SCÈNE II

La scène se passe dans le harem.

SALOHON.

Oui, tu es belle, mon amie ! oui, tu es belle ! Tes yeux sont des yeux de colombe sous les plis de ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres suspendues- aux flancs du Galaad. Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues qui sortent du bain ; chacune d'elles porte deux jumeaux, aucune d'elles n'est stérile. Tes lèvres sont comme un fil de pourpre, et ta bouche est charmante. Ta joue est comme une moitié de grenade, sous les plis de ton voile. Ton cou est comme la tour de David bâtie pour servir d'arsenal, où sont suspendus mille cuirasses et tous les boucliers des braves. Tes deux seins

byGoogle

LE CAMIQUE Um CANTIQUES. 103

sont comme deux jumeaux de gazelle, qui paissent au milieu des lis. Quand le jour fraîchira et que les ombres s'inclineront, je m'acheminerai vers le mont de la myrrhe, vers la colline de l'encens.

Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi.

LE BERGER, Cenaé an pied de la tonr da sérail.

A moi, à moi, ma fiancée ! viens à moi du Liban ' ; regarde-moi du haut de l'Amana , du

' Le Liban et les images qui sniveot repTéseDtent k mots couvens les hauleurs inaccessibles du palais et les dangers qu'y court l'innocence de son amie.

D.g.tizecbvGoOgle

Uà LS CADUQUE DES CARTIQOES.

sommet du Sanir et de l'HermoD, du fond de la caverne des lions, du h&ut des montagnes qu'habitent les léopards.

{Elle le r^uda.)

Tu m'as rendu le cœur, ma soeur fiancée, tn m'as rendu le cœur par un de tes yeux, par une des boucles qui flottent sur ton cou. Que ton amour est charmant, ma sœur fiancée ! Que tes caresses sont douces!. Elles valent mieux que le vin, et l'odeur de tes parfums vaut mieux que tous les baumes. Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée ; le miel et le lait se cachent sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban. C'est un jardin fermé que ma sœur fiancée, une source fermée, une fontaine scellée' ; un bosquet où le grenadier se mêle aux plus beaux fruits, le troène au nard, le

< Il M rassure sur sa fidélité.

byGoogle

LE CANTIQDE DES CANTIQUES. igi

nard, le safran, la caunelle, le cinname à toutes sortes d'arbres odorants, la myrrhe et Tabès à toutes les plantes embaumées; une fontaine dans un jardin, une source d'eau vive, un ruisseau qui coule du Liban. Levez-vous, aquilons; venez, autans; soufflez sur mon jardin, pour que ses parfums se répandent.

LA 5ULAHITB.

Que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il mange de ses beaux fruits.

Elle lui accorde un bwer.