LETTRES INÉDITES DES COISLIN

16. Dd marquis de Coislio. — « De Saiot-Jan-de-Lus, ce 7 juin 1660.

— Le mariage du roy ^ se flct hier à Fontarabie. Beaucoup de personnes de la ville d'icy y allèrent. Madamoiselle y alla anssy. Elle en reveint fort satisfaite. La reyne l'a fort bien traitée, quoy qu'elle ne voullnt pas estre cognue *. La reyne mère a receu aujourd'huy le roy son frère, et la reyne sa belle-fllle, qui s'est mise à genou devant elle pour luy demander sa main à baiser ; elle n'a pas voulln la luy donner et l'a retenue et embrassée. Le roy y a esté incognito et a veu le roy d'Espannieu et la reyne sa femme par derrière une porte. Monsieur de Coigny a apporté aujoord'huy le présant de la part du roy, qui est tout afiaict beau. Dimanche il se fera encore une conférence, où les deux roys jureront la paix. Son Eminence passera du costé du roy catholique pour la luy voir jurer, et don Louis passera du costé de France pour la mesme chose. Leundy, il s'en fera encores une, où la reyne sera donnée, et Leurs Majestés se diront adieu. Le mariage se fera mardy. > — (Sans signature).

— (fWi., 125.)

17. De l'abbé de Coislin. — « Monseigneur le chancelier à Paris. — Sainl-Jean-de-Lus, ce 7 juin 1660. — Monseigneur, — après vous avoir asseuré de mes respects, je vous diray que le mariage s'est faict hier à Fontarabie. J'y estois et considéré un heure durant nostre reyne et le roy d'Espagne, qui jetta quelques larmes aussitôt que le mariage fut faict, et principalement dans l'instant que la reyne se jelta à ses pieds. Elle est fort belle et elle le sera encore davantage, quand elle sera habillée à la françoise. La reyne mère a esté aujourd'hny à la conférence, où le roy d'Espagne s'est trouvé avec la reyne. Ils ont esté fort longtemps ensemble, pendant lequel temps Son Eminence estoit à conférer avec don Louis de Âro. Le roy n'a pas peu demeurer icy, il a monté à cheval avec des personnes et est allé à la conférence, sans pourtant entrer dans la chambre où estoit la reyne. Quand le roy d'Espagne a esté remonté «n bateau, le roy s'est avancé sur le bord de l'eau pour le saluer, mais Sa Majesté Espagnole ne l'a pas apperceu, ce qui a obligé le roy de pousser plus loin pour le resaluer, ce qu'ils ont faict réciproquement tous deux,... etc.... — L'abbé de Coislin. » — {Ibid., 123.)

18. Du marquis de Coislin. — < Monseigneur le chancelier, à Paris.

— De Saint Jan do Lus, 11 juein 1660. ^ Le mariage se fict

jeudy. Monsieur de Baionne fit l'office. Le démeslé qui estoit entre Messieurs les esvesques de Férigueux et de Langrcs, qui prestandoient tons deux de porter le poésie du costé gauche fnst terminé le malcin en faveur du dernier. Mon frère se teftt du costé droict. Il y a eu aussy quelque difficulté pour les cens (queues) des preincesses. Madame la Palatine prestandant que l'on la luy devoit porter, à quoy Monsieur le

^ Par procuration.

' Elle était en denil de ton père.

6i0 APPENDICE.

preince de Conty et les preincesses du sang se sont opposés, disant qae cesl honneur n'estoit deu qu'à eux. Messieurs les esvesques se sont trouvés aussy fort offensés de ce que Ton ne leur a point touUu donner de place à la cérémonie, les ofiicters de la couronne s*y estant opposés. Madame la comtesse de Pliego , qui estoit vennue icy pour eslre dame d'honneur de la reyne, s'en retournera ces jours-cy, et Madame de Navaille la sera. 11 y eust hyer une fort grande conférence entre les denx ministres, qui dura depuis une heure jnsques à sept heures. Mais toutes les afféres ne peuvent pas encore y estre terminées, c'est pourquoy il en doict avoir eocores une dimanche, où l'on croict que tout sera conclu.

c'est seulement pour les afféres de Savoye Il y a eu icy plusieurs

démeslés particuliers. M. de Vardes et le marquis de Coiguy se brouillèrent mercrediy. à la conférence. Messieurs de Vilquier et de Nogent eurent quelque désmeslé dans Téglise, le jour du mariage ; mais toutes ces afféres ont esté accommodées. > ~ (Sans signature.) {Ibid., 135.)

19. De l'abbé de Coislin. — < Monseigneur le chancelier, à Paris. — De Saint-Jeao-de-Lus, ce 12 juin 1660. — Monseigneur, — jusqu'à cet heure, je n'avois pas voulu vous mander le trouble que Messieurs Joule et Vertamon m'ont voulu faire dans la fonction de ma charge. Je vous diray, Monseigneur, que pendant tout le voiage j*ay travaillé, ou messieurs les aumosniers, quand je n'ay pas voulu le faire, sans que nous ayons esté troublé par aucun de tous Messieurs les mestres des requestes qui se sont rencontrés dedans les villes où le roy a passé. Nous l'eussions tousjours faict sans ces deux Messieurs là qui se sont advisés, trois semaines après que le roy a esté icy, de vouloir eux-mêmes donner les grâces, au préjudice de Messieurs les aumosniers qui ont travaillé icy et non jias moy : ils pouroienl peut estre faire faire opposition au sceau, mais je vous prie de n'y avoir point égard, et de vouloir sceller celles que vous truuverés remissibles qui auront esté données par moy ou par Messieurs les aumosniers. Leurs Majestés et son Eminence n'ont point eu d'égard au bruit qu'ils ont voulu faire, n'ayant point voulu juger la chose, et m'ayant laissé dans la possession dans laquelle j'ay toujours esté, moy et mes prédécesseurs... Je suis avec respect, etc.... — > L'abbé DE CoiSLIN. > — (Jbid., 128.)

