ACTE V, SCÈNE VT. C

NÉRENTA.

Oui, sauvées pour accuser cet homme et réhabiliter la mémoire <lij comte de Césanne, mon noble époux.

SÉLIM

Cette réhabilitation, je la ferai, je vous le jure. C'est moi qui proclamerai dans toute FEurope que le comte de Césanne est mort, fidèle à Thonneur et à son pays.

NÉRENTA.

Grâce vous soit rendue, sultan Sélim.

SÉLIM

Quant à toi, Abdalah, qui as traîtreusement usurpé son nom, ot, poussant plus loin ton audace, n'as pas craint de trahir ton TTiaître...

Moi! trahir.

SÉLIM

Violer le secret des lettres, oser porter la main sur celles adressées à ton maître, les saisir de force, les soustraire, les anéantir, o'est crime de haute trahison qui mérite la mort, et tu as ose L'emparer par violence de la dépêche du général Bonaparte qui m'était adressée.

ABDALAH.

Mais qui prétend donc cela... qui ose le dire ?

SÉLIM

Le juif Isaac, que j'ai fait réclamer au corsaire sur lequel il avait été embarqué de force.

ABDALAH.

Je suis perdu !

SÉLIM

Qu'on Tentraîne. C ^^

PASCAL. *■

Au Puits de sang, mon vieux. (On s* empare d* Abdalah et on ', V entraîne.) Eh bien ! à la bonne heure : c'est une justice ça... le ^ grand Turc a mon estime. i f v,

SÉLIM. LA,** r^

Monsieur l'ambassadeur, tous les prisonniers sont libres etj peuvent partir pour la France; l'échange va s'opérer sur le ^^'^^ tinlfi' vage, et l'ariillerie des chàieaux va retentir pour rendre houpctir^/ti^**^^

vage, ei i ariiiieiie ueb ciiaieaux va reLenur pour reiinre ounncur^ à ce drapeau glorieux. La paix est faite entre lés deux peuples.?^ (Au lointain on voit arriver les frégates françaises et Von entendr^ la Marseillaise.) Portez au pwmier consul Bonaparte les témoi- // gnages d'admiration et d'amitié de l'empereur de Turquie.

ROMBERT. .

Je lui dirai qu'à Constantinople se trouve un monarque digne de le comprendre et d'imiter au sein de la Turquie la régénération qu'il a commencée ei> France. Vive Sélim !

TOUS

-~- Vive Sélîm!...

SÉLtM.

Vive Bonaparte !... Vive la France !

TOUS

Vive Bonaparte!... Vive la France!... {LoreheUrejouelaMar" seillaise, — Tableau,)

Nota. Messieurs les artistes de province ne sauraient porter trop d'attention aux costumes turcs. Ces costumes, tous militaires, ne doivent pas rappeler ceux que jusqu'ici on avait mis au théâtre. Le costume de la folle est de fantaisie, dans le goût oriental; il doit être bizarre, mais ne doit rien avoir de misérable. Elle porte une besace et un chapelet sans croix, dont elle tourne habituellement les gros grains entre ses doigts. Elle doit avoir quelques mèches de cheveux blancs, qui accusent plutôt le chagrin que la vieillesse. La folie de Nérenta est grave et noble, et ne doit en rien ressembler à celle d'une femme du peuple. Il faut que sous les haillons on devine la comtesse. Une folie basse, commune ou comique, dans laquelle on chercherait un contraste, serait du plus mauvais effet.