CHAPITRE IV

acheter pour vendre. Tout argent qui accomplit ce mouvement devient capital.

Il est bon ici de remarquer que ce mouvement, acheter pour vendre, n'est distinct de la forme ordinaire de la circulation des marchandises, que pour celui qui fait opérer ce mouvement à l'argent, pour le capitaliste. En réalité, il se compose de deux actes de la circulation ordinaire, achat et vente, séparés de ceux qui, régulièrement, les précèdent et les suivent, et considérés comme constituant une opération complète. Le premier acte, l'achat, est une vente au point de vue de celui à qui le capitaliste achète ; le second acte, la vente, est un achat au point de vue de celui à qui le capitaliste vend; il n'y a là que l'enchainemént ordinaire des actes habituels de la circulation. Acheter pour vendre n'existe, à l'état d'opération complète, distincte de la circulation ordinaire, qu'au point de vue du capitaliste.

Dans chacun de ces deux mouvements (marchandise-argent-marchandise) et (argent-marchandiseargent), les deux mêmes éléments matériels, marchandise et argent, se font face. Mais, tandis que le premier mouvement, la circulation simple des marchandises, commence par la vente et finit par l'achat, le second, la circulation de l'argent comme capital, commence par l'achat et finit par la vente.

Dans la première forme, l'argent est à la fin trans* formé en marchandise destinée à servir de valeur d'usage, de chose utile; emporté par le fait de l'achat, il s'éloigne de son point de départ, il est définitivement dépensé. Dans la seconde, l'acheteur jette dans la circulation son argent, pour le reprendre à ia fin comme vendeur. Cet argent revenant à feon poirît de départ est, quand il est jeté tout d'abord dans la circulation, simplement avancé.

La plus-value,

La satisfaction d'un besoin, une valeur d*usage, tel est le but déterminant du premier mouvement, qui aboutit à un échange de produits de même quantité comme valeurs, s'ils sont de qualité différente Domme valeurs d'usage, par exemple toile et habit. Il peut arriver que la toile soit vendue plus cher qu'elle ne vaut, ou l'habit acheté au-dessous de sa valeur, un des échangistes peut très bien être floué, mais cette inégalité possible des valeurs échangées n'est ici qu'un accident : le caractère régulier de cette forme de circulation, est l'égalité de valeur des deux extrêmes, des deux marchandises.

Le second mouvement finit comme il commence par l'argent; son but déter,ninant est, par conséquent, la valeur d'échange. Les deux extrêmes, les deux sommes d'argent, identiques comme qualité et utilité, ne peuvent se distinguer l'une de l'autre que par leur quantité : échanger 100 louis, je suppose, contre 100 louis, serait une opération assez inutile, le mouvement (argent-marchandise-argent) ne peut donc avoir une raison d'être, que dans la différence ^uantitalive des deux sommes d'argent. Finalement, il sort de la circulation plus d'argent qu'il n'y en a été jeté, la forme complète de ce. mouvement est, par exemple , (100 louis - 2,000 livres de coton - 110 louis) ; il aboutit à l'échange d'une somme d'argent, 400 louis, contre une somme plus forte, 110 louis. Cet excédent ou ce surcroît de 10 louis, nous l'appelons plus-value. Non seulement, donc, la valeur avancée se conserve dans la circulation, mais encore elle y devient plus grande, et c'est là ce qui 11 transforme en capital.

Le mouvement vendre pour acheter, qui vise à l'ap-