MÉMOIRE DE LE TELLIER AU CARDINAL MAZARIN

18 août 1650.

Quant à. l'article sûr lequel il m'est ordonné de

voir M"' de Ghevreuse * et MM. de Bellièyre et de Laigues», sur la méfiance où M. le Goadjuteur témoigne être pour

1 Marie de Rohan, fille d'Hercule de Rohan Montbazon et de Madeleine de Lénoncourt, née au mois de décembre 1600. Elle avait par conséquent cinquante-deux ans à Tépoque de l'affaire du chapeau de Retz. Elle avait épousé en premières noces Charles d'Albert, Duc de Luynes, Connétable de France, et en secondes noces Claude de Lorraine, Duc de Chevreuse. Elle mourut le même mois et la même année que le Cardinal de Retz, c'est-à-dire au mois d'août 1679, peu de jours avant lui.

• Le Marquis Geoffroi de Laigues fut d'abord officier dans l'armée de Condé, puis devint capitaine des Gardes de Gaston, Duc d'Orléans. Il fut le dernier amant de la Duchesse de Chevreuse, alors qu'elle n'avait « plus aucun reste de beauté •>. On disait même qu'il l'avait épousée secrètement. Il est fort souvent question de lui dans les Mémoires de Retz, qui le représente comme un personnage assez nul et frisant le ridicule.

142 LE TELUER A MAZARIN.

leur offrir la carte blanche, et les assurer que Son Éminence approuve tout ce qu'ils résoudront jiour la satisfaction de M. le Goadjuteur et le rassurer, ayant pressenti premièrement, depuis le départ du Roi, que le seul but de M. le Goadjuteur étoit d'être fait Gardinal, j'ai cru que je ne me devois point avancer de la sorte, de crainte d'engager Son Éminence à exécuter ou refuser une chose contre son inclination et à contre-temps. Ge que je crois qui m'a réussi, vu que, me promenant mardi dernier avec M. de Laigues, il me dit que l'obscurité^ qui paroissoit dans la conduite de M. le Goadjuteur, étoit assurément causée par l'envie qu'il avoit d'être Gardinal ; qu'il ne s'en étoit point voulu déclarer jusques ici, parce qu'il n'auroit pas voulu passer devant son oncle et ne croyoit pas que la Reine voulût remplir cette dignité d'une personne qui est devenue tout moribond ; qu'à. présent que celui-ci étoit en état de ne pouvoir vivre plus de deux mois, et que, quand bien même le Roi nommeroit dès à présent M. le Goadjuteur, il ne pourroit recevoir le chapeau avant la mort de son dit oncle; qu'il croyoit que M. de Metz* en auroit toujours l'exclusion de la part du Pape ; que lui, devenant bientôt Archevêque, cette qualité et le crédit qu'il avoit le mettoient en état de faire tant de trouble qu'il obligeroit par force la Reine à le faire Gardinal, et qu'enfin c'étoient là les raisons qui l'obligeoient à croire qu'on lui devoit procurer cette dignité de gré à gré.

Je vis le lendemain matin M. le Garde des sceaux, qui me dit que M. le Goadjuteur paroissoit mal satisfait, et qu'assurément il vouloit être Gardinal.

Le même jour, un de mes amis m'avertit que M. le Goadjuteur avoit fait grand bruit chez M""® de Ghevreuse, et qu'il s'étoit déclaré qu'il vouloit être Gardinal.

Henri de Bourbon-Verneuil, bâtard d'Henri IV, Évêque désigné de Metz.

LE TELUBR A MAZARIN. 143

Le soir, je revis M. le Garde des sceaux , qui me dit que M"' de Ghevreuse Tavoit été visiter ; qu'elle lui avoit parlé de deux choses : la première, de son accommodement avec M. le Goadjuteur, à quoi il avoit donné les mains', c'est sur ce que celui-ci avoit prétendu que M. le Garde des sceaux lui avoit dit qu'il étoit d'avis que Son Altesse Royale pouvoit faire ici un traité pour l'accommodement de Bordeaux sous le bon plaisir du Roi, selon que j'en ai rendu compte ; l'autre, qu'elle ne voyoit plus de moyen de le retenir, si ce n'est qu'on le fît Gardinal, qu'elle étoit résolue d'en écrire à la Gour, mais qu'elle m'en vouloit parler auparavant ; que lui, M. le Garde des sceaux, avoit aussi voulu m'en avertir, afin que je fusse préparé. Il ajouta qu'ayant cru que M. le Goadjuteur pensoit que peut-être il avoit dessein d'être Gardinal, il avoit déclaré à M"' de Ghevreuse qu'il n'y avoit jamais songé, et qu'ayant soixante-dix ans, il ne songeoit point à s'élever davantage.

