CHATEAU ET JARDINS

Le grand pavillon, avec dùino ot cour (riiomicur, ^r. av. 1. Le château, gr. av. 1. avec remarque par A. l'illiol. Le parc et rohélisqur, i;r. par Fossard Taîné. Le pont rustique, le lac.

(("-es cin([ gravures dirigées par Née, sonl du XVHI'' siècle. ApparL. à M. Félix Polin.)

Vue du parc (grotte sur le lac) , Le pont chinois ; LlicrniHaf/c ; (Cellule de riieriniLage ;

(N°* 1 à 1 des Cahiers de Lerouge).

A|)i)arl. à >L Charles Ghaudcbois.

Projet (h' chà/eau pour Hagatelle, par Brongniart (1730-1(S15).

A([uarelle origiuale de lui, eu 177Î).

Vue de Haf/a/idlc en 17(S3, gr. av. 1. Vue de Hagatelle eu 1<S18, litli. de Bourgeois. Vue de Bagatelle sous la ixeslauratiou. Uicois, j)iux., liouue-

maison dir., .lacottel del., litli. sur chine. (IJiàleau de Bagatelle, sous l'euipire. Leniaitre del., lilh. sur

cluue, de C. Motte.

Apparl. à M. Ilarliuaini.

Bagatelle, S[)eclh del., Daronsledt, se. 1797. Bagatelle en IS.'iO, dessin de (Jraudsire, gr. sur bois. Bagatelle. — Le pavillon des PhiIosoj)hes, gr. à Paris, ehe/

C^hereau, édit.

Vuea du pavillon de Jîagatelle, ilu côté de l'entrée, construit eu

soixante-cpiaLre jours, sur les dessins d'Alexandre lielleugei-,

premier architecte de Mgr le coude d'Artois. F. lUdauger, pinx,

dirigé par Née, 1787.

Décoration intérieure de la c/ia/nhre ii courJicr du comte d'Az-foi^

à Bagatelle. — Reprodu<tion du dessin de l>elani;(M' à la

Bil)liolhè([ue Nationale.

Intérieui- de la chanihre à coucher du comte d'Artois. — jd. Apparl. à la Conuuis.^^ion I Iisl(»ri(|U(' de Xcuill\ .

.'ilO iiis'ioiiu: 1)1 cfiAiiiAi; ni; l'.AfiA i i:ij.i:

PnvlUon (lo li.KjnIcI l<\ — Viio de côlr de rciilirc, (l".'i[)r('S In f?ravui'c (lo Bolniif^cr, — llôlio^i-. Lcincrcioi-. ''I^'i-niice nilisliqiie et inoniimcnLalcj.

linçinloLlp^ d'Mpi-ôs IIcilhiii-lli-Dovillc, seul. \\n\)v. SmIidoii. V'f/^' (lu chnfp.iu ('/ (In fin pni-lio du p.urc dr linf/nfcllc, Moiij^iii,

|)iii\. — (lliMpiiy, se. — (ir.'ivui'c (Ml coiilciiis. nac/ufcllc. Lilli. l'Oiirouf^c, Paris, jilacc du I.f)iivr('. Vue (lu pont r/iinois dans Le jiirditi de Baf/afcdlc. — l^'lilc ^^ras iir(.'

<Mi couicui's.

Vue du i'rrand Hocher, gr. eu eouleurs iu-8. Appai't. à M. de Gaml)is.

N'^31, Dossier à la pluuu', reliaussc'' d"a<|uarelles, iiil(''ressaiil pai' le sujet el les petsouna<j;-es (pii aniuieul la couiposiliou. Sif^iié et daté eu bas, à gauche : ,1. 1). Dugourre, 177!). Haut. 28 cent. \/2; larg. 40 cent.

Apparl . à M. X...

Vue du pavillon de Buç/atelle situé sur le bord de la .Seine, bâti par Belleng-er eu (34 jours. — Krafft, del. — P)Oullay, se. (planche 117 de l'ouvrage de Krafl't.) Détail du pavillon de Bugafrllp. — Krafl't, del. — Baillay, se. (])lanche 118 de Touvrage de Krafl'l,.

