ACTE II

LÉLIO

Hein ? tu dis non? sans savoir ce dont je veux parler.

ASDRUBAL , avec impatience.

Je dis non... parce que je ne sais aucune nouvelle... (Apnrt.) il faut m’en débarrasser.

Alors, je t’apprendrai donc que la célèbre Sylvia est arrivée à Venise...

ASDRUBAL

Que m’importe!

LÉLIO

Comment? toi, le plus fanatique dilettante de l’Italie!... Cette indifférence-là ne me parait pas plus naturelle... que ce ton bourru... auquel tu ne m’as pas accoutumé.

ASDRUBAL, plut impatient.

C’est que tu viens là me parler de choses frivoles, quand je suis plongé dans des réflexions... sérieuses...

LÉLIO

Ah! ah!. le brillant capitaine Àsdrubal, réfléchissant... sérieusement... en plein carnaval!... voilà un prodige à faire mettre Venise aux fenêtres, pour le voir!

ASDRUBAL , à part.

Il ne s'en ira pas... et je tremble que Flaminia!...

LÉLIO

Mais voyons, peut-être es-tu occupé à sonder, non sans effroi, les abîmes de ta bourse vide? Ou réfléchis-tu sur un

E lan d'attaque contre la cassette de quelque usurier?... Eli ien!.. reprends ta bonne humeur, je suis en fonds et je puis...

ASDRUBAL

Merci, mon brave Lélio, merci... aujourd’hui ce ne sont pas des préoccupations de ce genre qui m’ont rendu si brutal avec toi... ta bonté appelle ma franchise... je t’avouerai donc (pie j’attends ici une dame...

LÉLIO, avec soupçon.

Un rendez-vous?... à la bonne heure!... je te retrouve!...

ASDRUBAL

Oui... et comme cette dame redoute les soupçons, les fureurs d’un jaloux...