CHAPITRE XXIII

Cornent les compagnons que Berthin laissa à terre désespères prindrentlenr chemin droit à la terre des Sarazins.

Iceulx compagnons à terre tout desconfortés doubtant Tyre de mgr. de Bethencourt, et [de] Gadiffer, et aussi des compagnons qui y estoient, se complegnerent aux cliappelains et escuiers dessusd.^ disant ainssi : « Bien est Bertin approuué traistre, car il a trahi son cappitaine» aussi a il nous mesmes ». Et là se confessèrent aucuns d'eulx à mess* lehan le Verrier, chappellain de monseigneur de Bethencourt. Et disoient ainssi : « Se notre cappitaine Gadiffer nous Youloit pardonner la mauuestié que nous auons faicte contre luy , nous serons tenus à le seruir toute nostre vie ». Et chargèrent Guill* d'Alemaigne de lui requérir ou nom d'eulx, et de leur faire assauoir 1^ responce, et se partit incontinent led. Guill* pour aler deuers lui. Mais assés tost après, eulx doutans sa venue, se saisirent du batel et se mirent dedens, et se eslargirent bien auant en la mer, eulx considerans le mal et le péché en quoy ilz auoient offensé deuers vng tel chlr et leur cappitaine, eulx craignant Tire, le couroux d*icellui , comme gens désespérés prindrent leur chemin atout le batel, droit en terre de Mores * , car les Mores pouent bien estre my voie de

1 Chez les anciens, le nom de Maures était restreint aux habitants de la Mauritanie. Dans la suite, 11 s'étendit À un plus grand nombre d*individus. Il 8*applique de nos jours à une forte partie des indigènes de r Algérie, du Maroc« du Biledulgerid, de l'état de Sidi-Heecham et du Sahara. {Note de M. E. Charton).

làetd'Ëspaigne. Et de leur gouuernement ilas'alerent noyer en la coste de Barbarie, près de Maroc ; et de xij qu'ils estoient, les x furent noyés, et les deulx furent esclaues : dequoy Tvn est depuis mort, et l'autre, qui s'apelle Siot de Lartigue, est demouré vif en la main des paiens.