ACTE III, SCÈNE IL

mes richesses... Et sans un dauphin qui flânait autour du bâtiment, et sur lé dos duquel jé me suis élancé, j’étais un homme défunt!

LE CAPORAL

Voilà des aventures!... (On entend un roulement de tambour.)

HERCULE

Quel est cé bruit?

LE CAPORAL

C’est Sa Majesté le roi Jacques qui revient de sa promenade, necompagnéde son neveu, Son Altesse royale le duc de Berwick, et de sa belle-nièce la duchesse de Lancastre !

HERCULE

Je voudrais bien entrevoir ces visages augustes.

LE CAPORAL

Sans vous commander, sergent, ça ne so fait pas!... et voilà le moment d’aller relever le poste....

HERCULE

Soit!... Et quel est le mot d’ordre?

LB CAPORAL

Un drôle de mot d’ordre!... Angleterre, et Barbe-Bleue. hercule, arec un cri d' effroi.

Miséricorde!... qu’est-ce que cela veut dire?

LE CAPORAL

Une joyeuseté du bon roi Jacques, apparemment ; c’est le plus aimable monarque qu’on puisse voir... chacun le chérit ici !...

HERCULE, (i part.

N’importe ! ce mot d’ordre est étrange, et me rappelle un souvenir... qui me glace d’horreur...

LE CAPORAL

En marche, sergent!

hercule, se remettant en marche, à part.

Co diable de nom de Barbe-bleue me chatouille désagréablement le cœur!...