ACTE II, SCENÉX

Joie éternelle!

Toujours fidèle, Vivre pour elle Ou bien mourir I

HATIIÉUS.

Bonheur suprême !

Je vois qu’on s’aime!

Et pour moi-même Doux avenir!

Si Dieu m’appelle,

Un cœur fidélé Soutiendra celle Qu’il doit chérir !

Que Dieu m'appelle, 11 est fidèle !

Joie étemelle !

Je peux mourir !

MATHKCS.

Oui, mes enfants... dès aujourd’hui mariés... unis pour jamais!... (à JVilhelm) et vous, mon fils, car je peux k présent vous donner ce nom, je vous confie ce que j’ai de plus cher au monde, ce qu’il y a de plus charmant et de plus saint sur la terre, une belle jeune fille, innocente et pure!... l’orgueil do ma vie... l’honneur des cheveux blancs d’un vieux soldat!

WILHELM

Y consentez-vous, Béalrix?...

BÉSTRIX.

Voilà ma main, monsieur Wilhelm !

SOÈNS Z.

Les Mêmes, VANBRUCK, MÉSANGÈRE, entrant.

VANBRUCK, s'arrêtant, stupéfait.

Ah! bah!

WILHELM

Elle est à moi, cousin Yanbruck.

MÉSANGÈRE

Quel bonheur !

VAItBRUCK.

Par exemple !... Dites donc, capitaine...

tout?

Alors vous savez

WILHELM

Je ne sais rien, cousin Yanbruck.

VANBRUCK.

Et vous épousez?, ..

Et j’épouse !

WILHELM

VANBnUCK.

Comme ça... les yeux fermés?...

WILHELM

Les yeux fermés... et le cœur ouvert pour l’aimer) l’adorer, en dépit des envieux et des jaloux, cousin VanbruckI VANBRUCK, à part.

J’eu suis stupéfait !

MÉSANGÈRE

J’étais bien sûre que tout s’arrangerait... que la paix serait faite, et ça se trouve bien... car notre bonne princesse l’attend au palais. Je me suis chargée de l’y conduire... et c’est elle qui veut te parer et te mener à l’autel avec ton fiancé...

MATuéüS.

Allez tout préparer pour votre union, mes enfants... et vous reviendrez me prendre ici, pour nous rendre à l’autel. .. et puis, alors grande fête chez le vieux carillonneur... pour la première fois, depuis que nos ennemis se sont emparés do notre pays... depuis qu’ih sont cause de mon malheur, notre maison va revoir tous nos amis... je vais donner Vordro qu’on ouvre les portes de cette salle à tous ceux qui voudront partager notre joie !... Tu comprends, Vanbruck ?

VANBRUCK, avec humeur.

Oui, mon oncle, oui... il y a de quoi!

HATnéus.

Ce pauvre Vanbruck n’a jamais l’air d’entendre... il est plus sourd quo moi !

VANBRUCK, criant.

Non, mon oncle, non... je ne suis pas sourd... mais je suis furieux... c’est-à-dire, heureux, joyeux... et je vais avaler ma cave, pour me rafraîchir et me griser en l’honneur de votre mariage, cousine Béa trix.

uÉsANGÈRE, à Fauhruck.

Par exemple I. .. je vous le défends bien.

VANBRUCK.

Il ne manquerait plus que çal... Quand tout le monde est dans la joie... et moi-même j’éprouve un plaisir, un bonheur... au point que j’en suffoque I [Il sort par la droite.)

WILHELM, aux jeunes filles, tout en ouvrant la grande fenêtre du

fond.

Ne perdons pas de temps... car voilà déjà les fanfares de la grande kermesse qui commencent... deux fêtes dans une !

UéSANGÈRE.

Viens, viens, Béatrix I '