ACTE II

Le théâtre représente une salle gothique de la maison de Mathéus Claës, à Bruges. Cette salle communique à l’intérieur, avec le ca> baret de Vanbruck, elle ouvre par une vaste porte au fond, sur une rue de la ville. À gauche de l'acteur, sur le plan, un cabinet. Au fond, dans le plan de droite, une petite porte. A côté de la porte du fond, une large fenêtre, en face du spectateur.