POUSSE

ÿ ren- la Belle-Rivière, des forts Duquesne, Presqu'ile et de

m'ont la Rivière-aux-Bœufs ;

nautés une SE |

ndant . A 1 leurs alliés, les prisonniers français, pour les ‘orturer et les l mettre à mort.

1. Voltaire écrivait à ce sujet au marquis de Courtivron, l ntleur À le 42 juillet 1757 : « J'étais Anglais alors ; je ne le suis plus endant | depuis qu’ils assassinent nos officiers en Amérique et qu'ils À ock. — sont pirates sur mer. »

ivages, b 2. Louis Coulon, écuyer, sieur de Villiers.

« Il est ordonné au sieur de Villiers, capitaine

d'infanterie, de partir incessamment avec le déta-

chement françois et sauvage que nous luy confions, pour aller à la rencontre de l'armée angloise.

«Luy ordonnons de les attaquer s'il voit jour à le faire, et de les détruire même en entier, si il le peut, pour les châtier de l’assassin qu'ils nous ont fait en violant les lois les plus sacrées des nations policées.

« Si ledit sieur de Villiers ne trouvoit plus les Anglois et qu'ils se fussent retirés, il les suivra an‘ant qu'il le jugera nécessaire pour l'honneur des armes du Roy.

«Et dans le cas qu'ils fussent retranchés et qu'il ne vit pas jour à pouvoir combattre les Anglois, il ravagera leurs bestiaux et tàchera de tomber sur quelques-uns de leurs convois, pour les deflaire en entier.

« Malgré leur action inouïe, recommandons au sieur de Villiers d'éviter toute cruauté, autant qu'il sera en son pouvoir.

«S'il peut les battre et nous venger de leur mauvais procédé, il détachera un de leurs prisonniers pour annoncer au commandant anglois que si il veut se retirer de dessus les terres du Roy et nous renvoyer nos prisonniers, que nous deffenderons à nos troupes de les regarder à l'avenir comme ennemis.

« Il ne leur laissera pas ignorer que nos sauvages,

indi voul mail raln « la pl nous qu'il tainé «.

M de |:

9 pit ct m {orca qui beau tule «

à li

Jourt

EE niers veut oyer upes

ages,

indignés de leur action, nous ont déclaré ne pas vouloir rendre les prisonniers qui, sont entre leurs mains, mais que nous ne doutons pas que M. le général ne fasse, à leur égard, comme il a fait par le passé.

«Comme nous nous en rapportons entièrement à la prudence de M. de Villiers pour tous les cas-que nous ne pouvons prévoir, nous approuverons tout ce qu'il fera, en se consultant dans ce cas avec les capitaines seulement.

«Fait au camp du fort Duquesne, le 28 juin 1754.