20. Du marquis de Coislin. — « Monseigneur le chancelier, à Parts. — De Bordeaux , 29 juillet 1660. — La cour arriva hyer icy. Elle n'y doict séjourner que deux ou trois jours. Le roy s'en ira à Brooage et OUéron, et rencontrera les rennes à Potiers. Le Parlement de cette TîUe a eu ordre de salluer les rennes enrobe rouge, ce qui les a un peu moriiflés. Le tremblement de terre qui a esté en tout ce pays a fiiict bien s'entreborder des gens. Il est arrivé le mesme jour que Monsieur d'Épernon a faict icy son entrée. Le hault du clocher de Saint-Michel est tombé. Monsieur le cardinal est logé chez Monsieur du Rure, qui ne se sent pas àv joye, > — (Sans signature.)— (Jbid., 122.)

LETTRKS INEDITES DE BALLBSDENS. 641

IV. Lettres adressées à Séguier par Ballesdens, en 1661. — Extraites du recueil de la correspondance de Séguier. Bibl, nat., fonds Saint-Germain français, no 709. Tomes XXXII, XXXIV et XXXV. — Les limites imposées à ce volume ne nous permettent que d'en donner les principales , ou les fragments les plus intéressants : en particulier, ceux qui se rapportent à la maison du chancelier, à l'Académie, aux affaires de Fouquet, aux réjouissances pour la naissance du Dauphin, à la rentrée du Parlement, aux épidémies de Paris, etc....

1. A Mooseignear le chancelier de France, en cour. — Ce 29 juillet (1661). — Je m'estime bien heureux d'avoir l'occasion de vous faire la révérence à vostre retour de Pontoise , et prie Dieu que le ciel ayl eu plus de douceur pour vous sur les chemins que nous n'en avon^ ressenti à Paris. Le vent et la pluye ont régné durant cinq heures avec tant de violence qu'il sembloit que les derniers jours du mois de juillet fussent les premiers jours du mois de décembre ; et le froid s'est mis si mal û propos de la partie . . . qu'il est à craindre que cette bizarrerie extraordinaire du temps, n'augmente le nombre des malades, qui estoit déjà trop grand. Madame de Villeroy, qui en estoit uno des plus considérables, se porte mieux pour avoir esté secourue bien à propos des prières des gens de bien et des remèdes des plus excellons médecins. Je suis bien aise que Madame la chanceliére vous ayt faict voir qu'elle se portoit bien, et que Madame la comtesse de Guiches ' avoit prolité du bain qu'elle avoit pris à Espinay. L'une et l'autre vindrcnt vendredy à Paris et descendirent chez Monsieur le marquis de Coislin , où elles disnèrent avec beaucoup de joye, le treuvant en bonne santé. Je n'ay pas eu l'honneur de luy rendre mes devoirs , parce que Monsieur de Montmort ' m'avoit engagé de me treuver à l'ouverture d'un acte de philosophie que Messieurs ses enfants, qui sont gémeaux, ont soustenu avec l'esiime et l'approbation du plus grand nombre que je vis jamais. Le gazelier en dit quelque chose, mais il est impossible d'en dire autant que mérite une action tout à faict extraordinaire, et qui n'a point eu d'exemple depuis la fondation de l'Université. Leur thèse estoit dédiée à l'enfant Jésus, aux bontés duquel ils sont redevables de leur naissance, et ça esté l'acquit du vœu que fict Madame leur mère dans un travail où elle pensa sortir du monde en les y mettant. — - La reyne mère rendit les pains bénits le jour de la feste à nostrc paroisse ; mais les confrères n'en mangèrent point, ou fort peu, parce que les suisses et les trompettes en prirent cinq, de six qui furent présentez. — Les harangèros

* Fille de la duchesse de Sully.

3 Habert de llenlmort» mallre des requêtes ot académicien. Vov. chap. XVIL

642 APPENOICB.

soleoniflèreol dans le marché ntaf œsle fcsle, trec tonle U magnifioeiice dont de plus grandes dames qu'elles poorroient estre capables. La noict de la f eille fat plus claire qoe le jour, à caose da graod feu qu'elles tirent an miliea de la place , et d'ane infinité de fusées qu'elles envoyèrent en l'air. Mais parce que cest cérémonie ne se passe pas sans boire bien tard, et qu'il faut entendre la messe de confrérie de bonne benre, ces bonnes dames donnèrent adfis qu'on les réfeillast sur les quatre heures du matin, an bruit d'une infinité de boites, afttn de s'acquitter de leur devoir et d'avoir plus de temps poar se resjouir. On m'a dît qu'ils continuent tous les ans de faire la mesme chose, depuis qu'elles se jeltèrenl ani pieds de la reyne, albnt à Notre* Dame, et qu'elles obtinrent le pardon de tant d'insolence qu'elles avoient commises soubs la conduite de Dame Anne, durant la guerre de Paris. — On croit que le voyage que le roy va faire à Chambor vous obligera d'en faire un à Paris, où chacun dict qoe vous avez merveitteosement bien soustenu les intérests des secrétaires du roy, à Saint-Germain. — J'ay vu Monsieur Morel, qui aura Tbonnenr de vous instruire de ce qui s'est passé au Port-Boyal. Cependant tout le monde craint ponr ce paovre libraire, qui est à la Bastille pour des libelles qui sont des dépendances de l'opiniastrelé de ces religieuses, qui se dévoient cootenter de la lecture des œuvres de M. de Genève *, sans appliquer leor esprit à des subtilités qui les surpassent. -— Je crois que le rapporteur qui est chargé de la requeste des régalisles d'Arran doibl instruire le Conseil du mérite de leur caose. Si cela est, je supplie Vostre Grandeur de se souvenir, en cesle occasion, de celui qui est, usque ad aras ei ultra, vostre très humble et très fidelle serviteur. Balusdehs. (ffec. m$$.^ XXX, 14).