Le jeudi, à midi. M"® de Ghevreuse m'envoya prier de passer chez elle. Je lui mandai que je ne manquerois pas de m'y rendre entre quatre et cinq. Je pris ce terme afin de pouvoir auparavant voir Monsieur pour essayer de découvrir s'il n'auroit point ouï parler de toute cette affaire. Je me rendis donc incontinent au palais d'Orléans oiïi, lui ayant demandé s'il ne savoit rien de nouveau, si toutes choses alloient bien et si M"' de Ghevreuse ne lui avoit point parlé, il me répondit que oui, qu'elle avoit commencé à l'entretenir, mais que des visites qu'il fut obligé de recevoir, sur l'accouchement de Madame, l'avoient empêché d'achever; qu'elle lui avoit seulement dit que M. le Goadjuteur avoit passé toute la nuit dans son jardin, où il avoit paru fort inquiet et chagrin, mais qu'elle en étoit demeurée là. Et sur ce que je lui demandai s'il n'y avoit rien de quelque dessein de M. le Goadjuteur d'être Gardinal, il me répondit que non,

144 LE TËLLIER A HAZARIN.

qu'il y avoit bien trois mois qu'il lui en avoit parlé et lui avoit dit qu'il n'y songeoit point parce qu'il n'eût point voulu faire ce tort-là à Monsieur son oncle, qui avoit plus de droit d'y prétendre que lui, et que d'ailleurs, étant désormais caduc, il n'y avoit pas d'apparence d'obliger la Reine à remplir de lui la nomination qu'elle pouvoit faire. Ensuite Son Altesse Royale me commanda d'aller chez M°* de Chevreuse pour lui dire qu'elle désiroit la voir pour être informée de la suite de ce qu'elle avoit commencé à lui dire Je m'y renxiis de ce pas, et elle me dit d'abord qu'il y avoit dix jours qu'elle étoit dans de grandes inquiétudes et ne dormoit point d'appréhension des maux dont nous étions menacés ; qu'elle avoit eu plusieurs entretiens avec M. le Goadjuteur, et que cela n'alloit pas bien ; que la substance de ce qu'il lui avoit dit étoit qu'il reconnoissoit bien qu'on rejetteroit désormais sur M. le Cardinal toutes les affaires du royaume et qu'on l'attaqueroit sur toutes les occurrences ; que cela ne pourroit produire que beaucoup de désordre ; qu'il croyoit être assez puissant pour aider à soutenir les affaires et service de Son Éminence, mais qu'il falloit pour cela qu'il se déclarât; qu'en ce faisant, il perdroit son crédit, et que, quand il n'en auroit plus, il appréhendoit que Son Éminence ne se vengeât de tout ce qu'il avoit fait contre elle jusques alors; que, parles avis qu'il recevoit de la Cour, il apercevoit que la Reine s'étoit emportée contre lui sur ce qu'il avoit porté Monsieur à faire l'avance pour la destitution de M. d'Épernon *; qu'il en avoit trois lettres dans sa poche, et qu'enfin il savoit que l'on n'avoit que mauvaise satisfaction de lui de ce côté-là, et nulle estime ni confiance ; qu'ayant à prendre parti dans cette con-

* Bernard de Nogaret de la Valette et de Foix, Duc d'Épernon, Gouverneur de Guyenne.