Vue ciun des as])ecls intérieurs du jardin de Bagatelle d"où l'on découvre les hauteurs du Mont-Valérien, le village de Puteau, les communs et Tintérieur de la cour qui conduit au pavillon, planté d'après les dessins de Belang-er, premier architecte de Mgr le comte d'Artois. Bélanger, pinx. Grav. de Liquet, aîné.

Vue d'un des aspects intérieurs du Jardin de Bagatelle, représentant le pont de la cascade de l'IIerniitage. L. Moreau, pinx, dirigé par Née.

Vue d'un des aspects intérieurs du Jardin de Bagatelle, rejjrésentant l'ohélis(jue et la cascade en face du pavillon. L. Moreau, pinx, gravée par Fessard aîné. Commission municipale Historique et Artistique de Neuilly.

Vue du Pont Chinois dans le Jardin de Bagatelle, situé dans le bois de Boulogne. Moreau pinx. Elise Saugrain, se, épreuve avant la lettre. Collection Couvreux.

Jardin de Bagatelle. — Krafl't, del. Boullay, se. (planche 117 de l'ouvrage de Krafît).

Vue de la cascade ou rocher pri-s de la caJjane des Druides, dans le Jardin de Bagatelle. — Moreau [)inx. Elise Saugrain, se, 1785, Epreuve après la lettre.

Appart. à M. Paul lîlondel.

Vue du Pont (Chinois dans le Jardin de Bagatelle. — Moreau pinx.

Elise Saugrain, se. Epreuve avant la lettre. Vue de la (lascade ou rocher pri's de la cabane des Druides, dans

le Jai-din de liagaielle. — Moreau pinx. Elise Saugrain, se,

1785. Epreuve avant la lettre.

Basa telle à Sir llichard W'allace. Dessin {PAnaslasi.

ESSAI l)'l(:u.NU(il5AlMlli: 1)17

Premières .irinon de Mf//' le duc de liordemi.r, — Pi'rscnlô à S. A. H. M^!' lo duc (le Bordeaux j)ai' son très liunihle serviteur Canu. (iravure (mi couleurs. Dessiné et ^ravé i)ar C^aiiu. ApparL. à M. (rurnicr.

Hag"atelle (Illustrations du (iaulois du dimanche 1-5 ie\ rier 1*)05). Jardins de Bagatelle Illusli-ations l"'éniiua, 1''" août 1902). IhKjiUelle. — Façade principale. Restauration de M. de Sauves,

architecte, 18T() (Moniteur des Architectes, 1876). llhntenu de liugulelle. — b'açade latérale. Etat antérieur à la

Bestauratien, faites en 1804 par M. I.. de Saug-es, architecte.

Imprimerie Leniercier (Moniteur des Architectes), Ikujalelle. — (IHustrations du Monde Illustré, 19 mai l!)Oi). lincjalelle. — (Illustrations de riUuslration, 28 janvier 1905). Appart. à M. II. -(t. Duclicsnc.

T. X, N° 82. Vue du Pavillon de naçjidelle '.

Le [)avillon de Bagatelle est situé à l'extrémité du bois de Boulogne, entre le village de Neuilly et labbaye de Longchami). ('.et endroit, ({ui appartient à Monseigneur comte d'Artois, a été construit en G4 jours, par M. Belang-cr, architecte de ce prince, et réunit tout à la fois la noblesse, les grâces, la ricliesse et le bon goût. Trois cours précèdent ce bâtiment, celle d'honneur est décorée de statues dans d(>s niches, el une rampe mènu' à la porte du pavillon <[ui est orné de colonnes. Quatre bustes en marbre d'après l'anticjue, posés sur des cyjx's, et uiu' nym|)he j)lacée sur un piédestal, ornent h' vestibule. Les dillerents api)artements lixent l'attention des speclalcmrs par la beauté de leurs glaces, de leurs ameu])lements et de leurs peintures. Outre la décoration de ce bâtiment on y admire encore les vues pittores(jues qui s'offrent de tous côtés. Le cours de la Seine, Labbaye de Longchamp, le Mont Valérien et le pont de Neuilly, y présentent les tableaux les plus intéressants. Bag'atelle était autrefois un petit château ({ui fut longtemps occupé par Mlle de Charolais, dans l'enceinte duquel elle donnait des fêtes où les garçons el jeunes filles du voisinage venaient danser.

r. X, \" 83. Ba-atelle.