2. Ce Inndy, 2 aonst an soir (1661). — Je viens présentement de me prévalloir de l'habit de campagne que je porte, pour aller apprendre à l'hôtel de Vitleroy, en qualité de courrier venant de vostre part\ des nouvelles de la santé de Madame la mareschalle. Cela m'a donné le pri* vilège, au-dessus d'une inlioilé de personnes de qualité, de voir Mon* sieur le Mareschal, qui vous est infiniment obligé de l'honneur de vostre souvenir, et qui m'a dit la larme à l'œil ce que sa bouche n'a peu presque achever de me dire. Monsieur de Grimaut luy a servi de trucbemen, et m'a dit tout bas que la malade estoit dans un assoupissement qui fai* soit craindre, et qu'on allolt hasarder, après une consultation des plus habiles médecins de Paris, de Iny donner du vin émétiqne, et que, si Dieu ne bénissoit ce remède, elle couroit hasard de la vie. . . . ^* Noua attendons le retour de Madame à Paris, ou du moins celoy de Madame la comtesse de Guiches , de la part de laquelle on va deux fois par joor pour apprendre des nouvelles de la disposition de madame sa tante. —

* Silnt Praacois de 8«lef, éTèqa» de flenkve.

LETTRES INÉDITES DE BALLESDENS. 6i3

Aiijourd*huy oo a fail, dans la simplicité, un bout de Tan au Va!-de- GrAce, pour M. le duc d'Epernon ^ ; les parens du costé du mary et de la Temme s'y sout trouvez, et rien plus. Monsieur le marquis de Coislin y a assisté, mais il en est revenu malade, et je Tay laissé celte après disnée avec un peu de fièvre, ce qui o'estoil qu*nn reste de chaleur de celle qu'il avoit eue toute la nuict. Son visage faict paroistre qu'il ne se plaint pas vainement, et je luy ay conseillé le repos en présence de son médecin, que son grand cœur aura bien de la peine à luy donner. ~ Je pensois vous envoyer les gazettes, mais le lldéle Merlin > m'a envié ce bonheur, les ayant tirées des mains du gazetier et les ayant avallées si promptement que ce pauvre homme en pensa tomber à la renverse. Je n'ay pas veu pourtant que cet animal ayt pris le chemin de la forest de Saint-Germain, pour aller rendre compte de son action. Au contraire, il descend souvent & la porte, afHn d*y faire un pareil butin. Si j'osois le conduire dans l'estude du procureur qui occupe contre moy, je suis asseuré qu'il me délivreroit de beaucoup de mauvoises procédures qui ont esté faictes contre une personne qui agist franchement et qui préférera tousjours la solitude de son cabinet au grand brnit du palais. — Aojonrd'huy tout le monde me demandqit si vous n'estiez pas allé à Pontoise, ou si vous n'aviez pas différé d'y aHer voir Madame vostre sœur *, jusqu'au temps que le roy seroit allé dans la belle maison de Chantilly, où Sa Majesté doibt dire le dernier adieu à la reine d*Angleterre, et Monsieur et Madame prendre congé d'elle. -- Aujourd'huy on a bruslé le livre qui estoit faict contre le mandement de Messieurs les grands- vicaires. On m'a dit que le libraire, qui est prisonnier pour en avoir esté saisi, passera mal son temps demain. — Nostre compagnie^, qui vous offre la continuation de ses respects, fera dire un service qoe nous devons à nos confrères deflTuncts, et cotfime on a jugé' que Monsieur l'abbé de Boisrobert en avoit plus de besoin que feu Monsieur de Priézac, on le faict marcher le premier. — - Les lièvres enlèvent bien du monde en cette ville, et les cloches des paroisses nous advcrlissent à toute heure que personne n'est exempt de la mort. Je vois une induite de personnes qui reviennent de Saint- Germain, qui m'asseui-cnt de vostre santé , ce qui m'oblige de continuer mes petites prières pour Vostre Grandeur.. . etc. . . (Sans signature.) {Ibid., XXXV, 2.)

3. « Du 12 septembre 1661. — On me faict sortir de l'Académie pour me donner une lettre de Monsieur Ranaut, advocat général de la cour des Aydes, qu'il vous supplie très humblement d'agréer. J'y suis rappelé è l'heure mesme pour en recevoir deux antres qu'il vous envoyé. L'une est

< Oaclc du marquii de Coitlin. Voir le chapitre XIX. s Le chien de l'hôtel Siguter.