LE TELLIER A HAZARIN. 145

joncture, il se joindroit aux ennemis de Son Ëminence ; qu'en ce faisant, il conserveroit son crédit et se mettroit Fesprit en repos sur le mal qu'on lui pourroit faire. Qu'à tout cela ma dite dame lui avoit répondu que, pour elle, elle ne se départiroit jamais des intérêts de la Reine, ni de ceux de Son Éminence ; qu'on lui avoit témoigné confiance et amitié, qu'elle en avoit reçu des marques, et que quoi que ce soit n'étoit capable de la détourner de ce dessein, ce qu'elle lui disoit afin de lui faire connoître que, s'il y avoit à prendre parti, elle étoit résolue de se séparer de lui, mais qu'auparavant que cela arrivât, elle étoit bien aise d'entrer dans ses intérêts et d'examiner avec lui toutes les choses qui lui faisoient peine, pour voir si elle ne pourroit pas contribuer à soa contentement et à lui guérir l'esprit des appréhensions qu'il prenoit sans fondement; qu'elle lui avoit représenté la confiance que l'on avoit avec lui, lors de l'accommodement, celle qu'on lui avoit témoignée depuis; que s'il n'avoit point reçu de grâces, c'étoit pour n'en avoir pas désiré ; qu'il prît garde que ceux qui lui écrivoient de la Cour étoient peut-être des gens qui vouloient entretenir la division et nuire à Son Eminence, et que, s'il y avoit quelque chose qui pût le guérir de sa méfiance, il s'en devoit expliquer, et que, si c'étoit chose possible, qu'assurément on le feroit; qu'enfin, après plusieurs contentions qui auroient duré quatre ou cinq jours, elle avoit pénétré que M. le Goadjuteur croyoitque, pour marque d'estime et de confiance, la Reine le pouvoit nommer pour être Cardinal, au lieu de M. de Metz ; qu'il ne le vouloit pas demander parce qu'il ne jugeoit pas être en état avec Son Éminence qu'il le pût faire, ni que Son Éminence s'y voulût employer; que, lorsqu'on avoit nommé M. de Metz, il n'avoit eu garde d'y prétendre, parce que c'étoit un Prince qu'il honoroit et dont il a'a-^ voit pas voulu être le concurrent; qu'il y avoit peu que

TOMB n. 10

146 LE TBLUER A HAZARIN.

raocommodement étoit fait et que, s*il se fût déclaré en ce temps-là, Ton eût dit qu'il n'y auroit donné les lùains que pour être Cardinal; que d'ailleurs, il n'eût point voulu faire ce tort à Monsieur son oncle et que d'obliger la Reine à le nommer, lui qui étoit devenu tout moribond et ne pouvoit durer longtemps, il n'y avoit pas d'apparence, mais qu^à présent que le Pape avoit témoigné ne pouvoir promouvoir M. de Metz et qu'il y avoit des obstacles insurmontables, que son oncle étoit extrêmement décbu de santé , ensorte que les médecins disoient qu'il ne pouvoit vivre six semaines ou deux mois, et qu'au cas que lui, M. le Coadjuteur, fût nommé, il ne pouvoit recevoir le cbapeau avant ce temps-là, il croyoit que, si à la Cour on lui vouloit témoigner quelque estime et confiance, on le pouvoit nommer dès à présent; que, si on lui faisoit cette grâce, il n'y avoit rien qu'il ne Ht pour le service de la Reine et celui de Son Éminence ; qu'il s'abandonneroit tout à fait; qu'il monteroit en cbaire, y feroit monter ses amis, s'il en étoit besoin et qu'il feroit agir tout ce qu'il a de crédit ensorte que l'on connoitroit qu'il auroit de la gratitude ; qu'il le disoit à elle, M""^ de Ghevreuse, comme à une personne de qualité et en laquelle on avoit créance et qu'il vouloit qu'elle le publiât pour le plus méchant de tous les hommes et le plus perfide s'il y manquoit; mais qu'il vouloit que cela se fît du mouvement de la Reine , par l'entremise de Son Éminence, sans que lui, M. le Coadjuteur, s'en déclarât, ni que personne pût savoir que, dans cette conjoncture, il l'avoit désiré, qu'il la prioit de trouver bon qu'il la désavouât si jamais on lui venoit dire qu'il en eût fait instance, ni personne pour lui, ni seulement qu'ils s'en fussent entretenus ; qu'ayant cette dignité, il se déclareroit d'autant plus volontiers qu'il seroit hors de toute inquiétude 'et en état que M. le Prince ne lui pourroit faire mal.

