‹ Le Cantique des cantiques traduit de l'hébreu avec une étude sur le plan, l'âge et le caractèreChapitre 24 sur 26 · UNE DAN5EUSB DU HAREM · texte numérisé non relu

UNE DAN5EUSB DU HAREM

Comment regarder la Sulamite devant une danse de Mahanaïm'?

Que tes pieds sont beaux dans tes sandales, fille de prince! La courbure de tes reins est comme celle d'un collier, œuvre d'une main habile. Ton sein est une coupe ronde, pleine d'un vin aromatisé ; ton corps est un monceau de froment entouré de lis. Tes deux seins sont comme les deux jumeaux d'une gazelle. Ton cou est comme une tour d'ivoire; tes yeux sont les piscines d'Hésébon, situées près de la porte Filte de la foule; ton nez est droit et fîei

* La danseuse semble jalouse de l'elTet que produit la beauté de la paysanne, et cberclie it attirer sur elle l'attention du sérail.

loa LE CANTIQUE DES CANTIQUES.

comme la tour du Liban, qui surveille le côté de Damas. Ta tète ressemble au Carmel; tes cheveux sont comme des fils de pourpre ; un roi est enchaîné à leurs boucles. Que tu es belle, que tu es charmante, mon amour, aux heures de la volupté ! Ta taille est semblable à un palmier, et tes seins à ses grappes. J'ai dit: Je monterai au palmier; je cueillerai ses rameaux. Que tes seins soient pour moi les grappes de la vigne; ton haleine, l'odeur du pommier; ta bouche, un vin exquis, qui coule doucement et humecte les lèvres de l'amant assoupi!

LA SDLAMITE,

Pcrsisiant dan» son isolement.

Je suis à mon bicn-aimé, et lui aussi, c'c vers moi qu'il soupire.

LA SOLAMITB,

Accourut vers ion amm

Viens, mon bien-aimé; sortons dans les champs, allons coucher au village. Levona-nous de bonne heure pour courir aux vignes; voyons si les ceps ont germé, si les bourgeons se sont ouverts, si les grenades sont en fleur. Là, je te donnerai mes caresses. La pomme d'amour fait sentir son parfum ; à notre porte roulent les plus beaux fruits; nouveaux et vieux, je les ai gardés pour toi, mon bien-aimé. Oh! que n' estu mon frère! que n'as-tu sucé le sein de ma mère, pour qu'il me fût permis, quand je te rencontre dehors, de l'embrasser sans qu'on me raille ! Je veux te conduire, t'introduire dans la maison de ma mère ; là, tu m'apprendras

aao LE CANTIQUE DES CANTIQUl^

tout^ et je te ferai boire te vin aromatisé, le jus de mes grenades.

Elle se pimc, et dît ï mi-TOii i

Sa main gauche soutient ma tête, et sa droite me tient embrassée.

LE BERGER, au chcsur.

Je VOUS en prie, filles de Jérusalem, ne réveillez pas, ne réveillez pas la bien-aimée, avant qu'elle le veuille.

Page 1