 toises étoit couronné rouée que garvolontaires de n devoit placer e la rivière. La jenne, appuyoit toit pas si roide ntre cette haustées les troupes anchèrent aussi artie des retran- Reine et devoit ièces de canon; tte partie, ainsi aire à la gauche Les sinuosités du rs, et toutes les usieurs à la vé- ‘ en écharpe par Jaissèrent pas le étoit occupé pa’

VIÈCES JUSTIFICATIVES. 337

les bataillons de Royal-Roussillon et le premier de Berry

auxquels on avoit joint des piquets arrivés la veille it le chevalier de Lévis. Dans tout le front de la ligne, chaque bataillon avoit derrière lui une compagnie de grenadiers et un piquet en réserve, tant pour soutenir leur bataillon que pour se porter où il seroit nécessaire. Ces espèces de retranchemens étoient faits de troncs d’arbres couchés les uns sur les autres, ayant en avant des arbres renversés

dont les branches coupées et appointées faisoient l'effet de chevaux de frise.

Le 7 au soir, les 400 hommes d'élite de nos troupes détachées pour une expédition particulière, aux ordres du chevalier de Lévis, arrivèrent à la grande satisfaction de notre petite armée; la joie en fut d'autant plus grande qu'ils annoncèrent la personne du chevalier de Lévis ; en effet, il arriva dans la ruit avec le sieur de Senezergues, lieutenant-colunel du régiment de la Sarre. Le marquis de Montcalm le chargea de la défense de la droite, le sieur de Bourlamaque de celle de la gauche; il se réserva de rester au centre pour être plus à portée de donner également partout ses ordres. L'armée coucha au bivouac. Le 8 à la pointe du jour, on battit la générale pour que ioutés les troupes pussent connoître leurs postes suivant la disposition réglée. Après ce mouvement, elles travaillèrent de suite, partie à perfectionner l’abatis, le reste à construire les deux batteries mentionnées ci-dessus et une rehonte qui devoit encore protéger la droite.

qu les dix heures du matin, les troupes légères de l’ennemi parurent de l’autre côte de la riviere et firent une grande fusillade, si éloignée que l’on continua le travail sans leur répondre.

A midi el demi, leur armée déboucha sur nous. Nos

gardes avancées, les volontaires et compagnies de grenadiers, se replièrent en bon ordre et rentrèrent dans la ligne sans avoir perdu un seul homme. Dans le moment même, au signal convenu, les travailleurs, ainsi que toutes les troupes, furent à leurs armes et à leur poste. La gauche fut la première attaquée par deux colonnes, dont l’une cherchoit à tourner le retranchement et se trouva sous le feu du régiment de la Sarre; l’autre dirigea ses efforts sur un saillant entre Languedoc et Berry. Le centre, où étoit Royal-Roussillon, fut attaqué presque en même temps par une troisième colonne, et une quatrième porta son attaque vers la droite entre Béarn et la Reine. L’ennemi avoit, le 7, fait passer des berges et pontons à la Chute; on en vit déboucher sur cette rivière environ une vingtaine. Les volontaires de Bernard et de Duprat, qui y étoient postés, les reçurent de bonne grâce. Le sieur de Ponlhaviès, à la tête d’une compagnie de grenadiers et d’un piquet de Royal- Koussillon, s’y présenta aussi, et, le canon d’une de nos batteries du fort commandée par le sieur de Louvicou, lieutenant du corps royal, en ayant brisé deux, elles n'ont plus paru de toute l’action. Comme les Canadiens et troupes de la colonie ne furent point attaqués, ils dirigèrent, à l'abri du retranchement qui les couvroit, leur feu sur la colonne qui attaquoit notre droite et qui quelquefois se trouvoit à portée d'eux. Le chevalier de Lévis envoya successivement le sieur d’Hert, aide-major, et le sieur

.. Q Q #… . * Denoës, capitaine au régiment de la Reine, pour ordon-

ner aux plus ingamhes d'entre eux de faire deux sorlies et de prendre cette colonne eu flanc; le sieur de Raymond, ancien capitaine ues troupes de la colonie, qui étoit leur commandant, se mit toujours à la tête de ces sorties. Les différentes attaques de l'ennemi furent presque

ies de grenat dans la ligne oment même, que toutes les te. La gauche es, dont l'une trouva sous le , ses efforts sur entre, où étoit ème temps par ta son attaque aemi avoit, le 7, ute; on en vit vingtaine. Les oient postés, les haviès, à la tête iquet de Royaln d’une de nos r de Louvicou, leux, elles n'ont diens et troupes ils dirigèrent, à | leur feu sur là i quelquefois se e Lévis envova jor, el le sieur ne, pour ordonfaire deux sorle sieur de Rayla colonie, qui à la tête de ces ai furent presque

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 339 toute l'après-midi et presque partout d’une égale vivacité.