Qu'elle, M"*® de Ghevreuse, lui avoit répondu qu'on n'avoit eu garde de songer à le nommer, parce qu'il avoit toujours témoigné qu'il n'y pensoit point, et que, s'il désiroit à présent que cela se fit^ il falloit au moins qu'elle pût faire connoître qu'il avoit changé de sentiments ; qu'à cela il lui répliqua qu'elle pouvoit faire ce qu'elle voudroit, mais qu'il désiroit se conserver cette liberté de pouvoir dire qu'il n'en avoit jamais parlé ; qu'elle m'avoit voulu faire tout ce détail afin que je le mandasse à Son Éminence et qu'elle y pût faire les ré-' flexions qu'elle aviseroit, ne voulant pas qu'on lui puisse imputer, ni la rendre garante de ce qui pourroit arriver de la mauvaise conduite de M. le Goadjuteur, si elle manquoit à déclarer ce qu'elle en connoissoit, mais qu'elle ne pouvoit elle-même écrire toutes ces choses parce qu'elles étoient trop longues ; qu'elle se coritenteroit de faire une lettre de créance sur moi, laquelle elle m'a depuis envoyée et sera ci-jointe; que M. le Goadjuteur ne sauroit point qu'elle m'en eût parlé, ni qu'elle en eût écrit, et qu'elle n'étoit point obligée de lui faire aucune réponse ; et qu'au surplus, elle m'assuroit qu'elle étoit absolument à la Reine et dans les intérêts particuliers de Son Éminence, qu'elle ne s'en détacheroit jamais ; que, si M. le Goadjuteur le faisoit, elle se déclareroit contre lui ; qu'elle lui ôteroit beaucoup de ses amis, et que, si elle pouvoit ne lui en faire laisser, elle le feroit volontiers ; à quoi elle ajouta tout ce qu'on peut dire de plus précieux quand on veut faire connottre qu'on est dans lé dernier point d'attachement pour une personne.

Ge que je puis ajouter à tout cela est que j'ai su d'une personne à laquelle M. le Goadjuteur a la dernière confiance, que tout son travail, son chagrin et ses inquiétudes n'aboutissent qu'à être Gardinal et qu'il ne fait que dire : Quoi, faut-il que je sois toujours Carabin ;

148 LE telliër a mazarin.

qu*il désireroît passionnément d'être Archevêque de Paris, afin de se pouvoir passer de la Cour et de confirmer son pouvoir dans le peuple, ayant, par la dépouille de son oncle, de quoi subsister sans la grâce de la Reine.

J*oubliois à dire que, dans Tentretien que j'eus avec M™* de Ghevreuse, je reconnus que Tintention de M. le Goadjuteur seroit qu'on le nommât dès à présent pour pouvoir être Gardinal à la promotion que le Pape fera pour les couronnes, aux prochains Quatre-Temps, et qu'on mît dans la dépêche que ce fût à condition que H. de Metz ne le peut être, et que je lui répliquai que la plus grande injure que l'on pourroit faire à celui-ci étoit de faire une nomination conditionnée qui donneroit lieu au Pape de l'en exclure, et que M. de Metz, auroit sujet de croire qu'on l'auroit fait à dessein de la part de la Reine ; que Sa Majesté ne pouvoit nommer aucune personne qu'après avoir fait toutes les instances, possibles en faveur de M. de Metz, et que lui-même y eût employé tout ce qu'il pourra pour surmonter la difficulté que le Pape apporte à sa promotion, à cause du défaut de sa naissance, parce que, autrement, M. de- Metz se tiendroit offensé et auroit raison.'

Je ne doute pas que, quand Son Éminence aura en-, tendu toute cette relation, elle n'approuve la retenue que j'ai à ne point me déclarer de l'ordre qu'elle m'avoît. donné d'offrir toutes choses pour rassurer M. le Goadjuteur et le guérir de sa méfiance.

... (M"'' de Ghevreuse) m'ajouta encore que M. le, Goadjuteur s'introduisoit toujours de plus en plus dans l'esprit de Son Altesse Royale, qu'il n'y étoit pas moins bien qu'avoit été M. de La Rivière, et qu'il ne falloit pas s'attendre que sa dite Altesse Royale fit quoi que ce soit pour dissiper les affaires qui naîtroient, s'il n'y étoit poussé et n'en étoit conseillée par M., le Goadjuteur* A^

LE TELLIER A HAZARIN. 149

cela je lui répondis que je croyois qu'il n'y étoit pas si bien qu'elle le jugeoit, et que ce qui obligeoit Son Altesse Royale à l'écouter favorablement étoit à cause du crédit qu'il avoit dani^le Parlement et dans la sédition. Ce que je lui dis afin qu'elle ne crût pas que je demeurasse d'accord du crédit de M. le Goadjuteur auprès de Son Altesse Royale, bien que je sois obligé de faire savoir à Son Éminence qu'il augmente tous les jours, que lui-même s'est fait entendre et que ses domestiques espèrent leur fortune par cette voie-là.

