LE CAMLLONNEÜR DE BRUGES
TANBRÜCK.
Je me tais.
MATHiuS.
Donne-moi celte lettre.
VANBRUCK, la lui tendant de loin.
Iji voici. part ) Oufl v’ih l’accès passé... Pourvu que ça ne lui reprenne pas !
MATHÉus, Usant, à part.
« Si le cœur do Maihéus Claës n’cst pas changé, s’il est tou- » jours celui d’un vrai Brabançon, que Mathéus Claës se trouve » ce soir, à sept heures, à son carillon, sur la grande place de la « ville... Il pourra nous aider h sauver son pays...» Klrange lettre !... Et que peut faire pour sa patrie le pauvre carillonneur de Bruges?... [A Fanhruck.) Approche!
VANBRUCK.
Me voilé.
MATHEUS
Je vais partir, quitter cette ville pour jamais... elle et mes pauvres cloches que j’avais retrouvées... mais je ne m’éloignerai que ce soir ; car on fait un appel à mon vieux cœur flamand, et il y répondra.
VaNBRUCK.
Ça ne m’étonne pas de votre part, mon oncle...
MATHEUS
Silence!... Je retournerai ensuite à l’ermitage des bois, oii j’étais si heureux hier encore !... Toi, tu resteras ici, et tu garderas ton cabaret, si bon te semble.
Avec ma cousine?
MATHÉUS
Tout seul. J’emnicne avec moi Mésangère, ma seule fille désormais!
VANBRUCK.
Eh bien 1 et l’autre ?
MATHÉUS, avec colère.
L’autre est morte, morte pour moi... Je la chasse!
VANBRUCK.
Est-il Dieu possible!... Et c’est moi qui en suis cause !
MATHÉUS
Et quant à Mésangère, que tu adorais, h ce que tu ne cessais de me dire, tu u’es plus digne d’elle... Je lui trouverai un autre mari.
ACTK lll, SCENE IlL
VANBRl'CK.
Par excinplo !... A présent que jo me trouve l’aimer.
UATHËUS.
Comment ?
Voici, mon respectable oncle... Je ne pouvais pas la souffrir, et j’avais beau vous le répéter... Mais, dans votre état, vous no pouviez pas nous entendre.
MATHÉUS
Après?
VANBRUCK.
Après?... C’est changé depuis hier... Quand toutlc monde me maudissait, elle a pris pitié de moi ; ça m’a retourné le cœur, et je la chéris autant que jo m’en souciais peu.
MATHÉL’S.
Tant mieux ! un autre l’épousera, ça sera ton châtiment.
VANBRÜCK.
Mais si elle veut de moi?
mathbus.
Eh bien ! ce sera comme si elle n’en voulait pas.
VANBRÜCK.
Voilà du guignon !
UATHBÜS.
Maintenant, va-t’en, ferme ta porte, et ne laisse entrer personne ici I
VANBRÜCK.
Pas même Mésangère ?...
MATHBüS.
Si fait!... elle seule... seule, entends-tu?...
VANBRÜCK à pari, la voyant entrer.
Ça se trouve bien ... la voilà! ... {A Mésangère, à demi-voix.) Ah I Âlésangère ! notre oncle est un tyran qui ne veut plus nous unir !
MitSANGÈRB.
Eh bien, ça vous arrange I
VANBRÜCK.
Au contraire... car je vous aime!
HBSANGèRE.
Bah!
VANBRÜCK.
Je suis retourné, Mésangère... et vous adore à en perdre la tête!
MÉSANGÈRE
En tout cas, vous ne perdrez pas grand’ chose !
MATHÉüS, à Fanhruck.
Ah çà, t’en iras-tu !
VANBRUCK.
On s’en va, mon oncle!... part.) Décidément, je l’aimais encore mieux sourd ! {Il sort.)