Vue d'un des aspects intérieurs du Jardin de Bagatelle, d'où l'on découvre les liauteurs du Monl-\'alérieii. le village* de Puteaux, les conununs et l'intérieur de la cour (pii conduit au pavillon.

Les jardins de Bagatelle, plantés d'après les dessins de M. Bellanger, oll'rent un autre genre de i)laire. On y voit le tabl(>au d'une nature agreste, riante et (Mnbellie par la main des talons ; au lieu (U> la (l(''grader, de l'assujetir îi ses cai)rices, l'art 1 a respecté et lui a rendu un hommage pur, en tachant d'imiter

1. Les ([uali'c vues (pu suivcnl font parlii- dci N'oya^c Lit lorcscpic de la France. A Paris, cluv, Leniay. libraire, (juai des Au^;iusliiis.

318 llisi(»ii;i. 1)1 (.iiAii.Al, 1)1. l;.\(iM ij.i.L

SOS •;i';"ic('S ii;iïv(îs, ses Ix'llcs hoiTciirs cl son liciirciix drsoiflrc. Tous les ol)j('ls (jMC Ton l'ciicoiitrc (Imiis ces jîirdiiis, foui siicctWIcr (lîins râmc «les s('iis;il.ioiis douces cl, ('•ncr;^i(|iics, r.ippcllciil des souvenirs iiLjrcjihles cl <li;iriiicnl loiw ;i Iouj' le co-iir cl les yeux.

T. X, N" 81. liagalelle.

Vue dun des asj)ects inlérieuis du jardin de linfjnlclii- repiésenlanl rol)(''lis(jue cL la cascade en l'ace du |)a\illon.

l.a c()inj)osiliou des jardins de lîa^aUdle est très in<^énieuse, ce u'esl. [)oint celte IVoide et niajeslueuse syniéliie, ces jX'rjx';luels alig-nenients (jui ne produisent (juune stérile admiration. La première vue (jui s'ofl're en y entrant est remarquable. lue vaste prairie bordée de bois, de coteaux, enrichie dun petit la(' sur le(|uel flotte une jolie pirog-ue, laisse voir dans le lointain un obéliscjue égyptien. On y voit encore un locliei- élevé, duquel sort une nap})e deau qui tombe en l'orme de cascade, et «U; chute en chute se mêle avec fracas dans le lac ([ui lui sert de bassin. L'eau de cette cascade vient dun réservoir pratiqué au sommet du rocher et que Ton remplit au moyen d'une machine hydrauli(jue.

T. X, N"85. Bagatelle.

\'ue dundes aspects inlérieuis du jardin de Bagatelle rei)résentanl le })ont et la cascade de l'hermitage.

L'hermitage de Bagatelle est protégé par une clôture foi-mée ainsi ({ue les portes avec des branches darbres toutes brutes. On y voit une maison et un oratoire couverts de chaume, qui sont soutenus par des arbres vivants. Tout est propre dans cet hermitage, et y respire cette simplicité, cette industrie qui accompagnent par Tordinaire ces sortes de retraites. On dit que cet endroit était habité autrefois par un hermite qui vivait du produit du champ qu'il cultivait de ses propres mains, et que dans la suite, cet anachorète se trouvant trop faible pour soutenir la vie solitaire, Tabandonna et prit le parti des armes. Les jardins de Hagalelle rcuiferment en outre beaucoup d'autres objets de curiosité, tels (juc les pavillons Indien et Philosophe, des grottes soulerraiiu's, des bustes et des figures de marbre élevés sur des piédestaux qui ra[)pellent la gloire et rantiquilé.

Collrc/ion (^a/-/i;n\ile(

Vers 1810. — Vue de Bagatelle, eau-forte non signée 101 2x11.

