PREFACE

sa propre biographie, pour se l'attribuer vis-à-vis de nouvelles figures;

Il connaît tous les gens dont on parle ;

Tous les détails des combats qu'on veut citer;

Il est parent éloigné de tous les gens qui sont absents;

Il a été ou a manqué d'aller dans tous les pays dont on parle ;

Il a su toutes les langues vivantes. — Il les a oubliées.

Enfin , c'est le Plutarque de tous les hommes ; le Tacite de tous les faits, — C'est un état de service vivant, un alnianach vivant, un journal vivant. C'est un homme qu'on peut se mettre à feuilleter comme un livre, car c'est l'encyclopédie des hommes et des choses de la marine , dont quelques pages sont fastidieuses, mais dont quelques autres amusent.

Les capitaines Sabord sont la providence des passagers gobe-mouches.

Peut-être , pendant les longues traversées maritimes, ces deux volumes pourront-ils remplacer leur homonyme vivant, si 'e hasard faisait que celui-ci manquât jamais dans un équipage.