3 La sœur Jeanne, eirmélite. Voir le chapitrt* Vlll. ^ L'Académie.

644 An>BNDiCB.

de Monsieur le marqois de Perraul, direaenr de TAcadéiDie d*Angnoo, el l'autre de la part dn corps de celle illustre compagnie. La oostre soa> haitteroit avec passion, si Testai des affaires présentes toos le poofoit permellre, qu*il vous plast prendre la peine de Tbonorer d*iui mot de rcspoDce. Ce seroit un honneur qui rejaiUiroil jusque sur nous, patsqne nous avons la gloire de vous reeognoislre pour noslre chef, et que noas avons cet advanlage sur toutes les compagnies de l'Europe d*aroir i nostre teste un homme qui ne souffre point de comparaison... — Nostre compagnie a quille aojonrd'buy le dictionnaire pour s*eDtreteoir de rhisloire dn temps. La compagnie estoit nombreuse et chacun a rapporté en son particulier ce qu'il en avoit ouy dire par la ville. Mais la source la plus abondante des nouvelles est le palais, où vostre nom est plus célèbre qu'il n'a jamais esté, quoiqu'il l'ajt toujours esté infiniment. Si je sçavois les particularités de ce qui se passa k Fontainebleau, je pourrois faire de plus certaines responces que je ne fais k infinité de questions dont les curieux m'importunent sans relascfae. Mais il me persuade qu'il y a peu de personnes qui sçacbenl au vray ce qui se passe eu vos affaires, dont la oonduiste a occupé si peu de testes..... — Cenx qui auront la curiosité de ramasser les vaudevilles en pourront faire des recueils en grand nombre, el je m'imagine que le Pont-Neuf nous fera bien trop voir en image non pas la corneille d'Esope dépouillée de ses plumes, mais un escnrenl dont la queue et le reste du corps seront sans poil. C'est ce qu'on m'a dil qu'avoil faict une personne sur un animal de celle espèce vivant , y adjoustant que le naturel et le destin de ces animaux esloil d'estre en cage ou perchés au bout d'une branche *. — Tonte la ville veut que le roy arrive demain , et que vous I» suiviez de bien prés, aflin d'aller au Parlement pour y porter une déclaration. e| chacun conle le nombre des commissaires >. Les uns les veuUenl dn Parlement, les autres du corps des maîtres des requêtes, et tout le monde souhaitte qu'on en donne au premier jour de quelque compagnie que ce puisse être, afGn d'estre vengé. — On m'a voulu persuader que vons aviez faict lever le scellé à Fonuinebleau , et qu'ayant trouvé pour huit cens mil livres de pierreries , vous les aviés faict porter à la reyne. — J(f vous envoyé la gazelle du poète ^, qui m'a semblé depuis un an doablement burlesque , parce qu'il donnoit des louanges sans suspendre à des personnes donl il se devoil taire, pour en honorer d'autres dont il ne parloit point. — Monsieur le comte de Nogent fut hier porté à la paroisse; il est mort après s'eslre longtemps préparé à mourir, raillerie à part, en bon chrestien. Il y en a icy qui disent qu'un fol qui est à la

* Tout ceci fait alla lion k U disgrftce de Fouquet. On tail qu'il aTtit poor armet un écureuil, aTec la devis« : Quo non oicendamT — Ségai«r élail alors occupé k préparer l*inttrucUon de ton procès.

> Pour instruire le procès Fouquet.

> LaGcucKe rimé*, ou Mu*e historique d« Loret, •ubventionnée par Fouquei.

cour, vena des Pays-Bas, est cause de sa mort, parce qu'il Tentreprenoit eD bonne compagnie sans oser luy respondre autrement que de sa langue. — Monsieur le duc de Lesdiguiëres est exlraordinairemenl malade; pour Monsieur le comte de Harcourt, il est hors de (iebvre avec un visage qui ne m'a pas semblé celuy de la mort comme autrefois. — J*avois oublié de vous escrire que Monsieur Tabbé de Coislin estoit malheureux en receveurs *; celuy de Saint-Victor estant décédé depuis quinze jours Mn d'aller faire ses comptes avec ceux d'Argenteuil et de Saint- Jean-d'Amiens, et quelqu'autre. Il se nommoit De Ville, et il estoit beau-frére de Monsieur de Longueil , conseiller aux requestes du Palais, et beau-frére de Monneron. — Les archers sont en campagne et font des conquestes partout, mais la mort en faict davantage. Dieu vous maino tienne la santé que je vous sonhaitte , et que je me sonhaitte à moymesme , afûn qu'une bonne disposition seconde l'inclination que j'ay d'estre longtemps vostretrés humble semteur.— On attend aujourd'hui Monsieur de Thon, ambassadeur de Hollande à Paris, ce qui faict parler le bourgeois qui s'imagine qu'une lettre de cachet le faict venir, sur co qu'on publie que Monsieur le surintendant anroit faict un traicté avec les Hollandais, pour avoir une quantité de canons de fonte verte et autres munitions pour les jetter dans Belle-Isle. — Je m'en retourne à l'Académie pour y apprendre d'autres choses qui me seroicnt indifférentes, si vous ne me permettiez l'honneur de vous en entretenir eurrente calamo,

— (Sans signature). — (Ibid., XXXII, 44.)

