SCENE I

(Au lever du rideau , l'orage, qui a commenté à la fin de l'ouverlure, augmente peu à peu. Des marins européens sont assis autour d’une table chargée de brocs et de verres, et semblent trèsanimés. Leur chef, LE CAPITAINE RENARD, tient une longue pipe indienne d'une main et un verre de l'autre. Çà et là, assis et couchés, des colons indiens et des métis, écoutant avec effroi l’orage que les marins paraissent braver; MIRZA, l'hôtesse, est tremblante, et tout en versant à boire aux marins, les supplie de se taire.)