Au fond d'une place sablée côté de Xeuilly,à la({uelle on arrive j)jr deux allées, on voit le pavillon du comte d'Artois. Quel({ues personnages circulent à l'entrée du pavillon et dans les jardins.

Vers 1828. — (Ihàteau de Bagatelle. — Asselineau del., lith de C. Motte. 15 1/2 X 11, 2. — ^'ue du côté Boulogne ; une calèche (piitte le pavillon. — 2. Reproduction de la même dans La Mode, livre des salons et des châteaux.

ESSAI D*lCO>OGRAPnifc: 310

Vers 1785. — Vue du Pavillon. — Clravuic non dalée. — L. Ik'Uanger, PinxiL ; dirigée i)ar Née.

Vue du côlé Boulogne. — On reniar([ue une grilli' (|ui du eôlé du bois de Houlogiic côtoie la terrasse de droite, ainsi (juun grand lampadaire, à l'angle de la terrasse du pavillon et de celle ([ui fait lace à la Seine. — Personnages.

1783 — Vue du cliât(>au de Madrid et du pavillon de Hagatelle, près de Paris. — Gravure L.-G. Moreau, pinxit ; lOlisée Sangrain, sculp. 1783. Moreau direx., 48,1 X 2,()8.

Vue j)rise de Suresne, vers Neuilly. On reniarcpie du pavillon de Hagatelle du côté regardant Boulogne et un coin du l)àtinu'nt des pages. — Le grand intérêt de celte gravure est la représentation de la pompe à feu.

^'ers 1780. — Nue des jardins de Bagatelle. — (ii'avure au hurin par Fessard l'aîné, 31) X 21.

Au [)remier plan la cascade cl le lac, sur lecpn-l vogue une nacelle. — Au fond l'ohélisipie. — Personnages.

Vers 1783 — \ ue dun des aspects intérieurs du jardin de Bagatelle représentant le [)ont de la cascade et riiermitage, piaulé d'après les dessins d'Alexandre Belang;er, premier architecte de Mg-r comte d'Artois. — L. Moreau, jjinxit ; dirigée par Xée. 39 5 24.

Vers 1810. — Château de Bagatelle. — N" 2:.\ — Gravure Lemaître del. Lith. Lig'uy frères, H. Salle-au-Gomle, 10. — 24, 2 X 15, 7.

C'estla vue du Pavillon, façade deBoulog-ne, un givnadier larme au bras est en sentinelle sur la tcn'rassc du Pavillon, l'n officier g'ravit les degrés qui montent au Pavillon. On remarcpie par la fenêtre ouverte à gauche, un lustre ([ue l'Empereur (it placer.

1882. — Premières armes de Mg-r le duc de Bordeaux. Dessiné et gravé par Ganu, rue St-Jac({ues, n'^ 29. l)é[)osé à la Direction. Gravure coloriée. Gravure. — 23,.") x 17, 5.

Légende : Le 20 se[)leml)re 1822, anni versai l'e de sa deuxiènu' année, .Mgr le duc de BordcNuix allant à Bagalelle, on ht une halle dans le l)ois de Boulogne à relfet d'attacher à S. A. H. les epauU^lles de la Garde, on lui mit aussi le bonn(>t de chasseur de grenadic!' et le fourniment complet. — .Vrrivé à lîagatelle, Mgr le duc de Bordeaux mit pied l\ terre et commanda le i)Oste à (pii il ht faire divers manicMuenls d'aïaues et rompre les rangs.

Présenté à S. A. B. Mgr le duc de Bordeaux, [)ar son hès humble et très obéissant serviteur Ganu.

On remar({ue un poteau sur lecjuel se lit : Boute de Henri... Bagate..., huit grenadiers, un sous-lieutenant (^l un tambour. Mademoiselle S(cur du duc de Bordeaux et deux femmes dont lune porte un troisième enfant.

Vers 1860. Gravure au burin re[)résentant la « machine liydraulique de Bagatelle, au bois de Boulogne » que construisit L. (h- Sauge, ai-chilecte de Lord Ilertfard. Non daté, et non signé. 11 X 10.