4. A Monseigneur, Monseigneur le chancelier , en cour. — Quand je datterois mes nouvelles de l'inGrmerie de vostre bostel, je ne ferois que bien, puisque j'y employé beaucoup de temps à visiter les malades, dont le nombre pourroit bien augmenter, parce qu'il n'y a point de maison dans Paris , religieuses ou autres, où les (ieuvres ne se portent de l'un à l'autre. Claudine est toujours entre la mort et la vie, quoy qu'il semble qu'il se porte un peu mieux. M. le Hoyer a les Oeuvres, et comme il a beaucoup de chair, il les pourroit bien entretenir longtemps de sa propre substance. Martine n'a presque plus que la moitié du corps libre, etc..

— Le (ils de M. de la Vrilliére, receu en survivance, faict aujourd'huy tout l'entretien de Paris, et chascun dict que le père, affligé des folies de son fils, se delTera de sa charge. Je ne sçay toutes ces choses que par rapport; M. de la Vrillére, le jeune, ra'ayant toujours paru fort sage et fort habile en philosophie, dans le temps qu'il avoit à respondre dans les Jésuites, contre des assaillans de toute sorte. — Je vous envoyé la coppie d'un épigramme françois, sur ce qui s*est passé à Montauban, où vous avez appris que les gens du roy sont entrés sans aucune résistance et ont désarmez tous les bourgeois , ce qui a opéré la conversion

* Pour let bénéfices et abbayes. — L'abbé, frèro du marquis, était petit- fils d« Séguier.

> CUadin éuit c le petit laquais *> de Séguier. Voy. lettres 5 et 6,

ai6 APPENDICE.

de trois cens des principaux de celte ?ille-là.... ~ Le» religiem ont fort à faire à présent, et s*ils ne confondent tons les malades dans une mesme prière, on ne trenvera pins de petites messes dans les couTents; mais les coo?ents, qooy que sanctiliez, ne sont pas exempts des maladies qoi atteignent les sécnliers , puisqu'il y a un si grand nombre de malades mesme anx lieux où la sobriété régne le plus, qu*on en compte jusques à vingt-huict aux Capucins. On tient que les villages^sont encore plus infectes que les villes, et que Fontainebleau entre les autres est moins remply de malades que les plus petits hameaux... Yostre maison est toujours bien grande. Le portier est soigneux de prendre garde à ce qni entre et ce qui sort ; et je vous puis asseurer que si la fieuvre avoit no corps qu'on put recognoislre, elle ne passeroit jamais le seuil de la porte sans avoir des coups de baston. — L'académie se tient tousjoiirs le lundy et le jeudy. et la compagnie s'y treuve en assez bon nombre, affio d'apprendre Testât de vostre santé, dont elle est ravie. Si Monsieur l'abbé de Chaumont, lorsqu'il est venn à Paris, nous avoit apporté une si bonne nouvelle, il auroit eu les mesmcs remerciemens et les mesmes embrassades que Monsieur Boileau *, qui , entre une inllnitéde bonnes choses quHl sçait dire, n'en a jamais dict une meilleure qu'à son retour de la cour, parce qu'elle nous conGrmoil les assurances qu'on nous avoit desjà données de vostre santé. — Le sieur Vildol, à ce qu'on m'a dit, est venen faire une rcvëue dans vostre hoslel , affln de prendre garde aux réparations qui estoicnt à faire ; ensuite j'ay veu des ouvriers qai ont recimenlé les deux perrons, entre les joings desquels l'herbe avoit desjà pris racine; mais quoy que le vert réjouisse la veue, je ne le voyois pourtant qu'avec desplaisir, parce que c'esloit vostre absence qoi le faisoit naistre. La terrasse avoit plus de besoing de réparation qu'autre chose , accause que Teau qui y croupissoit descbaussoit les pierres, et que l'herbe, qui se nourrit dans l'humidité, y estoit derenoe assez grande pour la nourriture d'une vache. A présent, tout est en bon estât, et Ton se peut promener sans crainte de tomber sur le pavé, ce qui auroit pu arriver bienlost. — On dit qu'on brusla vendrcdy on livre eu la Grève, et que Pautheur ou Timprimeur snivoit le bourreau. Je o'ay peu sçavoir ce que c'e'st, mais je sçay bien que les libraires et les imprimeurs abusent de la bonne foy des approbations des livres, et que quand on leur donne advis de corriger telle ou telle chose» ils n'en font rien. J'ay eu l'honneur de vous proposer huict ou dix fois de vous entretenir des moyens de remédier â tous ces désordres, mais je n'ay pu obtenir un temps qui auroit pu contribuer quelque chose A vostre gloire. J'en laisseray les mémoires, dont quelques autres feront leur protit. — On nous dit pour une grande nouvelle, que les Anglais ont eu quelque avantage sur les pirates d'Alger, et qu'ils les menacent de les brusler tous , sMls ne satisfont aux choses qn'ils leur demandent. . . etc. . . i. B. {Ibid., XXXII, 53.)

* GilUt BoiUau, frèr* da latiriqaê.

