SCENE VI
BÉATRIX, puis VANBRUCK.
BÉATRIX, avec tristesse.
Une nocel... un mariage ! non ! non 1 tout est fini pour moi, plus de mariage ! plus d’amour! [Onze heures sonnent au loin.) Onze heures!... Olivier doit m’attendre dans la rue désorte sur laquelle donne la fenôlro basse de cette chambre... de là, je pourrai le voir, lui parler... Allons 1... [Elle entre vivement dans la chambre à gauche.)
VANBRUCK, entrant à droite.
3’ai cru qu’ils no me laisseraient jamais tranquille! Avec ça que tous ces étrangers venus îi Bruges pour la grande kerraesso ont do drôles do mines... et quels tonneaux que ces gaillards-lè ! Je n’avais pas le temps de tirer ma bière que les choppes étaient vides. Apres tout, les Flamands, ça lient beaucoup... et puis ça fume, ça chante, c’est gai !... il n’y a que moi de triste en ces lieux!... D’abord, l’indifTérence de ma cousine... et puis ce diable de billet mystérieux, que Mésangère assure n’être pas pour elle, et qui ne me sort pas de la tète!... [Il le récite.) « Sauvez votre » enfant! enlevez-ie cetlo nuit delà ferme des Roses, ou demain » tout serait perdu !... » C’est clairj ça. . . ou plutôt ça n’est pas clair.. . et la preuve, c’est que moi qui suis très-subtil... Mais où est done ma cousine Béatrix?... Ah! dans celte chambre, sans doute... [Il met la main sur la clef.) Tiens, la porte est fermée en dedans... Pourquoi donc m’a-t-ello empôché ce matin?... et qu’esl-ce qu’elle peut cacher là?... Si je pouvais... oui, par ce moyen... [Il relire la clef et regarde par la serrure.) Que vois-je!... un homme près de la croisée causant avec Béatrix... O ciel! un enfant dans ses bras!... AhI la malheureuse! c’était elle I... Si son père savait. , je le connais... il la tuerait ! [Il tombe accablé sur la table placée près de la porte du cabinet.)
LE CAKlLLOlN’iNEUR DE BRUGES.