‹ Le cardinal de Retz et l'affaire du chapeau; étude historique suivie des correspondances inédites de Retz, de Mazarin, etcChapitre 30 sur 90 · LXI · texte numérisé non relu

LXI

LE TELLIBR A MAZARIN.

Du 21 décembre 1650.

Je viens d'avoir l'honneur de voir Monsieur au Palais- Royal qui m'a dit qu'il vit hier au soir M™® de Ghevreuse, à laquelle il avoit raconté tout ce qui s'étoit passé au Palais d'Orléans entre lui et moi, et chez M. le Garde des sceaux, et que lui ayant dit qu'il étoit temps de voir s'il n'y auroit point moyen d'accommoder l'affaire du Goadjuteur, elle lui avoit répondu qu'Elle (Son Altesse Royale)

172 LE TELLIRR A MAZARIN.

ne le voyoit presque plus, parce qu'il ne vouloit pas approcher de si près les frontières du Palais-Royal, qu'elle ne laisseroit de l'envoyer quérir et lui parler en conformité de ce que Monsieur lui disoit pour voir s'il y auroit lieu de procurer ce bon effet-là.

Monsieur me dit aussi qu'il venoit de voir la Reine, laquelle il avoil entretenue sur tout ce que nous lui avions dit de la part de Sa Majesté le jour précédent. Qu'ensuite il lui avoit fait connoître que l'accès qu'il donnoit chez lui au Goadjuteur étoit pour le retenir et empêcher qu'il ne fît plus de mal ; qu'il travailloit à le ramener dans son devoir, et qu'il donneroit sa parole à Sa Majesté pour l'observation de ce dont on pourroit convenir. Que Sa Majesté lui avoit répondu qu'on le tromperoit, et que, lui ayant reparti qu'il étoit âgé et qu'il prendroit si bien ses précautions que cela n'arriveroit point. Sa Majesté lui avoit répliqué qu'elle avoit cinquante ans et qu'on lui avoit manqué trois fois de cette part-là.

Et parce que cela me fait juger que Monsieur pourroit s'engager à vouloir donner parole que M. le Goadjuteur se retireroit durant dix-huit mois à Rome et n'en partiroit point que ce terme ne fût expiré, je crus lui devoir dire que tout ce qui seroit proposé pour le chapeau de Gardinal ne serviroit de rien.

Il faut remarquer que, dans le récit que Monsieur avoit fait à M. le Garde des sceaux de ce qu'il se proposoit de dire à la Reine, il lui avoit fait connoître qu'il finiroit par l'assurance qu'il donneroit à Sa Majesté que, si l'affaire ne pouvoit pas s'accommoder, il ne verroit plus le Goadjuteur, mais il n'en dit rien à Sa Majesté.

Il faut encore observer que ce qui empêche que les affaires ne réussissent est le peu de secret qu'il y a parmi nous. Par exemple, le Goadjuteur fut averti de ce que nous fîmes hier avec Monsieur, aussitôt que nous fûmes

séparés, par le moyen de M"» de Ghevreuse, ce qui lui donna lieu de travailler avec ceux de sa cabale poui' empêcher l'effet de notre négociation, au lieu que, si elle avoit été tenue cachée, elle auroit réussi ou du moins été terminée auparavant qu'il en pût être informé. Nous ne quitterons point cette affaire que nous ne voyions si Monsieur pourra obliger le Goadjuteur à rentrer dans son devoir, ou ce que Son Altesse Royale voudra faire pour la satisfaction de la Reine en ce point

Du 27 décembre 1650.

(Monsieur fait entrer le Garde des sceaux, le Maréchal de Villeroi et Le Tellier dans le cabinet des Muses). Là nous lui dîmes que Sa Majesté nous avoit chargés de savoir quelle résolution il avoit prise sur les propositions que nous lui avions faites, il y avoit quelques jours, touchant le Goadjuteur. Il nous répondit qu'il avoit parlé à M"® de Ghevreuse pour accommoder l'affaire, mais qu'il n'avoit point encore eu de réponse. Ensuite de quoi il s'aigrit et s'échauffa extrêmement, disant une infinité de choses à contre-sens et qui n'avoient rien de commun au sujet dont il s'agissoit, tournant à mal tout ce qui se faisoit, accusant Son Émi-* nence d'en être l'auteur et témoignant une entière aversion et mauvaise volonté pour elle. Néanmoins il

i74 m TELLIER A MAZÂRIN.

conclut qu'il reverroit M""* de Chevreuse pour examine les moyens de terminer cette affaire, disant que, si cela ne se pouvoit, il donneroit contentement à la Reine, et ajoutant qu'il ne vouloit pas pour un chapeau rompre avec Sa Majesté ni causer du trouble dans l'État, qu'il nous assembleroit tous trois et en passeroit par où nous trouverions qu'il seroit juste. Nous le pressâmes fort de nous donner jour et heure pour cela, mais inutilement, nous disant pour toute réponse qu'il avoit mal à la tête et se vouloit retirer. En effet, il s'en alla et, passant dans la chambre de la Reine sans lui parler, il rencontra M. Vautier, à qui il dit qu'il se trouvoit mal et qu'il s'en alloit promptement prendre un remède.

Nous conférâmes ensuite, ces deux Messieurs et moi, sur l'entretien que nous venions d'avoir avec Monsieur, et M. le Garde des sceaux nous dit avoir été averti que Son Altesse Royale étant, le soir précédent, chez M°^® de Chevreuse, où le Goadjuteur étoit aussi, il auroit promis de ne le point abandonner, qu'on croyoit même qu'il s'étoit engagé, lorsque Son Éminence seroit ici, de parler contre elle à la Reine.