5. Ce dimanche, 18 septembre 1661. — C'est nn pea trop, Monseignear, que de vous importaner quatre fois eu bnict jours. Mais puisque je n'ay point d'autre moyen de paroistre devaot vous, que par mes lettres, vous oe trouverez pas mauvais, s'il vous plaist, que je reçoive cet honneur. ... — Monsieur le chevalier de Coislin * arriva hier en cette ville en très- bonus santé; il viut descendre chez Madame sa mère, qui l'aura trouvé comme moy de la riche taille, son dernier voyage l'ayant augmenté d'un demi-pied. Si son esprit peut estre de la taille de son corps, ce sera un des grands hommes du siècle en tonte manière. ... — Vostre petit laquais partira tout au plus tard dans deux jours d'icy pour faire voyage en l'autre monde. Depuis hier, que je le quitté à dix heures du soir, jusqu'à présent qu'il en est sept du matin, la moitié de son corps qui est vivant, se deffend de l'autre moitié qui est morte. Ses bras et ses jambes n'ont plus d'autre forme que celle d'un buste dont les dames se redressent la taille, le reste de son corps est de mesme , n'ayant plus qu'un parchemin collé sur les os, où l'on peut lire pour son proffît ce que c'est que Thomme. Pour moy, je l'ay veu si patient dans ses souffrances depuis six mois, et si amoureux de la croix que Dieu Iny a faict porter, que quelque hazard qu'il y ait d'escrire et de parler de la grâce, je puis asseurer que la grâce de Dieu l'a préveneu dés son enfance , et qu'il en est revestu pour se trouver aux nopces de l'anneau (agneau), où il est convié. . . — On a vendu le cabinet de l'abbé de Champdieu, frère du prévost des marchands, mais co n'estoit que les miettes de ce qu'il avoit donné au séminaire de Saint- Sulpice et ailleurs. Ces restes néantroolns estoienl quelque chose de beau et de bon, où les riches curieux auront trouvé leur compte. Je suis en estât de me contenter de voir les choses quand j'en ay le loisir, affln de me perfectionner du moins dans les cognoissances honnestcs et singnlières> pour en pouvoir escrire et parler quand il le faudra ... — On n'entend parler que de personnes qui ont esté affrontées, et l'on enterra avant hier une dame à Saint-EusUche, morte de la douleur qu'elle avoit que son mari fût engagé pour huit cens mil livres dans la déroutte qui sera l'estonnement des derniers siècles 3... etc.. J. B. (/6Mf., XXXII, 50-51.)

6. Ce 20 septembie 1661. — Le roy arriva hier, entre dix et onze du matin en cette ville. Les rues estoient si bordées de monde qu'à peine les caresses, qui alloient le train de la poste, pouvoient passer. Il fut descendre au Louvre, où MM. de Guise, de Créqui et autres attendoient Sa Maj^té; on luy apprit la mort du duc d'Anville, dont il concent quelque regret. Ce desplaisir diminua , par un spectacle de justice qu'il donna au peuple. Un fillon, dans la presse, fit la patte d'escrevisse dans

* Frère d*Arai«od, marqau de CoUlin , el petit-fils de Séguier, 3 Celle deFooqaet.

le goofset de Moosiear de Beau fort, d'où il lira one bonne de daqvaate loois d'or. Ce gaillard e!»laDt pris sur le laict, eo présence du Roy, Sa Maje»lé ordonoa qo*il seroit atlaché au chaUe (cible) d^ooe grue qai estoit posée »ar la gailerie oà I oo travaille, d*oii il fot gniodé par Irois fui«, joMjae dans le> ooe;$. Je pense qo*il D'aroil pas besoiog de kuieUes d*approclje pour de>coofrir les eoTÎroos de Paris, et qae s'il a qoelqne dispoâilioD à estre peintre, il aora peo, dorant Tespace d*ane benre qa't! fot exposé à la Teoe de toole la ville et des laox boorjcs, dessiguer eo son esprit de beaoi paysages». Il fat descendo, après avoir esproofé sa feoe comme Taigle aux rayons du soleil et de là mené dans l'obscorité do fort TEvesque, d'où Ton espéff que la bonté do Roy le retiren sans autre peine que celle qo'il a soufferte eo si bonne compagnie. — Vosire petit lacquais moorot dimanche, qui sera on joor de repos poor loj dans U bieobeoreose esteroilé, où il est sans doobte. Sa longoe et pénible maladie luy ayant tenu lieu apparammeol de porgatoire. Ceux qoi l'ont porté en tene nVstoienl pas beaucoup chargés, c'estoit ploftost one botte d*escbalas qoe le corps d'oo jeooe homme, et dans ma méditatioo, je me sois persuadé que c'estoit ainsi qoe Dieu noos demaodoit poor noos faire part de sa gloire. ... — Je voos envoyé ooe afOche qa*oo colporteur m'a donnée. On faict beaucoup d*estal à Paris de Taulbeor et do remède doot il est faict meolion. Il doibt eslre en osage plos qoe jamais, puisque le nombre des maladies et des malades augmente tous les joors. Les prières des quarante beores sont instituées pour cela , et les paroisses de Paris vont à tour de roolle à Sainle-Geneviévc y célébrer U messe et les vespres avec beaucoup de défolion; je m'y Ireové dimanche, avec plus de cent mil personnes. Les environs de Paris sont tellement investies de lièvres, qoe le bourgeois se tient icy clos et coufert, et ceux qu*oo y ramène de la campagne n*y reviennent que poor rendre les derniers devoirs à leor curé, et poor estre enterrez dans le tombeao de

leors ancestres — On attendoil hier au soir MoD&ieor le comte de

Goiche pour coocher daos vostre hoslel. . . . Je suis ravy de voir dans nos gazettes qoe Madame sa femme est recoigoeoe à Fonlainebleao poor ce qu'elle ebt, c'est à dire aossi spiriloelle, aussi dooce, aossi aymable qo'elle est belle. — J. B. {IbUi., XXXU, j2.)

