MADAME BARNETTE, MADAME DU TREILLOY, CLAUDINE, ANNA

(Au lever du rideau, Claudine et Anna sont assises devanl des dactylographes, écrivant sous les dictées de mesdames Barnette et du Treilloy. Ces deux dernières dictent il'apivs des caffiets qu'elles lisent de façon à montrai qu'elles ne comprennent qu'à moitié ce qu'elles lisent.)

MADAME BARNETTE

Vous y êtes, Claudine?

CLAUDINE

J'y suis, Madame.

MADAME BARNETTE

Je continue... (Dictant.) Il allumage est presque partout à haute tension, assuré par un magnéto. Un seul moteur emprunte son énergie électrique à des accumulateurs seuls. Voilà donc un fait acquis définitivement pour le magnéto : c'est la source d'électricité la plus sûre et la plus commode. Les amateurs de haute tension ont pour la plupart ajouté un allumage de secours par bougies. Notons d'ailleurs qu'un assez grand nombre de modèles comportent le double allumage par magnéto à haute tension et accumulateurs pouvant fonctionner simultanément.

ANNA

Simultanément.

MADAME DU TREILLOY

Vous permettez, ma chère madame Barnette?

MADAME BARNETTE

Gomment donc, ma chère madame du Treilloy.