XXVII
27 Septembre 1277. — Appelé à juger les prétentions réciproques de Hugues le Brun, Seigneur de Fougères, Seigneur féodal, et d'Alain dit le Poitevin, clerc, rentier sur une maison sise à Rennes, aux lods et ventes de cette maison l’official de la Cour de Rennes se prononce en faveur du Seigneur de Fougères.
Universis ad quos littere pervenerint officialis curie Redonensis salutem in Domino. Noveritis quod contentio moverelur inter nobilem virum Dominum Fulgeriarum et ejus senescallum et allocatos ex una parte et Alanum dictum Pictavensem clericum ex altera super vendis et octrisiis cujusdam ®) domus sita in Minteria (© in civitate Redonensi quam Domini Guillermi gener presbyteri levantier vendiderat Morello (® le Mintier, quas vendas et otrisias (9 dictus Pictavensis dicebat ad se pertinere, dicto nobili et ejus senescallo contrarium asserentibus, dicendo ® dictum nobilem dominum capitalem dicti feodi, proponendo etiam dictum Alanum si aliquid juris in dicto feodo unquam habuerat illud lotaliter amisisse @), cum idem Alanus confiteatur () se emisse a Petro, dicto asino, elerico, quinque solidos redditus quos habebat idem Petrus super dicto feodo pro pretio quatuor hbrarum, et dimidie mandar ® a euria, quam venditionem celaverant dictus Petrus dicto nobili domino feodali dicti feodi, confessus fuit etiam idem Alanus se de dicto feodo nihil dicto nobili reddidisse a quindecim
(a) R, fo 45; P, p. 48.
(b) R, ejusdem.
(c) R, Nuntia. P, Minteria (rectifié après ratures) Nous avons adopté la leçon de P dont le texte est généralement beaucoup plus correct que celui de R. ) R, aprillo.
) R, octrisias.
) P, illisible.
) R, admisisse.
) R, confitetur.
) R, mandaris,
annis retroactis (), licet dictus nobilis haberet duos denarios et obbolum principalis census © super dicto feodo; tandem post mullas allercationes super premissa M) habilas inter dictas parles coram nobis constitutus dictus Alanus Pictavensis renunciavit, dimisit et quittavit dicto nobili et suis heredibus quidquid juris proprietatis et possessionis redditus el supercensus habebat idem Alanus seu habere poterat quoquomodo in feodo supradicto, et juravit idem Alanus quod in premissis per se vel per alium nihil de cetero reclamaret et quod dictum nobilem seu causam (® ab ipso babentes sive possessores dicte domus cum pertinentiis occasione premissorum nullatenus molestaret in futurum. Ad que premissa tenenda dictum Alanum presentem et in hoc consentientem in his scriptis condemnavimus (). In cuJus rei testimonium presentes litteras dicto nobili dedimus sigillo nostro sigillatas. Datum die lune ante festum Beati Michaelis in Monte Gargano anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo. |