7. Ce dimanche 21 septembre 1661 . — Enfin, Monseigneur, le nombre de vus anciens domestiques est diminué. Le pauvre Gibrat a satisfait au dernier devoir de la nature. — Iste gravis, uraviterque ad Urram pondère vaslo concidit. — Mais il m'a laissé ce regret en mourant, qu'il s'est trop opiniastré de mourir comme Beys *, son premier amy, à qui

< Charles Boyi , poMe fort connn de ce temps, imi des deai CoIIelet, de TrittsD, de Scudéry, et dont lei ««Très ont été pabliées en 1651. Il était BAort depnit 1069. Ballesdena nous apprend, dans une lettre précédente, qoe Gibrat •'imaginait entendre Boya l'appeler « ponr aller daos les Champs-Èlyséei a>a« tretenir atec lui, tout la fraischeur de quelques ormeaux >.

un autre que moy pourroit dire qu'il a malheureusement ressemblé en toutes choses et jusqu'au dernier souspire de sa vie. Tout le monde sçait le soin g que j'ay pris de son salut, et que tout ce que j'ay pu tirer de luy, çà esté de le faire confesser, ce qu*ii fit fort à propos pour la consolation de ses amis, parce qu'une heure après, il tomba dans un assoupissement dont il ne se resfeiUera jamais. . . etc. . . — Ce qui s'est pafsé à Nantes est au gré de tout le monde, et Ton ne compte le véritable jour de la paix que du jour de la prise la plus mémorable qui ayt esté faicte depuis Enguerrand de Marigni. Tout le monde en attend le succès, et je n'ay veu encore personne qui en veuille pleurer, quel qu'il puisse estre. Il n'est pas jusqu'aux savetiers qui n'ayent chaume le jour qui leur apprist une si bonne nouvelle , comme le jour d'une grande fcste. et toutes les rues de Paris sont remplies de personnes qui rient et qui s'embrassent, maintenant qu'ils n'ont plus d'ennemis à craindre. Enfin, .Monseigneur, tout le monde vous bénist, l'affection qu'on avoit

pour vous est renou>elée et je puis dire augmentée -^ J'attends

avec impatience de voir ce que le poêle burlesque aura mis dans la Ca* selle qui luy estait si bien payée» mais comme il a maintenant de qnoy resfcr, le temps de la recepvoir est desjà passé , ce qui faict que je ne vous envoyé que celle de prose. — Il se passe toutes les nuictz quelque cbozo de nouveau depuis celte dernière capture^ et je sçay qu'il se faict beaucoup de transmigration de bien et de personnes. Si vous avez l'aimanach de Commelct chez vous, prenez la peine d'y voir la prédiction en six vers (?) de tout ce qui se passe. Elle est à la teste du mois de septembre — Un illustre abbé me vient d'escrireune lettre consolatoire

pour l'affliction que j'ay d'une seconde garnison qu'on vient de mestre dans un hostel à qui Boislève a faict perdre le nom de Carnavalet, mais j'espère que Dieu me donnera patience et qu'il ne m'covoira pas plus de de]<plaisir que j'en pourray supporter. Monsieur de Montz, greffier du conseil, est mort et enterré. M. le président de Marbœuf aussi ; ce bon homme a laissé 33 enfants, qu'il a eus d'une seule femme. Feu Monsieur le Prince voulut une fois, estant à Rhennes, n'.anger à la table de ce bon et vigoureux président , environné de tons ses enfants, affin de le féliciter de ce qu'il avoit mérité l'effect d«'S promesses qui sont portées dans l'Escriture, aux gens de bien. ... — On pourroit vous escrire beaucoup de nouvelles, mais il semble que tous les oracles ont cessé depuis que le grand Pan, qui se miroit dans sa queue, est arresté. Le nombre des malades augmente tous les jours partout, et il est comme impossible de s'imaginer un lieu où il n'y en ayt point. Je vous baise un million de fois les mains, affin de donner quelque repos à la mienne, qui vous est entièrement consacrée. — J. B. {Ibid., XXXII, 45-47.)

8. Ce 2 octobre 1664. — 11 semble que les vacances soient aussi bien pour les nouvelles que pour les affaires , n'y ayant plus qu'un subjcct t|ui ouvre la bouche à tout lu monde, et qui le face parler selon le bien

650 ÂPPENDiCB.

