UN AUTRE FRÈRE

Si c'est un mur^ faisons-lui des créneaux d'argent; si c'est une porte, faisons-lui des panneaux de cèdre *.

^ Ils expriment en termes couverts l'intention de vendre lem sœur à un harem.

LA SULAMITE, intervenant brusquement)

J'ai été un mur; mes seins ont été des tours; voilà comment j'ai obtenu qu'il * me laissât en paix. Salomon avait une vigne à Baal-Hamon ; il Fa donnée à des fermiers, dont chacun lui paye mille sicles pour son fermage. Voilà ma vigne devant moi*! Mille sicles pour toi, Salomon, et deux cents sicles pour les fermiers de la vigne ^.

LE BERGERf Au pied du pavillon, où il attend avec ses paran3rmphe8.

Belle qui habites ce jardin, les compagnons sont réunis et prêtent ForeiUe; fais-moi entendre ta voi^.

^ SalomoD.

• C'est-à-dire : J'ai su toute seule garder ma vigne. ' Ironie contre Salomon et contre ses frères, qui Font si mal gardée»

310 LE CAMIQUE DES CANTIQOESb

LA SULAUITEJ

Fuis, mon bien-aimé^ et sois semblable au chevreuil ou au faon des biches sur les montagnes parfumées.