LES ÉCOLIERS

Riches de beau savoir et toujours endettés, Nous aimons l'amour et Virgile, Les nymphes et le pied agile De moins idéales beautés.

Quando conveniunt Catharina, Sybilla, Camilla,

Sermones faciunt Vel ab hoc, vel ab hac, vel ab illa :

Gaudeamus igitur!

LA FOULE

Gaudeamus igitur!

A ce moment, les portes de l'hôtel de ville s'ouvrent et livrent passage aux trois musiciens-jurés : deux d'entre eux tiennent des trompettes enrubannées aux couleurs de la ville et le troisième bat un énorme tambour; ils se rangent aux extrémités du perron, tandis qu'un héraut, velu d'un hoqueton armorié et portant une longue baguette blanche, réclame le silence.

La foule se tait et se presse au pied de l'escalier de pierre, au haut duquel apparaît bientôt le doyen des maîtres, tenant à la main un parchemin à large sceau; il est suivi des échevins et des dignitaires de la ville.