'A'ZO iiisroii'.i; di <;iiaii;ai di; i.A(;a i i;mj-:

Monde lUiis/i-r, 11" .'{Sr). — Dessin de M. |{cirli;ui. (pii ."•

1 OccMsioii (le l.'i fêle des (Ictics (loiiiic une vue (le l;i porlc 'le

lia<;aLoIl{', (|iii ne rcpi-c'-sciilc pas la poilc d an jfxird liiii. Nue

iiiU'i'icurc.

18II1. — K('|). (Iiiiic ^^oiiaclic i('|)i(''scnl;inl la pompe à leii de

liaf>'atolIe. 11,8 X 1- Très iMlc'i-essaiiLe. si;;n. illisible.

1(S0!). — \'iie pi'ise dans les jardins anglais de Ha^alelle. —

— Environs of Paris. — Bridg-c at r3a;i;'a telle. — N" V\. — .1. C.

Nattes delin. — .1. Ilill, Aquatinta. — Puhlished 180Î), hy

William Miller Alhcniarle Street et Vendcîmaii'e Mard Knd.

Reprodution coloriée. — Le sujet, œuvre d'artiste, n'est pas exact à la vérité.

Vue du château et d'une partie du Parc de Baf/atetlc. — Peint par Mongin, gravé par Chapuy, dé[)Osé à la bil)liothè({ue impériale. A Paris, chez Bance, Paîné, rue St-I)enis, n"^ 214. 38x29.

La vue est })rise du bois de Boulogne. On voit la rivière,

l'embarcadèie, la grille (jui clôt le jardin et au fond le pavillon.

Personnages.

Vers 1780. — Plan du jardin de Bagatelle, colorié. S.d. S.n.

Très intéressant au sujet des bâtiments et au sujet des jardins.

Cabinet des Estampes à la Bibliothèque Nationale.

Plan général de Bagatelle bâti par M. Bélanger, prieur. Encre de Chine, 38x24 (planche 19 d'une série).

On y remarque : Buste de Lucullus, banc de Roche, cabane de l'Ermite, obélisque, guérite, lac, jardin de Diane, cabane des Druides, (Cascade en rocher, Pont chinois, temple de Pan, un faune, vase aux poissons, maison Hollandaise, petite tente tartare, vigne italienne, balançoire chinoise, buste d'Apollon, pont de Palladio, glacière et des écuries projetées donnant sur le bois de Boulogne. T. int.

Plan général de Bagatelle, eau forte. N.d. N.S. 15x10.

Plan gravé du pavillon et des terrains. Chine, 38x24. N.d. N.S.

L'arrivée d'un carosse au pavillon des pages. On remarque sur la gauche un puits et un artiste dessinateur. Chine, 38x24.

Les jardins, vue de la rotonde du parc, dans les allées deux amoureux. Chine, 38x24.

La même vue, prise d'un autre côté, on remarque une statue et le kiosque chinois. Chine.

La même que l'aquarelle de Carnavalet. Chine.

Pompe h feu de Bagatelle.

Pompe de Bagatelle sur les bords de la Seine ])rès le pont de ISeuilly, 1813. — Dessin à la plume, rehaussé à l'encre de Chine, S. S.

Appurt. à M. llariniann.

KssAi i/i(;(>>OGRAPiriE 3*21

Pompe // feu (lu clidleau de lîagalclle. — Ciouix' hniisvcM-Siilc

(Moniteur des Architectes, 1(ST3, planche 2i)). Pompe à feu du chiUenu (le Ji;i(/;ilelle. — L. de Sau<;i'S, arciiilecle

(Moniteur (h's Architectes, 1(S72).

Appai-t. à M. II.-(1. Duchcsne.

Vue de hi pompe à feu de Ha^atelle, Geliiarl. del. Remercier litho.

Appai'l. à M. Lihci'l .

/:?af/a/e//e (Le Château d'eau). — Henry llavard. direc, hcliogr, Imprimerie Lemerciei- (France Artisticiue et Monumentak'). Appart. à M. K. (arcaud.

Topof/rnphie.

Plan munuscril et colori('' du JHrdiii de liagalelle, relevé et dessiné

en 1(S13, par G. Toyol.

