II. Royat

De Clermont A Royat: 2 kil. à 10., par la rue Blatin, qui part de la place de Jaude; 6 kil. par le chemin de fer. Tramway électrique, v. p. 150; chemin de fer p. 159. Par la route, on prend à g. en deçà de Chamalières (p. 157), remonte la vallée de la Tirtaine et passe sous un viaduc du chemin de fer. — La gare est dans le haut à gauche.

Hôtels : Splendid- Hôtel; H. Continental (cli. 3 à 10 fr., b. 1, s. 1, rep. 1.60, 4 et 5, p. 12 à 20), au-dessus du parc de l'établissement thermal, avec une belle vue; — Orand-H6tel (Servant), un peu plus haut (ch. 2 à 10 fr., b. 1, s. 1, rep. 1.50 ou 2, 4 et 5, p. 10 à 20); Or.- H. de Lyon, encore plus haut; — Gr.-B. Richelieu (meublé), dans le bas, près des bains; Or. -H.