on le mal qo'il ea ■ nceo. Ponr moy qni sois eo Faut des eoCun qvi menrenl sans baptesme, je deneore sans soolfrir nj bien nj nal qœ celoy qn< me peol causer vostre trop longue absence. C'est poor «la peoi estre que Monsieor GilUer *■ ai*a escrit nne lettre que je recew hier an soir sealement et dans laquelle, pour se vanger de quelques années que je In y avois données afec un peu trop de profusion, il m'en este environ quarante des miennes poor me faire enbnL.... Je ne veui pas oublier de vous dire que j*ay faict un voyage à vostre intention. Vendredy de grand matin, j'allay an Mont-Valérien, qui est consacré i la croix. De là je descendis à Naaterre poor y rendre mes vœux k sainte Geneviève, et pour vous rendre ses prières favorables auprès de Nostre- Seigneur, afQn que dans nne saison si dangereuse, vous puissiez vous garantir des fièvres qni n*espargnent personne. Après le disner, je revins à Paris de mon pî«], parce qoe je n*ay pas conrru après le carosse comme ont faict beaucoup de lacquais pour en attraper un, et comme quelques-uns de ma cogooissance ont faict. Après ce petit eserciee àm bnict lieues françoises. Monsieur Gillier m'appellera«t-il enlant, ou poor mieux dire, ne me devroitril pas nommer géant, sçachant que j'arpente tant de chemins avec ma gravité ordinaire. — Madame Olier, la graftde audieocière est morte. On en apporte un billet en vostre hostel, où voslre portier en reçoit maintenant plus que de pistolles; et moy aus»y puisqu'il plaist à Dieu. J'en ay desjà un assez bon nombre pour en lahre relier on volame en forme de martyrologe. — On débitte vostre vin ea grande abondance , parce qu'au dire des experts il est bon et à bon marché. II y a des personnes qui ont des pensionnaires dans le quartier, qui en ont pris jusqu'à douze bouteilles, et je veux conseiller à mes amis d'en venir prendre, quand ce ne seroil qoe poor boire à vostre santé, sans crainte d'altérer la leur, ce que le vin de cabaret pourroit faire... — Sa Majesté a tesmoigné, comme elle faict paroistre en toutes ses actions, qu'elle esloit remplie du Saint-Esprit, en donnant le cordon de ses ordres à Monsieur l'évesque de Bhodez '. Nostre compagnie en reçoit de l'bonnenr en son particulier, et demain nous ne manquerons pas d'en tesmoigner nostre joye à l'Académie,... etc.... — (Sans signature). — (Ibid,. XXXU. 123-125.)

9. Ce 6 octobre 1661. — Hier, sur les cinq heores du soir, le gros bourdon de l'église de Notre-Dame charma pour quelque temps TeBony qoe les cloches des paroisses de Paris nous causent depuis trois mois. — En effect, on courrier arrivant sur la fin des vespres, avec une lettre do cachet à Messieurs les grands vicaires, causa une joye qui devint si pnbliqne en dernière heure, qoe quand la nnict n'auroit pas esté si prodM,

* Un des vieux tbIcU de chambre do chaocelier. — Nous le soupçonnons Tort d'être Teuleur de U lettre de la Belle inconnue, dont nom tTons parlé aa cbap. XVin.

' Rardevin do Péréflxe, précepteur du roi.

tons les marchands n*anroient pas laissé de fermer leors bovtiqaes pour tesmoigner lear allégresse. Monsieur le doyen, k qni la lettre s'adressoit particnliérement, estant de retour chez lay pour la recepf oir. assembla le chappilre à l'heure mcsme, où Ton ordonna que le Saint-Sacremen seroit exposé aujourd*buy à six heures du matin et qu*on feroit des prières pour l'heureux accouchement de la reyne, qu'on nous disoil dès hier estre dans le travail. Ce beau jour sans doubte n'aura pas de nuict, puisque je vois desjà qu'on prépare du bois et des lanternes pour esclairer nostre bonheur, et que chascnn s'appreste à se resjouir de la naissance d'un dauphin qui doisl faire nostre félicité, en calmant par sa chère présence ce qui peust rester d'orages dans l'Eslat... — 11 passe pour asseuré que les prests de l'année prochaine sont révoquez pour mettre le roy en possession du denier des Tailles, de mesme qu'il a faict depuis peu heureusement de celuy des fermes, où il ne vous sera pas bien difOcile de croire qne je ne perdray rien. ~ On parle d'une négotiation pour l'eschange de la Flandre avec le Roussillon, soobs les conditions que nous fournirons dix mil hommes pour la campagne du Portugal. — Le prince d'Espaigne est malade, mais la reyne est grosse, et il y a icy quelques personnes qui publient qne Sa Majesté catholique a escrit que si nostre rcyne n'avoit qu'une princesse, il la demandoit pour estre un jour rcyne d'Espagne. — On se réjouit de ce qoe trente mousquetaires sont partis pour l'Anjou par l'ordre du roy, les uns disent que c'est pour renforcer les gardes qu'on a commis à la garde de M. Foucqucl... — Un libraire m'a affirmé qu'hier au matin, on avoit mis un placard escrit à la main à la porte des Escholes de Sorbonne, à costé de l'aniche des professeurs, qui doivent ouvrir leurs leçons le lendemain de la feste de Saint-Luc. Les docteurs de la maison le firent oster et Ton m'a dit simplement qu'il y estoit parlé du Père Annat. Je ne sçay si on n'avoit point voulu tirer advantagc de la disgrâce où l'on dit qu'il est tombé, à cause qu'il estoit pensionnaire de Monsieur Foucquet, ce que les prétendus ennemis de sa société n'ont point esté, préférant la croix de Jésus-Ch^i^t à celles qui sont sur les monnoyes, comme je me le suis toujours laissé dire, m'estant jusques icy contenté de l'éloquence de leurs livres, sans en étudier les sujects... ~ J'ay appris avec beaucoup de desplaisirs que le bon Monsieur Gillier * estoit malade et qu'il s'estoit cassé le bras ; si j'avois pu prévoir cet acridenl, je Iny aurois envoyé l'attache avec laquelle il m'a escrit que ma gouvernante me retient, pour m'empescherde tomber comme un enfant. Mats il devoit penser à luy et considérer que le moindre vent le pouvoit jetter par terre, et que la terre, lassée de le porter si longtemps, luy jouroit quelque mauvais tour. Ne sçait-il pas que celte bonne mère le demande et qu'elle luy ouvre son sein depuis plus de trente ans,... etc.... - J. Ballesdens. - (Ibid., XXXII, 129.)

* Voir It lettre précédente.