Cf. Bromato, lib. XII, cap

Meurtre de la duchesse de Paliano. — Intrigues du Cardinal en Espa«,'ne. — Arrestation des Carafa. — L'emprisonnement, le procès, l'exécution. " Jugement sur le cardinal Carafa. — Conclusion.

Il y avait eu récemment dans la famille Carafa une de ces tragédies domestiques dont Thistoire de tous les temps offre des exemples, mais qui, au xvi" siècle, semblent présenter un caractère tout spécial de férocité. Car chez les hommes de cette époque, race dure et sanguinaire, toutes les passions s'élevaient à un degré de violence qu'elles n'atteignent plus aujourd'hui.

Violante Garlonia, duchesse de Paliano et belle-sœur du cardinal Carafa, avait pour amant Marcello Capece, un des gentilshommes de son mari K C'était le même personnage qu'on a vu, dans un précédent chapitre, disputer l'épée à la main la courtisane Martuccia au cardinal Montino. Trahie par une des dames de sa suite, la duchesse fut aussitôt mise sous bonne garde, tandis que son complice était jeté dans un cachot. Le duc manda en toute hâte Ferrante Garlonio, comte d'Aliffe, frère de sa femme, à Soriano, où il résidait alors. Assisté d'un autre de ses parents, il fît comparaître le coupable. Celui-ci commença par nier le crime; alors le duc lui déchira la figure avec ses dents. Ensuite on le mit à la torture. La souffrance lui arracha l'aveu qui devait être son arrêt de mort. On lui ordonna d'écrire et de signer sa confession. Sa main endolorie par le froissement des cordes put seulement tracer les premiers mots : « Oui, j'ai trahi mon seigneur, oui, je l'ai déshonoré. » Le duc prit le papier, le lut, lira son poignard et perça de vingt-sept coups la poitrine do Marcello. Ceci fait,on jeta le cadavre dans un égout voisin -.