LE RELANCÉ
La bète, après avoir long-temps rusé, s'est relaissée; les chiens, après avoir pris des devants et des arrières, finissent par la retrouver , et la font bondir de nouveau. Lorsqu'on est bien certain que c'est l'animal chassé, on sonne aussitôt /(• relance, pour prévenir les chasseurs,
LF, nÉRLCHÉ.
^f Lorsque l'animal sort du bois pour traverser une accoure ou une plaine, et gagner un autre bois, on sonne le débuché ; les chasseurs éloignés savent alors qu'il faut changer de route, et se dirigent du côté où va la chasse,
LK IJALLALl.
Le hallali annonce que la bête est sur ses fins ; elle est fatiguée, elle sera hicntôt prise. On ne doit le sonner qu'en étant bien certain de son
528 LA T&OMPK.
fait. Les ^|^es qinie composant sont celM que Ton sopne et qu'on entend avec le plus de plaisir. HalUm vient de hoUala, dameur des S(ddats grecs quand ils allaient à l'ennemi. Auj<mrd*hiii les G)saques crient Aoura / La belle ouverture du ' Jeune Henri diUéhul se termine pari^ hallali. Philidor et Haydn ont aussi fait entendre le hatlali dans la chasse de Tom Jones et dans celle de POratorio âtk Saisons.
LE bàt-l'eâu.
On so^lpi le bat4'eau quand la^hlÉMe jette à l'eau y dans l'espoir de se débarrasser de ses ennemis.
LA SORTIE DE x'eAU.
■ Souvent un cerf se jette à l'eau pour ruser; il en sort a quelque distance, soit du même cotié^ soit après avoir traversé la rivière; on somo^lP alors la sortie de l'eau, pour jurévenir les chasseules et les faire manœuvrer en conséquence,
LA retraite prise.
Quand on a pris la bête , et qu'on ramène les chiens au chenil, on sonne la retraite prise. C'est Pair triomphal des chasseurs; tout le lourde la roule, ils le font précéder et suivre de toutes les fanfares de leur répertoire.
LA KETRAITE MANÇliEE.
Lorsqu'on revient bredouille, on sonne la retraite manquée , pour rassembler les chiens ; mais ou a soin de la sonner pianissimo, avec sourdine, pour ne pas irop ébruiter la chose.
l'appel simple.
Clela signifie : « Je suis ici , venez à moi. »
LA réponse a l'appel.
o J'y vais, attendez un instant. »
l'appel forcé.
« Venez, je suis en danger, accourez vile, j'ai besoin de vous. »
|[ est indispensable qu'un chasseur au chien courant connaisse tous ces tons de chasse; il faut qu'il Icscomprcnncel qu'illes sache sonner ; c'est parla qu'il faut commencer , les fanfares d'agrément viendront plus tard. Avec ces dixneuf tons de chasse sonnés à propos, tous les chasseurs, tous les chiens éloignés, égarés, peuvent se rallier, et savoir, à de grandes dislances, ce que les autres font et ce qu'il faut faire. On doit être sobre de Ions de chasse ; si l'on sonnait trop souvent, les chiens ne sauraient plus auquel entendre. Ou doit surtout avoir grand soin de
SSO jfàA moMPB.
ne pas sonner à faux , c'est-à-dire qu'avant de sonner, il faut être sûr, très-sur que la circonstance qiie Ton veiit faire connaître se présente. Les chiens comprennent fort bien toutes ces sonïièHes^ c'est l^tchose peut-être qu'ils apprennent le plus vite.' Si vous les induisiez A erreur, vous vous lanceriez dans un labyrinthe dont vous ne sortiriez pas facilement.
I^s fanfares sont destinées à célébrer la victoire. Chaque bête a sa fanfare ; il en est même qui en ont plusieurs, et c'est fort Jipnc^able pour elles. Un veneur se ferait siffler su se trompait, si, par exemple, il sotmait la fanfare du iQup au moment oii l'on yiçnt de porter un sanglier à terre.
La Royale fut faite pour Louis XV (et non par Louis XV, comme le disent bien des chasseurs), lorsqu'il courut le cerf pour la première fois au bois de Boulogne. Ce prince en coiéposa une sous le nom de Louise royale ; on la sonne pour un cerf à sa quatrième tête. '
La petite Royale. Jadis on la sonnait pour un cerf dix cors jeunement ; on la sonne aujourd'hui pour le sanglier. On lui a substitué la Laisse royale par M. de Dampierre.
La Dauphine se sonne pour un cerf à sa troisième tête. •"
La Discrète pour un cerf à sa deuxième tête.
LA THOUFK. 531
Elle fut faite par M. de Dampierrc, après Ja petite vérole de Louis XV.
La Reine, pour un daguet.
La Tête bizarde, pour un cerl'à tèle bizarre , dont lesandouillers sont inégafement semés.
Le daim, le daim blanc, le chevreuil, le sanglier, le loup, le renard, le blaireau, le lièvre, ont chacun leurs l'anfares ; vient ensuite ta Saint- Hubert, que l'on ne sonne que le jour de la Saint- Hubert .
Il existe ensuite un grand nombre de fanfares de fantaisie, qui ne sont pas obligées , et que les amateurs sonnent ad libitum pour montrer leur talent; mais, comme il est permis aux chasseurs de ne pas les connaître , on ne doit jamais sonner ces lanfares tant que dure la chasse. Ce sont des amusements qu'on peut se permettre avant ou après, voilà tout. Chaque jour on en fait de nouvelles, ci la vie d'un chasseur ne suffirait point pour se mettre au courant. Le son de la trompe pur et net donne au chasseur un plaisir inexprimable. Les échos le répètent; la voix des chiens, discordante pour les gens du monde, s'harmonise admirablement avec lut dans les oreilles d'un disciple de saint Hubert. Un veneur préférera toujours une fanfare de chasse, bien exécutée en pleine forêt, h toute la perfection des meilleurs orchestres de Paris. Dans une