Je crois avoir pénétré que l'intention de M"* de Chevreuse, en me faisant entendre tout ce qui lui avoit été dit contre Son Éminence [étoit de me montrer] quel étoit le crédit de M. le Goadjuteur pour résister à tous ceux qui ne l'aiment pas et essayent de le desservir.

22 août 1650.

Gomme la conférence que j'eus avec M°^* de Ghevreuse fut longue, que je ne me puis bien souvenir de toutes les choses qu'elle me dit aussi, à mesure qu'elles me reviennent à l'esprit, je les mets ici sans observer aucun ordre, cela n'important pas pourvu que Son Éminence les sache.

J'oubliois donc à faire mention de ce qu'elle me rapporta que M. le Goadjuteur lui avoit dit que, s'il avoit voulu être Gardinal sans la participation de la Reine , il lui en avoit été fait des propositions qui eussent assurément-réussi, si le respect qu'il a pour Sa Majesté ne l'avoit obligé de les rejeter.

Un de mes amis m'a dit confidemment que M""^ de

150 LE TELUER A MAZARIN.

Ghevreuse lui avoit dit, en lui parlant de M. le Goadjuteur et du dessein qu'il avoit d'être Cardinal, qu'assurément il ne songeroit jamais au ministère, qu'il les en avoit assurés.... J'ai conféré sur tout ceci avec M. le Garde des sceaux, qui en a été pleinement informé tant par ce que lui en avoit dit M"* de Ghevreuse que parce que je lui ai fait part de tout ce que j'ai su. Il est d'avis qu'il faut sortir fort honnêtement d'avec M. de Metz, en sorte qu'il connoisse que la Reine n'a rien épargné pour vaincre la difficulté que fait le Pape à sa promotion, et qu'en effet, s'il en a l'exclusion, ce soit le défaut de sa naissance et la conséquence qui la lui procure ; et, pour M. le Goadjuteur, que si Votre Éminence croit avoir assez de crédit pour faire tirer en longueur sa nomination, en sorte que par le temps elle soit réduite à rien, son sentiment est qu'on la lui accorde, mais, si au contraire Son Éminence juge que, l'ayant fait nommer, il n'y ait point de difficulté à sa promotion, qu'il n'en doit rien être fait, d'autant que Son Éminence doit croire que plus elle fera de grâces à M. le Goadjuteur et plus elle aura en lui un ennemi plus puissant

Pour répondre au mémoire en chifTre du 14, qui étoit séparé de la dépêche, je dirai que Son Altesse Royale n'a pas critiqué ouvertement le dessein dont il fait mention, à M. le Goadjuteur, mais il lui en a parlé, à ce qu'il nous dit, comme d'une pensée venant de lui, en lui demandant s'il ne seroit pas bon, dans la conjoncture présente, de faire le transport^ sans lui désigner le lieu. A quoi celui-ci lui fit réponse qu'assurément cela feroit grand bruit parce qu'on croiroit que Son Éminence se voudroit rendre maître de la chose par cette voie-là.

Depuis, M. le Garde des sceaux m'a dit que dix ou douze bourgeois de Paris, qui ont habitude dans sa mai-

« Il s'agit de la translation des Princes de Yincennes à Marcoussis.

LE TELUER A HAZARIN. 151

son, lui ont parlé contre ce dessein-là, et* que d*autres ont fait le semblable à l'endroit de M. de Bellièvre, disant tous que cela feroit beaucoup de bruit, lesquels hommes M. le Garde des sceaux croit avoir été induits à cela par M. le Coadjuteuf pour ce qu'il a une aversion qui ne se peut expliquer. En effet, je trouve que M. de Bellièvre se retire fbrt d*avec M. le CSoadjuteur et des autres Frondeurs majors, continuant seulement des habitudes dans Thôtel de Ghevreuse.

28 août 1650 à Paris.