Sur les cinq heures, la colonne qui avoit attaqué vivement Royal-Roussillon s'étoit rejetée sur le saillant défendu par le bataillon de Guyenne et par la gauche de celui de Béarn. La colonne qui avoit attaqué la Reine et Béarn avec le plus grand acharnement s'y rejeta aussi, en sorte que le danger devint urgent à cette attaque. Le chevalier de Lévis s’y porta avec quelques troupes de la droite que les ennemis ne faisoient plus que fusiller, Le marquis de Montcalm y accourut aussi avec quelques troupes de réserve, et les ennemis éprouvèrent une résistance qui ralenlit enfin leur ardeur. La gauche soutenoit toujours le (eu des deux colonnes qui tentoient de percer par cette partie, dans laquelle même étoit leur dépôt. Le sieur de Bourlamaque y avoit été blessé sur les trois heures, et les sieurs de Senezergues et de Privast, lieutenants-colonels commandant les régimens de la Sarre et de Languedoc, avoient suppléé à son abs, ace en continuant à y donner les meilleurs ordres. Le marquis de Montcalm s'y porta plusieurs fois et fut attentif à y faire passer du renfort dans tous les momens de crise; car, pendant toute l'affaire, les compagnies de grenadiers et les piquets de réserve accoururent toujours aux endroits les plus pressés.

Sur les six heures, les deux colonnes de la droite abandonnèrent l'attaque de Guyenne, vinrent faire encore une tentative au centre contre Roval-Roussillon et Berry, et successivement un dernier eort à la gauche, De six à sept heures, l’armée ennemie s’occupa de sa retraite, favorisée par le feu des troupes légères qui s’entretint jusqu’à la nuit,

Pendant l’action, le feu prit en plusieurs endroits de nos tbalis, mais il fut éteint sur-le-champ, les soldats passant

courageusement par-dessus le revers pour en arrêter los progrès. Outre les munitions en poudres eten balles, on envoyoit continuellement du fort des barriques pleines d’eau, et le sieur de Trécesson, commandant du second bataillon de Berry, et qui l’étoit aussi du fort, a rendu dans cette occasion les plus grands services, par son activité à uous faire passer les munitions et rafraichissemens si nt. cessaires dans un combat aussi long et aussi opiniâtre,. L’obscurité de la nuit, l'épuisement et le petit nombre de nos troupes, les forces de l'ennemi qui, malgré sa défaite, Ctoient encore infiniment supérieures aux nôtres, la nature de ces bois dans lesquels on ne pouvoit, sans sauvages, s'engager contre une armée qui en avoit # ou 500; plusieurs retranchemens que les ennemis avoient formés les uns derrière les autres depuis le champ de bataille jusqu’à leur camp, voilà les obstacles insurmontables qui nous ont empêchés de les suivre dans leurs retranchemens. Nous

comptions même qu'ils voudroient le lendemain tenter de prendre leur revanche, et en conséquence nous travaillâmes toute la nuit à nous défiler des hauteurs voisines par des traverses, à perfectionner l’aba:; des Canadiens, et à finir les batteries de la droite et de la gauche commenctes

le matin.

Le 5, uos compagnies de volontaires sortirent et s’avancèrent jusqu’à la Chute. Sur les nouvelles qu’ils nous donnèrent qu'il paroissoit que les ennemis avoient abandonné les postes de la Chute et du portage, le marquis de Montcalm ordonna au chevalier de Lévis de marcher le lendemain à la pointe du jour, avec nos volontaires, 8 compagnies de grenadiers et une cinquantaine de Canadiens, pour reconnoître avec précaution ce qu’étoit devenue l’armée ennemie,

en arrèler les

Len balles, on riques pleines lant du second 4, a rendu dans r son activité À hissemens si néssi opiniâtre,.

le petit nombre i, malgré sa dées aux nôtres, la uvoit, Sans Sal- | avoit # ou 500; s avoient formés p de bataille jusontables qui nous anchemens. Nous demain tenter de nce nous travailteurs voisines par s Canadiens, et à che commencces

rtirent et s’avans qu'ils nous donoient abandonné aarquis de Montharcher le lenderes, 8 compagnies adiens, pour re devenue l’armée

PIÈGES JUSTIVICÂTIVES. 3H

Le chevalier de Lévis s'avança jusqu'au delà du portage ; il trouva partout les traces d’une fuite précipitée : des blessés, des quarts de farine, des équipages abandonnés, des chaussures laissées dans les endroits marécageux, les débris de berges brûlées, preuve incontestable de la grande perte que les ennemis ont faite. Nous l'estimons, d’après leurs prisonniers mêmes et ce que nous avons vu, à 1,000 hommes tués ou blessés; s'il en falloit croire quelques-uns d’entre eux, et la promptitude de leur retraite, leur perte seroit encore plus considérable. La nôtre a été de 11 officiers tués, 25 blessés, 92 soldats tués et 248 blessés, Les ennemis ont perdu plusieurs de leurs officiers principaux, entre autres mylord How, qui a été1..., le 6, par notre détachement qui se retiroit de la montagne Pelte, le sieur Spiltall, major général des troupes réglées, et le commandant en chef des forces de la Nouvelle-York.

Cinq cents sauvages Tchactas, Loups et des Cinq-Nations éoient arrivés, le 8 au matin, avec le colonel Johnson; quelques-uns d’eux ont paru pendant l'affaire, mais le plus grand nombre, surtout ceux des Cinq-Nations, ont resté à la queue des colonnes dans l'inaction ; ils attendoient sans doute, pour se décider, l'événement d’un combat qui ne paroissoit pas douteux aux Anglois…

Le succès de cette journée est dû à la valeur incroyable de l'officier et du soldat. Le chevalier de Lévis s’y est trèsdistingué ; il a eu plusieurs coups de fusil dans ses habits. Le sieur de Bougainville, aide-maréchal général des logis de l’armée, et le sieur de Langis, officier de la colonie, ont 6té blessés à ses côtés. Le sieur de Bourlamaque mérite