ACTE II, SCÈNE XV. * herculb, tremblant

Il y a longtemps qué jé lé suis d’horreur, moi!

mirettk, à Hercule à demi-voix.

Silence ! chevalier de Lantillac !

hercule, stupéfait , à part.

Jé suis reconnu ! [Au moment où les pirates s’éloignent, en emportant le Boucanier, on entend sonner neuf heures.)

Gaston, écoutant.

Neuf heures!,.. J’ai tenu ma parole, madame, et la vôtre?... Répondez ! celle que j’aime?... .

fidélia, montrant le cabinet.

Dans un instant, elle sera là !

GASTON

Dans ce boudoir ?

fidélia, entrant dans le cabinet.

En môme temps que moi ’

Gaston, à part.

Mais j’y songe I Si c’était une ruse pour me fuir... pour m’échapper encore... Courons !

HERCULE

Oui, partons ! (Gaston s'élance vers le boudoir ; mais les esclaves, sur un signe de Mirette, se placent devant la porte, et l’arrêtent.)

fidélia, chantant la mélodie du 1 er acte, dont le boudoir.

Tant douce patrie 1

O pays charmant ^ .

Loin de ^oi, ma vie Languit tristement !

Là-bas on m’appelle,

On me pleure aussi, etc.

GASTON

O surprise nouvelle !

Mais c’est sa voix, grand Dieu !

Et cet air connu d’elle.

D'elle seule en ce lieu !

Ah ! ma tête se perd... et ma raison ! mon Dieu ! fidélia, dont la voix te perd dans Véloigement.

Adieu! adieu ! adieu!

GASTON