Je rapporterai en cet endroit ce que M. de Servien m'avoit dit, dans un entretien que j'avois eu avec lui, que Monsieur pourroit bien avoir dessein, au retour de Son Éminence, de s'entremettre de l'accommodement du Goadjuteur, et, pour exiger de lui le chapeau, lui faire appréhender de se déclarer contre elle.

Nous raisonnâmes sur l'un et l'autre de ces deux points et jugeâmes qu'il n'y avoit point du tout d'apparence au premier, vu que, si Monsieur avoit à parler à la Reine contre Son Éminence, il le feroit plutôt durant qu'elle est absente que lorsqu'elle sera ici ; et encore moins au dernier, parce qu'il n'est pas vraisemblable que Monsieur voulût faire connoître dans le monde qu'il auroit rompu avec la Reine pour un intérêt particulier

LE TELLIER A MAZÂRIN. 17.5

du Coadjuteur, qu'il sait être fort haï et passer pour méchant homme; si bien que ces Messieurs et moi avec eux ne jugeâmes pas que Son Éminenbe dût s'empêcher de venir; au contraire, ils persistèrent à être d'avis qu'elle devoit avancer son retour autant qu'elle pourroit.

J'oubliois que ces Messieurs ne demeurèrent pas muets sur tout ce que dit Monsieur avec chaleur, car, sans s'épargner aucunement, ils lui repartirent tout ce qui se pouvoit, et avec toute la vigueur possible, pour le désabuser des mauvaises impressions qu'il avoit prises ou qu'on lui avoit données.

Depuis ce que dessus écrit, M. le Garde des sceaux m'ayant envoyé prier de passer chez lui, il m'a dit, en présence de M. le Maréchal de Villeroi, qu'après nous être Séparés hier, il avoit appris de très-bonne part que le Goadjuteur avoit dit à un homme d'honneur (des amis de lui, M. le Garde des sceaux) qu'il se tenoit assuré de Monsieur, et que Son Altesse Royale se déclareroit en sa faveur contre Son Éminence ausgitôt qu'il seroit ici.

Que le même homme ayant reparti au Goadjuteur que, puisque le retour de Son Éminence lui étoit si avantageux, il devoit obliger Monsieur à dissimuler et à taire [afin] qu'il s'accordât mieux avec la Reine, le Goadjuteur lui avoit reparti qu'il n'avoit garde de contraindre l'esprit de Monsieur, de crainte de se perdre tout à fait pour lui ; et sur ce que le même homme lui avoit répliqué qu'il alloit se faire beaucoup d'affaires, il lui avoit répondu qu'il étoit vrai, mais qu'il le falloit considérer comme un homme qui porte un flambeau ardent à la main pour mettre le feu par tout le royaume ; que sa sûreté Tobligeoit à cela, parce qu'il n'en pouvoit trouver qu'en chassant Son Éminence. Ges Messieurs ont été d'avis que j'ajoutasse cet article au présent Mémoire par forme de relation.

176 LE TELUER A MAZARIir.

LXffl.

Du 28 décembre 1650.

J'eus Thonneur hier de faire savoir à Votre Éminence... que Monsieur avoit paru assez gai chez la Reine et nous avoit dit séparément, à M. le Garde des sceaux, M. le maréchal de Villeroi * et à moi, qu'il accommoderoit l'affaire du Goadjuteur à la satisfaction commune sans faire mention du chapeau... Aujourd'hui M. le Garde des sceaux a rendu visite à Monsieur, qui lui a dit « qu'il n'avoit jamais eu la pensée de se détacher des intérêts ni du service de Sa Majesté ; et s'il ne pouvoit accommoder l'affaire du Goadjuteur, il l'abandonneroit et tous ceux de ce parti ; qu'il confirmeroit le soir cette vérité à la Reine ; qu'il ne désiroit point que les affaires tombassent en autres mains* que celles de Votre Éminence ; qu'il vivroit toujours bien avec elle ; qu'il désiroit seulement lui faire un petit éclaircissement ; qu'au surplus il falloit songer à sortir bientôt de Paris et disposer les choses pour le sacre du Roi....

Ge que Son Altesse Royale a dit que ces gens-là seroient importuns, nous fait juger qu'il est bien intentionné, mais qu'il appréhende de ne pouvoir pas, sinon adhérer en quelque façon aux sentiments du Goadjuteur, du moins lui interdire l'entrée de sa maison, et qu'il se-

roitbien aise de s'en défaire par l'occasion du voyage

M. le Garde des sceaux, qui avoit eu peine à être d'avis

'Nicolas de Neufville, Duc de Villeroi, Pair et Maréchal de France, gouverneur de Louis XIV.

* Entre les mains du Goadjuteur.

que Votre Éminence revînt ici, tandis que les choses paroissoient plus obscures, est maintenant tout persuadé qu'elle le doit faire, et, sans perte de temps, m'a convié de le faire savoir à Votre Éminence et de lui dire que, ne connoissant pas bien l'assiette de l'esprit de M. de Beaufort ni de celui du Coadjuteur, il ne vouloit pas répondre de ce qu'ils feront, mais que de Monsieur il en seroit caution, s'il étoit besoin, et que, cela étant, il n'y a rien du tout à craindre.

LE TELLIER A xMAZARlN.

Du 30 décembre 1650.

La délibération du Parlement a été achevée ce

matin, et porte que très-humbles remontrances seront faites à la Reine sur la liberté des Princes, et que Monsieur sera supplié d'intercéder pour la même fin. La chose s'est passée doucement, et il n'y a eu que M. de Beaufort qui a ajouté que la Reine seroit suppliée d'ôter Votre Éminence du Ministère

Page 1