LE CHCËUR DES FEMMES
Quelle supériorité a donc ton amant, ô la plus belle des femmes; quelle supériorité a donc ton amant, pour que tu nous supplies de la sorte?
' Le berger est ccns répnnJre par U la Sulamile.
LE CASTIQUE DES CANTIQOES.
LA SUL&HITE.
Mon amant a le teint blanc et vermeil ; on le distingue entre mille. Sa tète est de l'or pur; ses boucles de cheveux sont flexibles comme des palmes et noires comme le corbeau. Ses yeux sont des colombes sur des rigoles d'eau courante, des colombes qui se baignent dans le lait, posées sur les bords d'un vase plein. Ses joues sont comme une plate-bande do baume, comme un carreau de plantes de senteur ; ses lèvres sont des lis, la myrrhe en ruisselle. Ses mains sont des anneaux d'or emaillés do pierres de Tbarsis; ses reins sont un chef-d'œuvre d'ivoire , couvert de saphirs; sesjambes sont des colonnes de marbre posées sur des bases d'or ; son aspect est celui du Liban, beau comme les cèdres. De son palais se répand la douceur, de toute sa personne le
L£ Ci.vnQrE DES C&KTIQIIES. IM
charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem.
LB CBBDIL
De quel côté est allé ton amant, d la pins belle des femmes? Vers qael côté s'est-il tourné, pour que Doos le cherchions avec toi ?
LesdcDi unanuferetranrctt.
LA SULAHITB.
Mon amant est descendu dans son jardin ; il est Tenu vers la plate-bande de baume, pour faire paître son troupeau dans les jardins et cueillir les lis. Je suis à mon biea-aimé, et mon bien-aimé est à moi... mon bien-aimé qui fait paître son troupeau au milieu des lis.