Plnn des Jnrdins de H;t(/nlellp, (léché à M^r le Gonde (TArlois,

frère du Hoi, par son très Innnhle et très ol)éissant serviteur

Le Rou<4-e, ingénieur géographe du Hoi, 1781 (Ge [)lan porte la

signature autogra[)he de Bélanger).

Appart. à M. Garnier.

Plan (jénéral de BiKjalelle, \)civ M, Bélanger, — i^ieur fecit (ce plan porte les indications des monuments (jui existent dans le jardin).

Apparl. à M. (^ircaud.

Plan de Bar/alelle, dressé sur les dessins de M. Bélanger (pelit l)lan en couleurs).

Appart. à M. de Cambis.

Plan du bois de Boulogne, i)ar N. de Fer.

— — — par l'abbé Delagrive.

Plans manusciils de la Folie d'Artois, !) feuilles, demi grand aigle

dont un i)lan des jardins par Blaikie. Arch. nat. N. 111,580.

Portraits.

(Charles Philippe de J^'ra n ce [Coniic d'Artois), d'après le portrait original en |)ossession de M. le comle François des Garts. Gravé par P'reschi, publié à Londres en 1801.

Charles-Philippe de France, Monsieur, fière (hi Hoi. Daidon pinx. Schiavonetti, se.

Appart. à M. Hihn.

Sir Richard Wallace. — Baudry del. .Iac({uemart se. Appai't. à M. de Gambis.

(Charles-Philippe, comte crArtois, né à Versailles le !> octolne 1757. F. Bonneville del.

Appart. à M. E. Potin.

Bélanger, célèbre architecte. Lettre a. s. ; G fructidor an 111.

3'2*2 iiisToiiu; i)i: ciiatiiai: I)K uac; a iki.li;

Sculfi/urc.

Le (hic (le lioi'i'ij . — l*('lil buslc en jjroii/.c 'loré sur socle en marbre jaune (\i\ Sienne.

AppaiL. à M. le coinle Henri de Bari.

Amour en hronze, par Pij^alle. — Il élail placé à Tenlrée de rcscalicr du pavillon.

CollecLion Wildcnstein.

Statue en marhi'e blanc, plus ^rand (pi(> nature, exécuté en 1750 par J^and)ert-Sii;isbert Adam (1700-175*)). L'Enfant au h(jniar(L Sur la base, la sig-nature Leni. Sig-isbert Adam, inv. et fec 1750. Haut. 07 cent. Haut, du socle, 1 m. 02. (le sujet fut exécuté j)ai' le comte d'Argenson et figura au salon de 1750.

Appart. à M. le marquis de la Ferronnays.

Très grande colonne en marbre sur piédestal en marbre blanc et granit rose ; chapiteau corinthien et embase ou bronze doré. Elle est surmontée dun groupe nymphe et enfant, par J, B. Lemoine. C'est l'Astronomie dont nous donnons un cliché dans Touvrage.

Collection Widcustein.

Divers.

Le Santos-Dumont IX au-dessus de Bagatelle (Vie au Grand Air,

10 mai 1003).

Concert de mobiles à Bagatelle, en 1870, grav. en bois, Ap})art. à M. SalTroy.

Funérailles de sir Richard Wallacc. Le convoi quittant Ba(jalelle. Dessin de Destez (Monde illustré, juillet 1800). Appart. à M. P. Blondel.

Affiche de 1793. — Décret de la ('convention relatif à la préservation des parcs et maisons ci-devant royaux (Bagatelle y est visé).

Invitation du duc de Be/-ri/, adressée à M, Glasson pour prendre part à une chasse au daim à Bagatelle. Appart. à M. Paul Marmotton.

Allons à Bar/atelle ! gravure charge, en couleur, des modes de la

Restauration. A Paris, chez Martinet.

Souvenir de Longchamp : La pompe à feu de Bagatelle, 1873.

Edouard Détaille pinx. Lalauze se.

Appart. à M. Gh. Chandebois.

La même, eau-forte, rehaussée en couleur. Appart. à M. Hartmann.

Lettre a. s. de Lord Jlertford, cm date du 17 avril (sans indic, d'année)

Appart. à M. E. Potin.