CHAPITRE Vn

Cornent Mons' de Bethencourt s'en ala en Espaigne et laissa Mess" Gadiffer, à qui il donna la charge (des îles).

Adonc mons' de Bethencourt et Gadiffer reuindrent au chastel de Rubicon, et quant ils furent là, les maronyers penssant grant mauuestié se hâtèrent moût d'eulx en aler. Si ordonne led. s' de Bethencourt, par le conceil dud. Gadiffer et de plusieurs autres gentils hommes, qu'il s'en yroit auec lesd. maroniers, pour les venir secourir à leurs nécessités, et que le plus tost qu'il pouroit reuendroit, et amenroit aucuns rafrechissemens de gens et deviures. Puis parlèrent aux maroniers, que les viures qui sont au nauire- fussent descendus à terre, exceté ceulx qui leur auoit besoing pour leur retour. Et ainsi fut fait, iasoit que lesd. maroniers en demusserent le plus qu'^s peurenty et d'artillerie ^ et d'autres choses

1 Artillerie, Autrefois on donnait ce nom aux arbalètes, traits et flèches. Aussi est-il formé à^arcus et de tHiim. Ce mot était aussi pris pour tout ce qu*on jetait pour repousser un assaut.

Voflsius le dérive d^aroualia, parce qu*on se servait de l'arc ; mais il vient de Tancien mot artUler^ qui signifie proprement rendre fort par art, garnir d*outils et d^instruments de guerre.

ArtiHer ou artillier yhmid^ars, c^is* (Mbnaob, JHctxonfimire étymologique de la langue françoise, verbo artillerie.)

qu'ils leur eust esté depuis bon besoing. Et se partit mens'' de Bethencoùrt du port de Rubicon, auec les maroniers en son nauire, et s'en vindrent en l'autre bout de l'iUe Lancelot, et là demeurèrent. Led. sieur de Bethencourt enuoia quérir à Rubicon mess* lehan le Verrier, prestre et chappellain dudit s', à qui il dit plusieurs choses de segret, et a nomé lehan le Courtois, au quel il bailla aucunes charges, qu'il pouent toucher son honneur et proufit , et lui enchargea qu'il print bien garde en toutes choses qu'ils verroient qu'il seroit de faire, et qu'ils fussent eulx deulx comme frères, en gardant tousiourspaix et eunyon en la compagnie, et que le plus tostqu'U pouroit il feroit delig eusse de retourner. Et adonc led. Betîiencourt print congé de mess* Oadiffer et de toute la compagnye, et se partit led. s" et singlerent tant qu'ilz vindrent en Espaigne. Cy lairons à parler de ceste matière et parlerons du fait de Bertjn de Berneual, natif de Caulx en Normendie, et gentil home de nom et d'armes, auquel led. s^ se fioit fort, et auoit esté eslu de lui et de mess* Gadiffer, come Tay douant dit, lieutenant et gouuerneur de l'ille Lancelot et de la compagnie. Et led. Bertjn tout le pis qu'il peut faire, il le fit, et des grans traysons, come vous orrez plus applain déclarer.

16 LE CAMARIBN.